v nm lettre, symb / abrv. (V1, V2, Bombes)

Ex: V-lo Vélocipède / V.A.E.  = Vélo à Assistance Electique

Méd: V = Visite

Cit: Le V vient; il se voue à la vue, à la vie. A.P.A. de Piis, L’harmonie imitative de la langue française / Je marche san qon té mes pa je v droi au bou du m onde… Annette, Carnets (Ècrits d’art brut) // «V» TH. Pynchon

 

va cf v Aller

Ex: Va, je ne t’en veux pas. / Va-t’en, je ne veux plus te voir! / Va tout droit vers ce qui ne va pas! / Eh! Où vas-tu, et où tu vas? / On y va, ou on n’y va pas? / Va voir là-bas si j’y suis! / Va pour deux jours, mais pas un de plus! / Et ne me dis plus que tu vas mal, très mal, quand tu vas bien, très très bien. / On y va dans le mur, et à donf! / Va en paix. (Brève d’évangile) / Le chien va à l’eau. / Ça va pas la têt’, non? / Ça va pour cet’ fois, mais n’y r’viens pas! / Il va sans dire... / Ce string, ma mie, vous va comme un gant! / Tout va bien, jusqu’à ce que ça n’aille plus. / Dis grand-père, les vieux comme toi, ça y va t’y au sexe?

Exp: La va-tôt. Flux de ventre ; Il va du corps. id ;  Va-t-en voir s’ils vennent, Jean! (Vx) / Il n’y va que d’une fesse, que d’une patte. / Va-y-là! (intj vénr.) / Va donc, eh!… / Eh bien, va! / Va pour.. /  Il va sans dire... / À la va comme j'te pousse. ; À la va-vite. / Tout y va, la paille et le blé. / loc Québ:  De vas et de viens. = De tous les côtés / Belg: Il va à la cour = aux toilettes / Côte d’Ivoire: Il va au bord = aux toilettes

Méd: « - Ça va? ça va bien? – Mais, Doc, c’est à vous de me le dire, je vous paie pour ça. (Quel kon!) »

Pub: «Weill vous va» Habillement 84 / «Tout va bien!» André, chaussures 87 / «Dim. Ça va faire mâle.» Dim, dessous masculins 88 / «On y va» Fina, pétrole 89 / «La ligne qui me va le mieux» Nestlé, Fitness 2004

Pr: Va où tu veux meurs où tu dois. (Vatican) ; Va où tu peux, meurs où tu dois.

Cit: Va-t’en, bel astre, corps de rose, va-t’en! Djamâloddin, Poèmes (Perse XIIes) / Va je ne te hais point... - Tu le dois. – Je ne puis... P. Corneille, Cid ; Va, cours, vole, et nous venge. Id  Il y va de ma vie (ma gloire) il faut que je me venge. id, Horace / Va-t’en voir un peu ce que fait ma fille. Molière / Va, tu sers bien le maître à qui ta soeur te donne. Racine, Alexandre le Grand ; Il y va de ma vie, et je ne puis rien dire. id, Bajazet / Que ce Dieu est bon! Il a fait le ciel pour nous tous, y va qui peut; mais peu y vont, c’est un peu haut. S de Boufflers, Lettre en monosyllabes / Ce qui va bien à l’homme, va mal à la femme. P.E. Bersot / Oh! va… va!… mais va donc! Pousse, tit homme… pousse… mais pousse donc! H. Monnier (ds Dict érotique, P. Guiraud) / Va-t’en voir s’ils viennent, Jean Va-t’en voir s’ils viennent. Lamotte-Houdard, Chanson / La neige tombe, va!… Va, va, cherche ton coin… Va, va sans but, sans fin, Va, va … plus loin… plus loin! Marie-Noël, Les chansons et les heures / Qui va là dans la nuit des ombres Quelqu’un vient vers moi par la dune Quelqu’un dit son nom dans la brume un dieu mort marche sur les ondes. Th. Briant, Le tombeau de Villiers de L’Isle Adam / Tu t’en vas et tu nous laisses, Tu nous laiss’s et tu t’en vas, Que ne suis-je morte à la messe, O mois , ô linges, ôJ. Laforgue, Complainte des pianos que l’on entend dans les quartiers aisés / Elle va la tête haute. A. Breton, Nadja / Va-t’en, toi, tu sens la mort. G. Ribemont-Dessaignes, Monsieur Jean ou l’amour absolu / Moi je pense à la mer Qui vient et puis qui va Et j’me dis que sur Terre On n’sait pas où l’on va. L. Ferré, Paris-spleen / Ce qui vient Nous rive À ce qui va. B. Noël, La moitié du geste // «Va où» Valérie Rouzeau ; «Va-t-en!» Marcelle Routier

Bx-A: «Va et vient» J. Tinguely 1960 / «Va jouer dans la cour» Dofo 1968

Cin: «Va et vient (vai e vem)» J.C. Monteiro 2003

(va-de-gain; va-de-pied; va-nu-pieds; va-tout; le va-va = La bougeotte (Suis); à la va-vite; va-y-là! )

 

va nm Vx Vade au  jeu de pharaon

 

va-ci-va-la nm (Normd) Personne veule

 

vacs fpl Arg = Vacances

Ex: Des vacs les pieds dans l’eau.

 

va d’la adj, nm Arg Bon à rien, goinfre, va de la gueule

 

VADS ou vads acron. Méd: Voies Aéro-Digestives Supérieures

 

V.A.E. Validation des Acquis de l’Expérience (cf chomage…)

 

va-et-vient nm

Cit: «Va-et-vient» S. Beckett

 

vaï! intj = pour exhorter ( Midi)

Ex: Vaï, t’en fais pas!

 

vail nm Dial Parc à bétail (Auvergne)

 

vain adj Comme vide

Exp: Rég. (Vendômois) Le temps est vain = Orageux

Cit: Un homme vain trouve son compte à dire du bien ou du mal de soi. La Bruyère / Le peuple n’est pas si vain qu’on dit. Pascal, Pensées / Non, le Dieu qui m’a fait ne m’a point fait en vain. Voltaire, Loi nat. / La gloire n’est pas un vain mot pour moi. E. Delacroix / Mon âme dans tes mains n'est pas un vain jouet. C. Baudelaire, Chant d'automne / Il manque une larme à la mer… Elle se fâche et c’est en vain; Elle se plaint, sa plainte est vaine! Dominique Combette, Poèmes

 

vainc, vaincs v (Vaincre = remporter une victoire)

Cit: Qui se vainc une fois sait bien ce qu’il en coûte. Corneille, Titus et Bérénice

 

vair nm Fourrure

Ex: Boa au cou, veste de lynx sur le dos, cette pute de luxe a le vair dans la peau!

 

vais v (Aller)

Ex: J’y vais ou j’y vais pas? / Je ne vais que là où je peux. / Moi à la guerre, non je n’y vais pas! Tant pis pour ce qu’ils vont me faire. / «Tous les jours, et à tous points de vue, je vais de mieux en mieux.» Méthode E. Coué

Cit: Je m'en vais ou je m'en vas. L'un et l'autre se dit ou se disent. Vaugelas, sur don lit de mort / Je vais loin dans le ciel et dans la nuit des temps. R. G. Cadou, Poèmes / «Je ne vais pas bien, mais il faut que j'y aille» M. Roche // «Je m’en vais» J. Echenoz ; «Je vais où je vais» P. Saarikoski

 

val, vals, vau, vaux nm Terre entre deux coteaux

Ex: Le val de Rez

Exp: A val de vent Au fil du vent (Vx) / Par monts et par vaux. / À val , en bas

Cit: Le val est bleu de clair de lune, le jour tarde. Ch. Guérin, L’Eros funèbre

(vau-vent)

Bx-A: «Val» J. Beuys 1959

 

vamp nf Mtan Femme fatale

Ex: Dans la peau d’une vamp c’est pas gai tous les jours.

