y adv,pr per, (alit. de Il y
a), symb
Ex, Exp: Y a qu’a! / Y a que ça de vrai! / Y a qu’ dal! / Y a de quoi! ; Y a pas de quoi! / Vas-y! , Fiez vous-y!... / Bon, je vais y faire un tour
pour voir c’qu’il y en est. / Y a des jours où rien ne va... / Il y va de ta vie... / Y ai-je droit? / Y en a plus! / Y a du pet dans le bal! ; Y a du sport! / Y a pas plus fou que lui! / Tout ce fric? Je m’y suis
fait… / C’est
sûr, tout y est? / Y
a pas de mal! / Y’a
pas de bon Dieu qui tient! / Y a pas à dire c’est pas beau tout ça! / C’est t’y pas mieux com’ ça? /
Y a pas d’heure pour les raves! / «Y m’fout des coups Y m’prend des sous Je suis à bout…» (cf chanson Mon homme par
Mistinguett)
Exp fam.: J’y ai dit / Mords-y l’oeil!
Pub: «Y’a bon» Banania, ptit déj’chocol,1930 / «Qui s'y frotte s'y fixe» Rubafix, adhésif 88 / «Y a pas plus fort» Vigor, Prdts nett. sol / «Y’a qu’ta mère pour croire que
c’est de l’eau»
petit Vittel
Cit: Fies, vous y! À qui? En quoy?
Comme je voy, Riens n’est sans sy. Ch. d’Orléans, Rondeau 123 / Mal ou bien, tout s’y fait, vaste
et grand comme il est: On y vole, on y tuë, on y pend, on y rouë. On s’y
montre, on s’y cache, on y plaide, on y jouë; On y rit, on y pleure, on y
meurt, on y naist. I.
de Benserade, Sur
la ville de Paris /
J’y vis clair, je n’y vis goutte; J’y fus sage, j’y fus fou. A. Piron, Epigrammes / Je n’y en ai point vu. Molière, Crit. de l’Ecole d
femmes / Y a pas eun’ tomb’, pas un bout
d’croix! Y a rien qui qui marqu’ ta fosse à toi. J. Rictus, Jasante de la vieille / L’on me dit tant de mal de cet
homme et j’y en vois si peu. La Bruyère / Y en a! y en a!... C’en est farce, tant y en a!... Ah! bon sang!
quand y en a, y en a! E.
Zola, La Terre / Va te faire vivre que j’y dis!
Du vent! J.
Joyce, Finnegans wake /
l y a sur lui Il y a Il y a sur lui il y a des oeufs des ombres des pelles
des dieux. C.
Gauvreau, Brochuges /
Y en a qui ont le cœur trop frêle Pour vivre comme toi et moi Z’ont plein de
fleurs dans les yeux Les yeux à fleur de peur… J. Brel, Les soeurs tendres
(chsn, film Un idiot à Paris) / Y a qu’à la fin de la s’maine qu’on se porte bien. B. Vian, Les frères (Cantilène en gelée) // «Y a pas d’ bon Dieu» J. Anglade ; «Y a pas de bon Dieu» J. Amila
Bx-A: «X2 + 3 X +10 = y» G.Wantongerloo 1935 / «en Y» Forme privilégiée par
l’architexte M.l Brauer pour des bâtiments, ex.: IBM, La Gaude 61 / «Y» M. Raysse 72
Cin: «Y a bon les Blancs» M. Ferreri 1987
yab n Réun. Blanc des hauts
ya ba nm Nom de la métemphétamine
fabriquée en Thaïlande.
Ex: Le ya ba rend fou.
yac nm Dial (Ille et Vilaine) Le
lérot
yacht nm Mtan Nef de luxe
Ex: Les plus beaux yachts du monde
se voient dans le port de Saint Trop’.
Cit: La brise tombe, le yacht ne
marche plus qu’à peine. G. de Maupasant, Sur l’eau
Bx-A: «En yacht» P. Bonnard 1912
(yatch-club)
yack ou yak nm Mtan Ruminant domestique
yam nm Pomme de terre (Nouvelle Guinée)
yang nm Force cosmologique / Bois = Dau
Ex: Dans tout on trouve le ying et
le yang, deux forces qui ne se blairent pas mais qui ne vivent que l’une pour
l’autre.
yank abrv de: yankee
Ex: Yanks, fric, et fioul c’est kif!
(Brève d’Irak)
yaourt nm Lait caillé
Méd Prof O’Bidet: Yaourt light est à la femme ce
que bout de lard est à l’homme.