Cit: Chaque nuit les grands singes sortent de leur cage du zoo et vont jouer les vamps. À la longue il en manque, mais mieux vaut se taire… Dr Charlusse, Ça va de là

 

van nm Panier / Véhicule / Québ Vêtements pour bûcherons

Exp: C’est une fraise dans un van! (Fr-Comté)

 

van dyk adj Couleur

 

VAP sig,acrn Véhicule Anti pollution (pompiers)

 

vap's nfpl Arg Confusion

Film méd: «Les vap's des meufs on s’en tape!»

 

var nm Unité de puissance / Rég. (Isère) Raisin en cours de colorisation

 

vasc. abrv Vasculaire

 

VAT acron. Méd: Vaccination AntiTétanique

Ex: Si tu te blesses, à Dieu vat!

 

vas-tu-viens-tu nm genre de pêcheau filet

 

vau nm Pour la construction d’une voûte

 

vau-l’eau, à loc Au fil de l’eau

Ex: Ce film, qui se passe sur les bords d’un fleuve, part à vau-l’eau. (Brève de critique)

Cit: «À vau-l’eau» J.K. Huysmans

 

vau-le-vent, à loc Au fil du vent

 

vaut, vaux v (valoir)

Ex: Tu le vaux bien! / Le grand air ne lui vaut rien au teint.

Exp: Ça vaut! / Ça vaut des clous, trois fois rien, etc. / Ça vaut ce que ça vaut. / Ça vaut le coup d’œil!. / De loin ça vaut le coup, mais de près c’est autre chose! / Mais non, ça ne vaut pas si cher que ça. / Il vaut mieux une femme folle à la messe qu’une femme à la… (Cf Rabelais, contrepéterie) / Mais je crois qu’on vient. Mieux vaut de ne pas se faire voir. (Ds le film de J. Losey, Don Giovanni-Mozart)

Pr: Tu vaux ce que vaut ta bourse. (Berbère) / Tant vaut  la chose quelle se peut vendre. / Mieux vaut tout que rien. (?)

Cit: Tout se vaut le jour où l’on meurt. Roudaki, Poème (Perse Xes) / Je sais ce que tu vaux, et ce que je te dois. P. Corneille, Héraclius ; Je sais ce que je vaux et crois ce qu’on m’en dit. Id, à Ariste, Poème  / Je vaux bien que de moi l'on fasse plus de cas; Et je baise les mains à qui ne me veut pas. Molière, Femmes savantes / Si je ne vaux pas mieux, je suis autre. JJ. Rousseau / Moi, je dis qu’un homme sans femme, c’est pas bon. – D’où vient-il? On ne sait pas, de la ville à ce qu’on dit, hein, on sait bien ce qu’elle vaut la ville. Lorette Nobécourt, En nous la vie des morts

 

vaux cf val

 

VAV ou vav acrn Méd: Vaccin anti-Variolique ; Vaccin Antivenimeux

 

VE sig acrn Envir. Vives Eaux

 

nm Méc. Cale en forme de V

 

vé! Intj (Provence)

 

veau nm

Ex: Ce porc de mec pleure comme un veau. / En plus d’être une vache, c’est un veau! / «Soins de selle: On se colle sur les fesses une rouelle de veau.» E. Merckx, Interview

Exp: Veau d’or, Veau de lait / Tuer le veau gras. / Faire le pied de veau à = Montrer une basse complaisance / Brides à veau = Absurdités / (Vx) ll a pris la vache et le veau. Il a épousé une femme enceinte d’un autre. / Veau de bois = d’un an Fr-Comté / Veaux de mars = giboulées (Nord) / Québec: Il plume son veau. = Il écorche le renard, il vomit ; Il est comme une queue de veau. = Très occupé ; Il fait le veau = le niais

Pr: Qui a fait le veau le lèche. (k a é le vé le lèshe. ds Le patois du Saxel, G J. Dupraz) / Quand on est veau, c’est pour un temps; quand on est bête c’est pour tout le temps. (Québ, cf Dict. P. DesRuisseaux)

Cit: De rien je fais brides à veaux; À la Saint-Jean je tends aux grues, Je plante des pois par les rues... M. Régnier, Epître III Satire // «Le veau d’or» Maryse Choisy-Clouzet ; «Le veau dort» C. Jasmin , HH Boyesen

Bx-A: «Le veau d’or» Cl. Lorrain 1654 ; E. Nolde 1910

Cin: «Le veau gras» S. de Poligny 1939 / «Veau d’or» D. Hirst 2008

(veau-laq cuir)

 

vec cnj Arg Bl Avec

 

vel’d’hiv vélodrome

 

veld nm Savane, steppe (Afrique du Sud)

 

vend, vends du v Vendre

Ex: On ne vend que ce qui se vend. / Tout se vend. / Ce qui se vend, se vend-t-il plus cher que ce qui ne se vend pas? / On vend du vent. (Brève d’artiste) / En fait, je vends à un client ce que je veux, et même ce que je veux bien lui vendre, et à un prix qui reste le mien! (Brève de commerçant huppé) / Je vends mon corps à qui offre le moins. (Brève de désespoir) 

Exp: Il vend à vil prix. / Il vend la peau de l’ours. (Vx) / Il vend très cher sa peau.

Pr: Tel vend qui ne livre pas. (Vx) / Qui vend se vend. / Qui vend le pot, dit le mot. / Qui ne vend rien: on je le jette, qui vend la mèche: on le flingue. (ZouZien)

Cit: Nous ne sommes pas du même monde! Est-ce que je suis une fille, moi! Est-ce que je me vends! G. Flaubert, L’Education sentimentale /  Un poète ne se vend pas (même en solde!), il donne. ZOOZ, Des zouzries en l’air

 

vent nm

Ex: De nos jours le vent est au cul. / Le vent se lève, c’est son heure. / Du vent! du vent!: Il me faut de la vente! / Je suis une graine qui va là où le vent me porte... / Dès qu’il se croit seul il lâche des vents. / Le cerf est de plus grand vent que le lièvre. / Le vent est le plus grand de tous les dieux. (Brève de péteur) / Les vents d’ange…! / «Le vent de la mort» Intitulé de la nouvelle menace du groupe terroriste Al-Qaida à l’égard des U.S.A.