B.D.: «Les yaourts bleus» F. Bourgeon-Mauguil
yard nm Mtan Unité fondamentale de longueur
yass ou jass nm Jeu de cartes (Suisse)
yau nm Dial (Loire-Atl) Forme pour
fabrication des tuiles
yawl nm Mtan Cotre
yb symb Ytterbium
yé! intj Salut!
yé-yé adj, nm, Style de musique années
60
yeast nf Mtan Qéb Levure
yed nm Ast. Nom d’une étoile
yeh! onom
yen nm Unité monétaire du Japon
(yen-min-pao un. mon. R.P. Chine)
yep nm Arg Vl Pied
yèp! intj Arg Salut! Bonjour
yeps! intj Attention!
yerd nm Dial (Flandre) = Fric
yet ou yeet nm Mollusque comestible
(Sénégal)
yeuf nf Arg Vl Feuille
yeux nmpl de: Oeil
Ex: Des yeux de bœuf, de chat, de lynx, de sphynx, etc. / Des yeux creux, cruels, durs, fins, froids, mi-clos, rieurs, vifs, etc. / Pour les beaux yeux de… / Aux yeux, Sous les yeux / Non, je n’en crois pas mes yeux! / Si, si! Il te fait les yeux,
les yeux doux / Aux
yeux, Sous les
yeux / Dis le
moi donc dans le blanc des yeux! / Rien ne vaut un pain qui a de grands yeux. (Brève écolo) / Il le voit par les yeux de la
foi! / Il n’a
d’yeux que pour lui. /
Ah toi, tu es de ceux qui ont des yeux pour ne pas voir! / Pour qui ne le sait pas, j’ai
des yeux dans le dos! (Brève
de prof au tableau)
/ Ah tu ne sais
plus ce que tu as fait hier soir? Eh bien nous on va te le dire les yeux dans
les yeux! / Chez
les flics on m’a fait les gros gros yeux! / On nous jet’ de la poud’ aux yeux. / Ça coûte un max, les yeux de la
tête. / Il n’a
pas les yeux dans sa poche! / À ce que je vois, tu n’as pas les yeux en face des trous! / Les yeux lui sortent des trous.
/ Elle a de
beaux yeux mais ils ne disent rien. / Mais grand niais ouvre donc bon dieu! tout grand tes
yeux! / Il l’aime plus que ses yeux.
Exp: Faire les longs yeux. Tenir les yeux baissés (Vx) / Il se voile les yeux pour ne
pas voir. / Qu’il me rentre dans les yeux! (Corse) / Elle se pleure tous les yeux. Se dit d’une veuve éplorée (Cévennes) / Il a les yeux en cul de loup. (Languedoc) / Il a les yeux dans la graisse
de bine. (de beans) = Dans le vague (Québ) / Baisse tes yeux sur moi quand
je te parle. (Ant.)
/ Homme à quatre
yeux = Médium,
devin (Cameroun)
Méd: « - Doc, la tête me tourne et je
gerbe quand je lève les yeux vers le haut. – On va voir. Suis de tes yeux mon
doigt, à gauche à droite, sans que tu bouges. Puis place sur le bout de ton nez
un doigt à toi, le gauche, le droit. Plus vite. ... Bien. Tu n’as rien. –
Rien?? – Mais pour être plus sûr, et pour ton bien être, ne lève plus les yeux
au ciel. – Ah le kon! Je suis moine! » cf Maladies du culte
Méd Prof O’Bidet: Les cernes des yeux sont le lit
des nuits teufs.
Pr: Si les yeux ne voient pas, le
coeur ne se fend pas. (Espagnol,
ds Don Quichotte de Cervantes) / Ce que les yeux ne voient pas n’est pas vu. / Deux yeux voient plus clair
qu’un seul. /
Les yeux sont en eau. (=
faillibles, Corse)
Pub: «Pour se faire les yeux qu'on veut» Logo, lunettes 77
/ «Tout Pour Vos Yeux» Alain Afflelou, lunettes 03 / «Vos yeux ont la vie douce» Dacryum, médct. oculaire externe 04
Cit: Les taupes n’ont pas d’yeux et pas
de dieux parce que leur vie se passe sous terre où il n’y a pas grand chose à
voir. Giordano
Bruno (Brûlé vif sur le Campo dei Fiori à Rome en 1600), Le Candelaio / Les yeux sont les fous du
cœur. Shakespeare / Il n’a d’yeux que pour
voir ce qui s’offre à la vue. Corneille, Tite et Bérénice ; Il n’a d’yeux que pour
toi… Id,
Clitandre / Ôte-toi
de mes yeux, te dis je, et ne me parle de ta vie. Molière, Le Bourgeois gentilhomme / Vos yeux ne font-ils pas tout
ce qu’ils veulent faire? Racine, Andromaque / Ah! dame! je ne craoins pas comme toi mes yeux de
quinze ans. Scribe / Et ses yeux sont plus clairs
que l’astre des beaux soirs. Leconte de Lisle, Le cœur de Hialmar (poèmes barbares) ; Les yeux d’or de la nuit, dans
la mer qui les berce. id,
Derniers poèmes / Pour
que des yeux, au fond de la mer, aient pu la voir. C. Pavese, Femmes passionnées / Dans mes yeux se mire le sein
de la Terre. A.