Exp: Le vent de la Cour., Eau bénite ; Le droit du vent. ; Du vent plein son sac. ; Fendre le vent à qq’un, fuir devant lui ; Ni vent ni voix Sans nouvelles (Vx) / Je  n’en ai eu ni vent ni voix. Aucune nouvelle / Vent de mer; Vent de mort; Vent fait / Sous le vent / Bon vent! / On a eu bon vent. / Il y a du vent dans les voiles! / Au plus près du vent. / Voir d’où vient le vent. / Nez au vent / Plus vite que le vent / Il pleut à tous vents. / Il est au vent de sa bouée, bonnes affaires ; ll tourne à tout vent; flotte au gré du vent / J’ai eu vent que tu as le vent en poupe. / Il est de ceux qui voient le vent. = Nigaud (Berry) / Il fait vent dans bois. (Ant = Il s’enfuit) / Vent des fous, vent du sud chaud et sec (Jura, Rhône) / Vent blanc chaud ; Vent noir bise (Doubs) / Tout ce que je veux c’est être dans le vent. = Profiter de la vie. (Cameroun, ds le dico fr-afr de P. Krop)

Méd: « - Doc, j’ai des vents - Quand il fait froid? – Ah je veux! – Et par temps de pluie, de glace? – Un max! – Eh bien, ça vient de ton grêle. – Grêle? Grêle? Ah le kon en plein mois d’août! »

Pr: Quand il gèle en plein vent, tout fend. / Vent de sut (sud) Pluie au cut (cul) Gascogne /  Le vent est un plat qui ne se mange pas froid. (ZZ) ;  Qui sème le vent a un colt dans la tête. (id) / Bon vent vaut mieux que Corse à la rame! / Le vent est comme les vieilles femmes, il ne court pas pour rien. (Savoie) / Chaque vent a son temps. / Vent du Grec, pluie au bec. (Languedoc)

Cit: Aux grandes portes battent les grands vents. P. de Brantôme, Dames galantes / Je ne suis fou que par vent du nord nord-nord-ouest; quand le vent est au sud... W. Shakespeare, Hamlet / O vent! donc puisque vent y a Viens dans les bras de notre belle. J de La Fontaine ; Il fait voile, il vogue, il a bon vent. id / ll y a (dans un mot) le son qui n'est que du vent. B. Pascal, Provinciales / Le vent nous frappe au front comme le froid d’un glaive. A. de Lamartine, Jocelyn-II ; Un vent frais sur le front et du lait sur la bouche; Le cœur contre le cœur et la main sur la main…id, La chute d’un ange / Notre maire tourne à tout vent. P.J. de Béranger / Le sombre masque du vent et de la mer. V. Hugo, Les travailleurs de la mer / «Je sème à tout vent» P. Larousse, Dictionnaire / Le vent est doux comme une main de femme Le vent du soir qui coule dans mes doigts... Ch. Guérin, Poèmes / Et les chaumes, comme des bâches, Que le vent troue à coups de hache. E. Verhaeren, Les Plaines ; Ma tête à moi les vents y passent, Les vents qui passent sous la porte, Et les rats de haut en bas Peuplent ma tête morte. id, Chanson de fou / L’herbe se couche Se couche plus vite que le vent Pleure plus vite que le vent Et se lève plus vite que le vent. Le temps est sombre, l’herbe se couche Jusqu’aux pieds Jusqu’à la plante des pieds bien qu’elle se couche plus tard que le vent elle se lève plus tôt que le vent… Kim Su-Young, L’herbe / Et le vent dans ton coeur et le vent dans ta tête; Sens-tu comme je cours dans le bruit de tes vers… O.V. de Milosz, Les éléments / Et le vent se mord les lèvres dans sa rage noire. T. Tzara, Règle / Comme la mer, j’ai dans le vent ma gloire, Comme le vent j’ai ma fin dans le vent. Lanza del Vasto, Le chiffre des choses / Le vent de la nuit tourne dans le ciel et chante. P. Neruda, Je peux écrire les vers… / Le vent qui siffle dans la rue du quai. R. Vercel, Capitaine Conan (Contrepèterie relevée par Luc Etienne) / Le vent qui touche à tout, une fille sans aile, touche à toi. O. Larronde, Barricades mystérieuses / Dans ton rire je vois la flamme pure du vent. W.O. Lopez, Temps conquis / Vent de Dieu dans le dos Le coup de feu qui vient sans bruit - un rêve trop long. T. Tranströmer, Baltiques / Des algues sur la lune Le vent herse le golfe Les îles luisent dans la brume Je pêche dans les eaux froides... K. White, Vers l‘hiver / Le vent, d’un coup ronfle plus fort que le feu. J. Giono, Regain / Le vent n’a pas de main. L. Scutenaire, Le fusil du boucher /  Si on est pas dans le vent, on va contre le vent c’est pas mal non plus. M. Vinaver, Par-dessus bord / ...Il a droit sur tout. Le vent. Il  vide le jour. Il cuivre le jour... M. Dib, o ombra del morir ; Et nulle mer ne heurte, ne roule. En flammes l’aire pourpre. L’eau nulle sur mille pieds. Aile qui peut aile qui vole. Et plie le vent à terre le vent. Id, Ïle légère (Le coeur insulaire)  / Comme on ferme une porte lorsque le vent se lève ou que la mer vous rentre par la bouche... Nadia Tueni, Poèmes pour une histoire / Le vent est le souffle de l’homme parce que l’homme est le monde et que son souffle est le vent. Jean-Luc Parant, Le monde de l’homme / C’est plein de vent du Nord Qui mord comme un chien Le port qui dort Le ventre plein. J. Brel, La bière (chsn) / Quand Dieu pète, on dit au peuple qu’il y a du vent. ZooZ, les Zouzdiennes // «Vent d’est, vent d’ouest» Pearl Buck ; «Vents» Saint–John Perse ; «Le vent noir» Paul Gadenne ; «Le vent dans la nuit» A. Foulon de Vaulx ; «Vent de mars» H. Pourrat , Jean Sarment ; «Vent fou» Jun Ischikawa ; «Le vent» Cl. Simon ; «Le vent du soir» Jean Dominique (Marie Closset) , J. d’Ormesson ; «Au vent du soir» J. Lebrau ; «Le vent des rues»  Anne-Marie de Backer ; «Le vent de la nuit» M. Del Castillo

Bx-A: «Le vent du nord-est» Winslow Homer 1895 / «Le vent et le chant» R. Magritte 28 / «Le vent de la mer» JR Bazaine 49 / «Vent» Zao Wou-Ki 54 ; «Le vent» id 63 / «Le Dieu des vents » Insho 55 / «Le vent et l’eau» J. Dubuffet (Phénomènes 58-62) / «Vent d’est» J. Dewasne 62 / «Vent de mer» A. Ràfols-Casamada 90

Cin: «Le vent» V. Seastrom 1928 ; Souleymane Cissé 82 / «Vent» Zao Wou-ki 54 / «Vent du sud» M. Slim Riad 75 / «Vent d’est» JL Godard et D. Vertov 69;  R. Enrico 92 / «Vents chauds» M.S. Sathyu 73 / «Le vent de la nuit» P. Garrel 99

B.D: «Le vent des dieux» P. Adamov - P. Cothias-Giioux

(Vx mort vent Pet)

 

vep! onom Traduit la chute d’un corps (Ant.)

 

ver nm

Ex: Ver blanc (larve du hanneton) ; ver du coeur du chou (chenille du chou) ; ver de vin (dragonneau) ; ver gris (chenille des noctuelles) ; ver lion (larve du rhagion) ; ver de mai  (larve du méloé) ; ver de mer (serpules) ; ver noir (parasite des oliviers ; ver à soie (bombyx) ; ver turc (larve des hannetons)

Exp: Le ver est dans le fruit / Québ: Ver à chou. Enfant remuant

Pr: Tous les vers de terre ont la bio dans la peau…

Méd: « - Doc, comme on tire les vers du nez à un mec, puis qu’on lui tire une balle dans la nuque et que les vers dans la tombe lui rongent le corps, ne suis-je donc pas moi, vot’ si bon client, en droit de croire au pire? - Bof! Des vers dans les selles, ça ne mène pas bien loin,… la porte du fond à droite. Bons vents! – (Aïe le kon! Et je lui dois?) »

Méd Prf O’Bidet: Le vers de terre a du coeur. Il en a même dix. Qui dit mieux?

Cit: Foule moi sous ton pas comme un ver sur le sable. A. de Lamartine, Jocelyn / Même chose pour tous, viande à vers. Cl. Simon / Si tu veux que les vers sortent de la figue Mets la au four et chante leur: Ver tu vas être cuit! Ver tu vas être bleu! PMJNL, Le blues du ver, Chansons Dronce

Bx-A: «Le ver dans le fruit» M. Perrier 1971

B.D.: «Un ver dans le fruit» V. Rabaté

 

verd adj Vx = vert

 

vers nm (cf poésie)

Exp: Vers blancs = Vers qui ne riment pas / Le dieu des vers = Apollon

Pr: Vers mine le poète!! ; Un homme à vers en vaut deux. (C’est ti un poète?) (Zz)

Pub: «Des rimes en vers et en bleu» RATP, affichage  métro 99

Cit: Il faut que mes vers plaignent La dure mort de la mère du Roi.  C. Marot, épître à Gontier / Et que ta gloire vole  De l’un à l’autre bout sur l’aile de mes vers. G. Du Bois Hus, La nuit des nuits et le jour des jours / O belle, prends ces vers, Joins les à ceux d’hier, Car c’est toi qui les a fait naître. Bàlint Balassi, De l’amour éternel du poète / Tout ce qui n’est point prose est vers; et tout ce qui n'est point vers est prose. Molière, Le Bourgeois gentilhomme / Quelques vers sur un air où je la vois se plaire. id, Les Fâcheux ; Dire en beaux vers, ou bien en docte prose. id, L’ Étourdi ; Un plat seul de huit vers me semble peu de choses. id, Les femmes savantes / Ce sont les vers qu’on vous a faits qui vous donnent si triste mine. Musset, Sur trois marches de marbre rose / L'Art ne fait que des vers, seul le cœur est poète. A. Chénier / … je ne sais rien de pire Que de faire des vers quand on n’a rien à dire. G. de Maupassant, Ce que pense Charlemagne / Mon âme est pleine, pleine, Que mon cœur, mon cœur a de peine, Mon âme est pleine, pleine De vers aux rimes d’or. M. Waller, La flûte à Siebel / Le vers est hors et dans le fruit. L. Scutenaire, Le fusil du boucher / Il est triste le vers qui se noie dans sa fange, dont les rimes sont de boue; un poème c’est comme le fruit qu’on mange... J. Cayrol, Poèmeraie (De jour en jour) / Force dans ce vers le sperme d’une strophe. Gaiano, Daluyong / Les vers qui mangent le poète dans sa tombe sont des vers de lune. Dr Charlusse, Contraintes et contritions // «Vers de la mort» Hélinand de Froidmont ; «Vers trop verts» T. Maya

B-A: «Le vers est dans le bruit» Marc Delouze, Balisage poétique 1985

 

vers prép

Exp Suis: Notre fils reste vers nous tout le mois de juin. (= chez nous)

Pub: «Feu Vert en route vers le bien-être» Feu Vert, équipmt, entrt. automobile 04

Cit: Vers toi suis vif, et vers moi je suis mort. M. Scève, L’oisiveté des délicates plumes / Il fit de la main un geste vers la grève. J. Gracq, Le Rivage des Syrtes / Se penche vers lui, si près que leurs têtes sont l’une contre l’autre. A. Robe-Grillet, La jalousie / Je tends mes mains vers toi, vers le bas, vers moi, vers le haut, vers moi vers le bas, vers toi, vers le haut… Ni. Radström, Génuflexion // «Vers la joie» J. Richepin ; «Vers chez les blancs» P. Djian ; «Vers les cieux» O. von Horvath

Bx-A: «Vers le haut» Kandinsky 1932 ;  Roseline Granet 2008 / «Vers le bleu» id 39 / «Vers le bled» G. Rouault 49 / «Vers le port» A. Szenes 70

Cin: «Vers la joie» I. Bergman 1949 / «Vers le sud» L. Cantet 04

 

vert adj, nm Couleur (jaune+bleu) / verts pl = Catégorie d’ordures ménagères constituées de déchets de légumes et fruits./  Vert= écolo

Ex: Vert de bois, flash, gai, de mer, vert Nil, d’oie  etc / Tous les feux sont au vert pour qu’il n’y ait plus de blancs… (?) / Le vert se fait cher. (cf alimentation bio-biblique) / «Foot: Les Bleus au vert et prêts à tout.» (Chron. sportive)

Exp: Vert et bleu! (Vx) / On l’a pris sans vert. = Au dépourvu ; En vert et en sec Récolte engrangée, Absolument (Vx) / Faire le vert et le sec  Employer tous les moyens (Suisse Vx) / Droit de vert (Vx = pâturage) / Tout est dans le vert. Ça baigne! / ll mange son blé en vert = Il dépense sans avoir eu / En Vert et contre tous. (Slogan qui traduit bien l’attitude des Français à l’égard des Écologistes.)

Pr: Le Vert n'est pas un Rouge, ni un Bleu. (Écolo)

Cit: Ils sont trop verts. La Fontaine, Le renard et les raisins / On ne trouve pas deux feuilles du même vert. Diderot / Du rouge au vert le jaune se meurt. G. Apollinaire, Les fenêtres / Je te dis: «Vas-y!» crache vert, tousse vert, Mouche vert, vas-y ! je te dis, ça ne fait rien,n’est-ce pas que ça ne ait rien,… C-F. Ramuz, Salutations paysannes, vignerons /  Il en est qui sont verts (et, haut monte au haut mât d’où l’on voit tôt!) rouges et verts et d’autres d’or dans la grande île vers... R. Ghil, Berceuse d’après-midi / «Vert vrai et faux» S. Quaqsimodo / Un peu plus vert et moins que blond. P. Eluard (et B. Péret), Proverbes // «Le vert-clos» F. Valbrègue

 Bx-A: «Vert» Kandinsky 1931 ; E.L.T Mesens 57/ ; Bonulami 64 / «Du vert au blanc» Y. Tanguy 54 / «Vert et pluie» Hayter 61 / «Le vert» M. Guys 69 / «Vert, trous» Hessie 78 / «Verts, noirs et brun» Gommaerts

(vert-de-gris ; vert-vert)

 

vest nf Acte féodal accordant la jouissance d’une terre

 

vet nm Dial (Languedoc) Pâture close pour ovins

 

vêt, vets du v Vêtir, habiller

Ex: Ciao! Je ne te dis pas où l’on va, mais vets-toi de noir…

Cit: L’ambre de sa peau la vêt d’une robe de soie. Nabigha Dhobyami (VIes) /  Il va ses jours, se vêt de paille, et vit de fruits. Il pense que le mont est sous dix pieds de neige. Guan-xin Poète boudhiste (IXes)

 

veuf adj, n Dont la femme ou l’homme est mort.