Jarry, La plainte de la mandragore (Les minues de sable mémorial ) / Mes yeux sont pleins de nuit
et mon cœur est plein d’eau! P. Claudel, Poèmes de jeunesse / Je sais tes seins je sais ton cœur Tes yeux qui
s'ouvrent en mes yeux.
P. Eluard, Une leçon de morale ; La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur. Id, Première du monde (Capitale
de la douleur) /
Quand tu fais les grands yeux je ne sais si tu mens. L. Aragon, Les yeux d’Elsa / Je vois deux yeux presque sans
tête, Deux yeux sur jambes de fil. L. Milosz, Les sept solitudes / Ta bouche est d’une morte
où tes yeux sont des roses. J. Genet, Le condamné à mort / …Je ne baisse plus les yeux ni
ne les lève je ne les frotte même plus je ne dors pas je veille comme une
pierre sans son ombre… Ph. Soupault, Rien / Quand tu plonges tes yeux dans mes yeux, Je suis
toute dans mes yeux. C.
van Lerberghe, Entrevisions / Tu
poses sur mes yeux le feu pur de tes mains. R. Depestre, Sous les ponts de l’amour / Tout est signe à nos yeux, mais
le signe ne dure.
J. Carner, Lligam-Lie /
«T’as de beaux yeux tu sais!» J. Gabin, Quai des Brumes / Tout se passe dans les yeux. D. Rivers, Chanson / Je n’ai plus que mes yeux de
z-yeux... mes yeux de z-yeux en tout et pour tout. G. Miron, L’homme rapaillé / Une paire d’yeux gris et dans
ses yeux la mer. P.
Holappa, Alexandre (Les mots longs) / Les yeux en pluie les yeux en neige les mains les
mains ni une ni deux.
Valérie Rouzeau, Va où / Où sont les yeux que j’eus au bout des doigts? L. Scutenaire, Le fusil du
boucher / Je
vois des yeux… des yeux qui brillent dans la nuit, comme des yeux de chat. J-M. Rouart, L’invention de
l’amour // «Les
yeux verts et les yeux bleu» P. Hervieu Eliacin ; «Les yeux verts» Marguerite Duras ; «Les yeux du coeur» G. Gallina ; «Yeux clairs» P.-M. Fontaine ; «Les yeux de dix-huit ans» J. Schlumberger ; «Des yeux de chien bleu» G. Garcia Lorca ; «Les yeux dans les yeux» R. Fallet ; «Les yeux du temps» B. Shaw, P-A Tâche ; «Les yeux géants» M. Jeury ; «Les yeux de soie» Françoise Sagan ; «Les yeux de la tête» Jeanine Moulin ; «Yeux clairs» Lucia Moholy
Bx-A: «Les yeux clos» O. Redon 1890 / «Les yeux chauds» F. Picabia 1921 / «Ses beaux yeux» J. Fautrier 55 / «Les
yeux dans la nuit S.
Kopac 63 / «Les
yeux clairs» W.
Lam 70
Cin: «Les yeux morts» M. Tourneur 1918 / «Les yeux de la nuit» J. Farrow 48 / «Les yeux noirs» N. Mikhalkov 86 / «Les yeux secs» N. Nejjar 2003 / «Les yeux clairs» J. Bonnel 05
B.D.: «Les yeux du chat» J. Giraud, A. Jodorowsky / «Les yeux verts» Zanzim, Hubert / «Les yeux de feu» E. Lunari (Girighiz)
yin (cf Yang, dans le Tao)
Cit: …Au train où vont mon yin et mon yang,
je n’en ai plus pour un long temps! La nuit la Mort vient vers moi, la faux à
la main (c’est psy, je le sais, mais j’ai lu Freud et Jung en vain: mon cas n’y
est pas)… R.
Droin, Tom (Roman monosyllabique 1981)
yo! intj Arg. rég.
Bx-A: «Yo, yo, yo, yo, yo» R. Ferrer 1975
yod nm Ling. Semi-consonne
yon nm Dial Tue-vent des charbonniers
(Anjou)
YOOL ou YOUL Mtan acronyme web «You’re Out Of
Luck» = Vous n’avez pas de chance!
yop! intj
Ex: Yop la boum!
yor-yor nm (Sénégal) Heure de la prière
du milieu de la journée
yoss nf Fibre végétale dont on fait
des tresses postiches (Sénégal)
you! intj onom
Cit: You you! Ô Zeus-Roi! ces
nuits sont d’un long! Aristophane,
Les nuées
you Mtan Vous
Pub: «What you want is a coke» Coca-cola, soda 52
youc nm Québ Corsage
youd adj n Arg Bl Juif
youl nm, exp Dial Antilles Boule à
zéro
youp nm Arg abrv de Youpin
youp! intj. Youpi!
youtz nm (ou youtze) Suisse: Long cri
modulé
yo-yo nm Jouet
yuan nm Unité monétaire
yue nm Ling Cantonnais