Ex: «Le veuf sur le toit»!

Exp: Veuf à l’herbe = Quitté par sa femme.

Cit: Je suis veuf, je suis seul, et sur moi le soir tombe. V. Hugo, Booz (cité par M. Proust dans Le coté de Guermantes)

 

véur nm Vx Celui qui a vu, témoin oculaire

 

veut, veux, v (Vouloir)

Ex: Ah je veux! / Qui en veut? / Qui qu’en veut? / Mais à la fin des fins, que veux-tu de moi? / Moi, je veux bien de ce que l’on ne veut pas. / Il m’en veut à mort. / Oh! je lui en veux! Je lui en veux! (Brève rancunière) / J’te veux! J’te veux! J’te veux!… (Brève dragueuse) / Tu me veux? Eh bien on ne me prend pas! / Je veux plus de lib, plus d’ég, plus de fra, et plus de fric. (Brève d’anonyme) / Marche, je le veux! Et le cul de jatte se casse la gueule… (Brève inhumaine) / «Je veux que ça bouge, je veux que les choses changent…» (Longue de politicien) / Je ne veux pas de chef qui me dise quoi faire. (Brève rebelle) / N’est pas Dieu qui veut. Mais Dieu sait-il au juste (et aux non-justes) ce qu’il veut?? (Brève religieuse) / «Tu veux ou tu veux pas? Si tu veux c’est bien. Si tu ne veux pas eh bien tant pis!» (Zanini, Chanson tube) / Ce que les autres veulent, moi je n’en veux pas!

Exp: Ça veut! ; Ah je veux ! /  Une est à qui en veut. Prostituée ; Si c’est vrai je veux qu’ on me pende. (Vx) / Veux-tu! / A bouche que veux-tu.

Pr: Si veut la loi, si veut le Roi. (Vx) / Qui veut peut. / Qui veut va. / Qui veut tout perd tout. (Arabe) / Ce que l’un ne veut pas, l’autre s’en crève. (Saxel) / Il faut naître roi ou fou pour faire ce que l’on veut. (Latin)

Pub: «J’en veux» Gervais, glaces 86 / «C’est comme on veut quand on veut» Collective, fromage 87 / «Un jour ou l'autre on en veut un» Pentax, app. photo 89 / «Quand on veut, on peut» Mikit, maisons 90 / «C’est où tu veux quand tu veux» go pass, rail pass / «Pour qui je veux Quand je veux» Lissac, deuxième paire de lunettes gratuite 06

Cit: Je ne sais que je veux. Dieu sait ce qu’il me faut… Je ne veux, s’il ne veut, ni la mort ni la vie Et je veux, comme il veut, ou la vie ou la mort. Cl. Hopil, Cantique de l’indifférence (XVIIe) / Je veux lire une fois au fond de votre coeur. P. Corneille / Je veux rien ou tout. Racine, Les plaideurs / Et je baise les mains à qui ne me veut pas. Molière, Les femmes savantes (Trissotin) ; Je veux que l'en fasse comme l'en fait quand l'en aime comme il faut. id, Dom Juan / Je ne veux pas que ton père me quitte. A de Vigny, Stello / Je ne veux pas d’un monde où tout change, où tout passe. A. de Lamartine, Méditations / Ne m’en veux pas de fuir. V. Hugo, Hernani / Je veux de la poudre et des balles. V. Hugo / «Je veux vivre, j’ai tout à faire!» G. Apollinnaire (cf mots de la fin) / Mais est-ce que tu te rends compte, est-ce que tu te rends compte ce que tu veux de moi? Tu me veux morte... morte..., tu veux que je ne pense plus, que je ne rêve plus. L. Pirandello, Ce soir on improvise / Tout le jour, où tu veux, tu mènes tes pieds nus. Ch. Baudelaire, À une Malabaraise (Les épaves) / Ne me touche pas. Tu piques, piques, piques. Tu me fais ma-al! Qu'est-ce que tu veu-eu-eux! Où vas-tu? Où vas-tu? G. Ionesco, Amédée ou Comment s’en débarrasser / Je crois que cet homme veut faire en sorte que je l’aime. Y. Mishima, Le marin rejeté par la mer / Je veux une vie en forme de sable dans des mains. B. Vian, Je voudrais pas crever / Je ne veux point ton lait, je ne veux point ton miel Je ne veux point ton feu, ta foudre ni ta haine, Je ne veux point ta chaîne et ne veux point les Tours... M. Ravitch, poèmes à Spinoza / Un ange pleure sur la mer, On ne sait plus ce que veut l’homme. G. Bocholier, L’inconnu / Je ne la veux pas dans mes rêves. Je la veux dans ma vie. A. Cohen, Le livre de ma mère / Je ne veux pas qu’on m’aime. Mais je veux quand même. S. Gainsbourg / Les  gars volent même pas à cause de la faim, c’est parce que plus on en a plus on en veut. JJ Richard, Faites leur boire le fleuve. // «Je ne veux pas en voir la fin» P. Saarikoski ; «Veux-tu» F. Melquiot

 

vi nm Dial Le gui (Normandie)

 

via prép. Par la voie de

Bx-A: «Via blues» K. Noland 1967

 

viag abréviation confidentielle de: Viagra

 

viau nm Dial (Sologne) Chemin de desserte / Champignon = Lactaire grosse poire, comest.

 

vicq nm Dial Hameau voisin du village

 

vie nf

Ex: La vie de tous les jours. / À la vie, à la mort! / À fond la vie! / La vie à mort! / La vie en vrai. / Bien qu’il soit mort, il ne donne plus signe de vie…  / Elle est pas belle, la vie! / / Tu ne sais même pas ce que c’est la vie! / «Rose c’est la vie…» (cf M. Duchamp) / «Je ne fais que mettre la vie en mots. Ma pauvre vie est la vie des autres.» E. Roda-Gil, interview

Exp: Je vous le dis sur ma vie. (Vx) / De la vie, de ma vie, de sa vie; c’est ta vie ; à vie etc / La mal vie / Tout en vie. (Techn Planche employée brute)

Méd: «Faites un geste pour la vie» Collecte nationale du sang, 02 / «La vie sur toute la ligne» Lutte cont. cancer 04

Pub: «Pour la vie» Café Familistère 1950 / «Quand la vie prend tout son goût» Saint-Raphael, alcool 77 / «Je suis la vie» Hitachi, électr. 83 / «Le rythme de la vie» Bodet, horloges / «Pour la vie» Caisse de prêt, assurances 86 / «La vie passe par la Sat» Sat, réseau de télécom. 86 / «Un choix dans la vie» Télefunken, élect. 87 / «La vie pleine de vie» Vittel, eau minérale 87 / «La vie à toutes jambes» Pantashop, pantalons 88 / «La vie est belle» Airwell, climatisation 88, Citroën autom S04 / «Quelle vie!» Zanussi, ménager 88 / «Dans la Vie je sais où je vais» Magazine La Vie 88 / «Toute une vie de môme» Kickers, habillement 90 / «La vie dans la peau» Vital, magazine 90 / «Il y a la vie, et il y a à vivre» Helly Hansen, vêtements techniques 01 / «Le souffle c’est la vie» Comité contre maladies respiratoires / «La vie. La vraie» Auchan, grande surface / «Elle est pas belle la vie» Fleury-Michon, Plats cuisinés / «Les styles qui vous changent la vie» Saint Maclou Paris, sols plastiques 02 / «Mêmes gènes, même vie. L’homme et les gènes» Expo La Villette Paris juin 02 / «Parce qu’on a qu’une bouche dans la vie» Hextril, bains gencives sensibles, 03 / «La vie a le goût qu’on lui donne» Cœur de lion, fromage 06 / «La vie en rose» Spontex, 2 éponges grattantes très efficaces 06

Cit: Il semble qu’il est en vie. Molière, Don Juan / On est maître de la vie des autres quand on ne compte pour rien la sienne. Fénelon, Télémaque / La vie est pleine de choses qui blessent le coeur. Me de Sévigné / La vie d’un poète est celle de tous. G. de Nerval, Les nuits d’octobre / On n’a pas le droit de vivre sa vie sur la terre, si on n’a pas la force de faire sienne la vie de toute la terre. M. Gorki, Les enfants du soleil (Liza) / Le jour, c’est la vie des êtres, mais la nuit c’est la vie des choses. A. Daudet, Lettres de mon moulin / Les Brames ne mangent rien de ce qui a vie. G. Raynal, Histoire philosophique / La vie est la chute d’un corps. P. Valéry, Mélange / La vie est vaine comme un pleur… La vie est gaie comme le rire. M. Kundera, La vie est ailleurs / Mais la vie ne marche pas sur la pointe des pieds. J. Seifert, La chanson d’un intermède (Etre poète) / La vie va mieux Pour vous et pour moi C’est la vie qui va! Ch. Trenet, Chanson / On croit que les choses qui sont la vie ne sont pas la vie.Yasmina Reza, Dans la luge de Schopenhauser / La vie est une chance pour qui n’aime pas la mort. ZOOZ, Réflexions zouzaphysiques // «La vie et la mort d‘un cown» Catulle Mendès ; «La vie à deux» Paul Bocage , Louis Enault ; «La vie des mots» Darmesteter ; «Vie de Saint Gens» J.H. Olivier ; «Vie des champs» G. Verga ; «La vie en l’air» V.E. Cadol ; «La vie à vingt ans» A. Dumas fils ; «La vie en fleur» A. France ; «La vie aux champs» Th. Panfiorov ; «La vie dans les plis» H. Michaux ; «Une vie de boy» F. Oyono ; «La vie en vert» A. Kolleritsch ; «La vie la voix» Gisèle Prassinos ; «La vie à deux ou trois» M. Pleynet ; «La vie le fard de Dieu» C. Duits ; «La vie me fait peur» JP Dubois ; «La vie, lieu dit» Marie-Claire Blancquart ; «La vie la voix» Gisèle Prassinos ; «La vie pour le tsar» I. Soussanine ; «La Vie et l’Art» P. Charis ; «Vie de ma vie» GM Villalta ; «La vie de qui?» M. Bejart

Bx-A: «La vie» P. Picasso 1903 ; F van der Berghe 24 ; M. Chagall 64; V. Polster2002 (inst vid) / «Vie du Christ» E. Nolde1912 / «La vie et la mort» G. Klimt 15 ; H. Heerup 45 / «Ma vie, blanc et noir» Y. Tanguy 44 / «La vie des sous-sols» Jean Dubuffet , «Vie au sol» id 55 / «La vie en bleu» J. Monory 66 / «La vie là-bas» G. Houdouin 73 / «La vie du roi» Efiaimbelo 94 (sclp.) / «La vie au bout des doigts» Titre expo PMJNL 2007

Cin: «La vie d’un joueur» F. Zecca 1903 / «La vie est à nous» Jean Renoir 36 ; G. Krawczyk 2005 / «La vie est un jeu» R. Leboursier 50 / «Vie ou mort» K. El Cheikh 54 ;  Kamal-el-Cheikh 55 / «La vie à deux» C. Duhour-S. Guitry 58 / «Une vie» A. Astruc (Maupassant) id / «La vie en plus» J. Hughes 88 / «La vie des morts» A. Desplechin 90 / La vie n’a pas de sens» F. Charron / «La vie ne me fait pas peur» Noémie Lvovsky 99 / «Une vie à deux» R. Reiner 99 / «Vies» A. Cavalier 2000 / «La vie nue» Dominique Boccarossa 03 / «La vie sur l’eau» M. M. Rasoulof » 05

B.D.: «La vie au grand air» J-M. Reiser / «Une vie de chat» P. Geluck

 

vieil adj = Vieux

Cit: Si on est trop jeune, on ne juge pas bien; trop vieil, de même. Pascal

Bx-A: «Vieil or » Arman 1968

 

viens, vient, vins, vînt du v Venir

Ex: Viens, et vois! / Viens en au fait! / Viens y donc! / Viens donc par là que j’te… / Un sol de grès où le blé ne vient pas tout seul. / Et ne viens pas me le dire en face que la terre est ronde! / Je viens de rien, et vais nulle part. / Je le vois qui vient dans ses gros nike!

Exp: Une tu-viens = Prostituée (Cameroun)

Pr (Vx): Ce qui vient de «fric» s’en va de «frac». / On vient comme on veut, on s’en va comme on peut. (Belg)

Cit: Il est fou le bon sire: Où vient-il donc pour lui de voir le mot pour rire? Molière, Dépit amoureux / Vien! ô toi qui, du moins, as la force du crime! G. de Nerval, Les filles du feu / Tout est dit et l’on vient trop tard... La Bruyère / Viens. viens dans mes bras, fils de mon coeur et de mon sang. C. Goldoni, La serva amorosa, (Ottavio) / Viens dans mon cœur, viens dans mes vers, ma vie. V. Larbaud, Musique après une lecture / Viens donc dans mes bras pour ne plus me voir. F. Picabia, Innocence / Viens vers ta mort qui ne te voit pas. R. Daumal, Il suffit d’un mot / Viens viens viens viens vers moi Et pour moi et dans moi et pour toi  Je t’ai je t’ai je t’ai quoique quoique Tu m’as tu m’as tu m’as Tu crois… L. Ferré, La boutique / Tout ce qui vient à la vue, tout ce qui vient aux sens, au mens, tout ce qui vient du loin, du big et du peu. P. Joinul, Gloire et Incertitudes

Bx-A: «Il ne vient pas» G.  Schlosser 1970 / «Viens dans mes bras» F. Marquis (sc.) 74

 

vier nm Arg Pénis

 

viet adj = Vietnamien / nmpl Zaïre = Fringues

 

vieux adj, nm

Ex: Fais fi de tes vieux jours!, la mort s’en charge. / Elle a pris un bon coup de vieux! / De nos jours grâce à la dhea et au viag, un vieux prend ses clicks et va au clac. / «Je me sens bien plus jeune qu’un vieux de mon âge.» / À quel âge n’est-on pas vieux? / Un vieux de la vieille / Je suis le plus vieux dans le grade le plus bas. / Il est pas vieux d’hier! / Faut-il tuer les vieux? Si oui, à quel âge? (Sondage d’opinion…) / Du sperme en fût prend à la longue un goût de vieux. (Brève de cavisxxxte) / «Je me fais vieux, je n’ai plus vingt-ans.»

Exp: Il n’est chasse que de vieux chiens, de vieux loups ; Vieux comme les rues. (Vx) /  Eh ben mon vieux! / Les vieux jours de… / C’est du vieux jeu, on n’en rit plus. / Ne pas faire de vieux os. / Québ: Vieux fish = Prisonnier d'expérience / Suis genev.: Il est au vieux fer. = On ne veut plus de lui, il a fait son temps.

Pr: Quand les vieux sifflent les jeunes chantent. (Belg) / Si le diable en sait tant, c’est qu’il est vieux. / Un vieux qui ment, c’est une fois de plus un riche qui vole. / C’est le plus vieux poêle qui chauffe le plus fort. ; C’est le plus vieux poil qui coffre le plus faible … / Les ans font plus de vieux que de sages.

Pub : «Vivre vieux mais vivre mieux» Les Petits Frères des Pauvres

Cit: La rime n’est pas riche, et le style en est vieux. Molière, Le Misanthrope ; Et je vois des gens des vingt-cinq ans qui sont plus vieux que vous. Id, L’Avare / Peu de gens savent être vieux. La Rochefoucauld / C'est donc à dire que je ne suis qu'un vieux dont les jeunes vont rire? V. Hugo, Hernani / Eh bien, prends-un vieux tout de suite. G. Sand, La mare au diable / Un vieux, ça ne sert à rien et ça coûte. E. Zola, La Terre / Ces vieux, ça n’a qu’une goutte de sang dans les veines. A. Daudet, Lettres de mon moulin / Je ne peux pas dire comme je trouve que Swann change, dit ma grand’ tante, il est d’un vieux! M. Proust, Du côté de chez Swann / Je pense qu’il doit être bon d’être vieux. R.M. Rilke, les carnets de Malte Laurids Brigge / Une femme comme ça ne fait pas une fin dans les bras d’un vieux. Colette, Chéri / Et quand on est vieux c’est qu’on a tout vu! P. Eluard, Le devoir et l’inquiétude /  Au nom de tant de vieux grands-pères et de vieilles grands-mères. H. Bosco, Malicroix / Je le sais. Mon vieux. Je le sais bien. Ce n’est pas de votre faute. J.D. Salinger, L’attrape coeurs / Les vieux de chez moi ont des îles dans les yeux. X. Grall, Les marins // «Vieux nids» J. Corvinius (G. Raabe) ; «Un vieux bas-bleu» H.A. Esquiros ; «Le vieux roi» R. de Gourmont ; «Le vieux port» B. Cendrars (lithos de R. Rouveret ;  «Vieux doc» E. Grignon ; «Le vieux fat» J-F. Andrieux ; «Le vieux» M. Gorki ; «Le vieux puits» M. Szabo 

Bx-A: «Le vieux pont sur le Pô» B. Bellotto 1743? / «Le vieux coq» F.J.A. Bracquemond 1882 (eau-forte) / «Le vieux clown» K. van Dongen 1910 / «Vieux marc» Picasso 12

B.D.: «Le vieux bleu» R. Cauvin-F Walthéry / «Le vieux Nick» M. Remacle / «Vieux fou!» Moynd-Dicter

(Antilles: vieux-corps = Vieillard)

 

vif adj, nm

Ex: Il fait un froid très vif. /  Dans ce lac on prend au vif des dards et du black.

Exp: Plus mort que vif. / Le vif de l’eau = Morte eau / Je vous prends sur le vif / Des mots qui piquent au vif. / Bois vif, teint vif, froid vif, etc…/ Le vif d’une pierre / Vif fonds terre non remuée

Méd: Pouls vif («Quand il réunit la promptitude, la fréquence, et la force, sans dureté.» Dic. E. Littré et Robin 1873)

Cit: Flûte de palme, Flûte qui chante Un vif air de joie. R. Tagore, Sukha-duhkha (ds L’esquif d’or) / Et l’on voit dans leurs traits leur cœur se peindre au vif. W. Shakespeare, Le viol de Lucrèce / Si tost qu’au vif de ce mal  il fut poingt, Qui met au front  cornes qu’on ne voit point . J. Passerat , Métamorphose d’un homme en oiseau  / À votre âge il n'y a pas grand mal à être un peu vif. G. Bernanos, Dialogue des Carmélites

Bx-A: «À vif» Alechinsky 1958

(vif-thier)

 

VIH ou vih acron. Méd: Virus d’Immunodéficience Humaine (cf HIV) Prononcer «vi» comme vie...

(Méd: Trois millions de morts environ chaque année. Le continent africain en paie le plus lourd tribut)

 

vil adj

Pr: Graisse les bottes d’un vil: il dit qu’on les lui brûle!

Cit: Créon: Vil jouet d’une femme, ne me romps plus la tête. Sophocle, Antigone  / À vil prix, dit Paul – Pas vil, bon. R. Queneau, Le dimanche de la vie / Oui, je crois du fond même de mon âme, que vous êtes un homme vil. Irène Némirovsky, Le maître des âmes

 

vin nm

Ex: Ce vin tape à la tête. / Vin blanc, Vin bleu, Du vin chaud, Vin cuit, Vin doux, fin, gris, Vin de noix, du cru, du pays, Vin frais, etc. / «La terre du grand vin reste la France.» Robert Parker 2005

Exp:  Vin de sac. Piquette / Il a le vin gai.; Il a un vin de lion, de pie.;  Le vin lui sort par les yeux. / Le vin est fait pour être bu. / Ce vin n’a pas de sève. / Vin cuit = Poiré Fr-Comté

Méd Prof O’Bidet: Le temps froid ne se traite pas qu’au vin chaud.

Pr: Qui met de l'eau dans son vin croit à la lune. / On classe X un vin qui n’a pas de robe… / Le vin n’est pas laid pour les vieux.

Pub: «Nos vins parlent pour nous» Calvet, 83

Cit: Gare aux coups si tu baises le vin, car il ne t’aime pas! Euripide, Le cyclope / Le vin pour le corps, le rire pour l’âme. B. de Verville, Le moyen de parvenir / Mieux vaut le vin que la vue. Cl. Marot / Et plain un pot de vin more Et li autre de fort vin blanc. Roman de la Charette (cité par E. Duménil ds Dic. du patois normand) / Oui, le vin pur monte à la tête. Molière, L’Avare / Ta gloire est un gros vin dont leur honte se grise. V. Hugo, Expiation / Le vin n’est pas comme les femmes, Plus il est vieux, plus il est bon. Galoppe d’Onquaire, Opéra-com. Après Fontenoy ou Manche à manche (1877) / S.: Qui n’aime pas le vin ne peut être qu’un fou. L. Pirandello, Le Cyclope / C'est pas non plus que je crache sur le Beaune, mais c'est un vin qu'il faut boire seul à mon âge. P. Claudel, Le Pain dur ; Non, pas comme de l'eau, comme du vin fort et qui coûte cher, qui chauffe et qui vous monte à la tête! id / Cette valse est le vin que j’ai bu dans tes bras... Aragon, Les yeux d’Elsa /  Ivre je ne vois plus le monde, Qu’au fond de mon verre de vin. G. Derjavine, Félitsa / Il ne peut pas te faire du mal, ce vin-là, c’est du vin pur, c’est du bon vin… c’est moi qui l’ai fait!…» D. Fo, Mystère bouffe // «Le vin, le vent, la vie» Abû-Nuwâs» ; «Le vin pur» L. Massé ; «Le vin d’août» R. Bécousse ; «Le vin des rues» R. Giraud

Bx-A: «Le vin» A.J. Mazerolle 1873 / «Le vin gai» L.JA Petit 1877

 

vin'ch adj n Arg Bl Vilain

 

vingt adj num,nm

Ex: On n’a plus vingt-ans… / Ah qu’il est loin le jour de mes vingt-ans! / Qui le veut a tous les jours vingt ans. (Brève positive) / Le top, vingt sur vingt.

Exp: Vingt-deux! vlà les flics! / Vingt dieux! Vingt zou! / Les vingt huit jours (Anc sobriquet des réservistes)

Méd: « - Et ce gosse il a quel âge? Cinq ans, pas plus?… – Oooh! Doc, il a eu hier vingt ans. – Vingt ans!!… Et une fois de plus on vient me voir quand il est trop trop tard! – Quel kon! Et pas de bon poil! » 

Pub: «20 jours de prix fous!» / «Ce n’est pas parce qu’ils ne sont plus au Vingt Heures qu’ils ne meurent plus. (On ne peut pas dire qu’on ne peut rien faire. Action contre la faim, oct 2000 / «On a toutes les nuits 20 ans» Technilat, Literie 06

Cit: Trois et deux font cinq, et cinq font dix, et dix font vingt. Molière, Le malade imaginaire / On n’a plus ses jambes de vingt ans. La Fontaine, La Besace / Elle n’est plus jeune ; elle a au moins vingt-sept ans, quoiqu’elle ne s’en donne que vingt-quatre. Me de Genlis, Théât. de l’éduc., Les dangers du monde / Vingt ans et quinze, ça ne lui fait tout de même que trente cinq... Il n'est pas vieux en somme. E. Ionesco, Amédée ou Comment s'en débarrasser / La fleur des neiges pousse et j'ai vingt ans. Aloïse, Écrits (ds Art brut N°7) // «Mes vingt-ans et moi» L. Larguier ; «Vingt ans» Sibilla Aleramo

Bx-A: «Les vingt ans fiers» J. Villon 1929

(vingt-deux! et Arg = Poignard ; vingt-et-un nm Jeu)

Cin: «Vingt huit jours plus tard» M. Winterbottom 02

 

vioc adj, n Arg Vieux

 

viol nm Crime

Ex: «En France toutes les deux heures: viol d’une femme.» (Statistiques 2006)

Méd Prf O’Bidet: Une verge vierge sur le tard et sans vice ne pense plus qu’au viol.

Pr: À Noël en solde le viol. / Chaque viol fait un trou dans le ciel. (ZZ)

Cit: Le viol d’un vol-au-vent par un as du manche. Zooz, Des Zacrobaties gourmandes // «Le viol» A. Kern , A.E. Bergerat  / «Viol» Danièle Sallenave

Bx-A: «Le viol» E. Degas 1875 ; R. Magritte 1934 ; A. Masson 39 ; Yu Sanyu 51

Cin: «Le viol» J. Doniol-Valcroze 1967

 

viot nm Dial Petite anguille (Poitou)

 

VIP nm sigle Very Important Personne / Abrv. Arg vipère

Ex: Où les poètes sont-ils vip? / Lang’ de vip!

 

vir nm abrv Arg de Virus (son usage est déconseillé)

 

vis nf. Tige hélicoïdale / Vx Visage

Exp: Vis à bois, Vis sans fin, Vis en blanc / Vis à jour Escalier tournant suspendu

Pr: Au vis, le vis. (ds L’homme criminel de C. Lombroso) / Comme le clou se plaît au pieu, la vis se plaît au vice. (Zouzien)

Méd: « - Doc, y a du pus qui me sort de la peau de la nuque. – Si c’est au cou, c’est un clou. – Et au pis, c’est une vis? Le kon! »

Cit: Tel le clou qui se plaît au pieu, la vis se plaît au vice! ZOOZ, Du brizouzlage

 

vis-à-vis loc, nm 

Ex: Tu es froid, dur, lourd, faux, cruel, vis à vis de moi, et ça ne date pas d’hier… (Brève de vieux couple)

Cit: Ce que j’ai fait vis-à-vis de vous. R. Boyleve, Sainte Marie-des-Fleurs

 

vis, vit du v vivre

Ex: La vie c’est ce que l’on vit.

Exp: Je vis au jour le jour, de l’air du temps. / Vis ta vie!

Pr: Qui vit à compte vit à honte. / On vit plus d’une fois car on ne meurt pas tous les jours. (Zouzien)

Pub: «On vit comme on mange» Wasa, pains diététiques 02 / «La mode vit plus fort» Galeries Lafayette 05 ; «La France vit plus fort» id 2007

Cit: Je vis mais c’est hors de moy-mesme, Je vis, mais c’est sans vivre en moy. M. de Brives, Les soupirs d’une âme exilée (XVIIe s) / Et tout ce qui vit sur la terre, Et tout ce qui dort sous les eaux. Louise Michel, Océanide / Quand je vis pour moi, je veux vivre à ma guise. Marmontel / Et vit dans la lune les seins très-fermes de sa soeur. FG. Lorca, Thamar et Amnon / Qui donc la vit? Est-ce toi qui la vis, Dieu,-cette vie? R.M. Rilke, Le livre d’heures / Quand on est jeune on sait à peine que l’on vit. G.C. Lichtenberg, Aphorismes / Je vis une vie Que je n’aime pas plus que je ne la veux, Mienne parce que je suis elle. F. Pessoa, Les joueurs d’échecs / O toi qui vis près de ma vie. G. Ribemont–Dessaignes, Le règne végétal

 

vit nm Pénis / Québ Pivot de  gouvernail / abrv Vitamine; Vitesse

Pr: À beau con le vit monte. Rabelais / Vit dur fait vie qui dure. (XX) / Comme on fait son vit on couche. (XX)

Cit: Et s’il ne fait tout ce qu’il dit Il veut qu’on lui coupe le vit. .N Pilouste, Autre ( Les délices satyriques 1612-20)  / La Belle aux yeux doux, Quand je vous vois, le vit me dresse. Jean de La Fontaine, Autre chanson par M. de La Fontaine peu de jours avant ses noces

 

v’la ou vlà = voilà

Ex: V'là t'y pas que... / «Dans la cuv’ v’la l’gros bair qui d’scend Il est pus roug’ que du sang.» Chansons à boire du Bessin

Exp: Il a joué son v’la tout.

Cit: Vlà un homme que j'aime; il vous fait ça en deux temps. G. Maupassant, À la feuille de rose, Maison turque (cf. «t»)

Cin: «V’la le beau temps» A. Rigal 1943

 

vlan! ou vli! intj, nm Coup, bruit

Ex: Et vlan! Hein! cette tarte c’est pas du flan!

 

VLE abrv Valeur Limite d’Exposition (Cf «L’éventail» des Maladies Professionnelles)

Pr: Qui bosse pour le nuc a du vle dans la tête.

Méd: Quand t’as le vle qui vire au rouge, mets toi au vert.

 

vlek nm Belg Objet sans valeur

Cit: Tout ça n’est que du vlek!

 

vlog nm blog-vidéo

 

vloo! intj Vén. = À la vue du loup

 

vlop!  (vloup) onom

Cit: Vlop! Po! Dop! Vlop! Po! Dop! en plein dans notre tas... Une charge. L.F. Céline, Casse-pipe

 

V.O. ou VO sigle Version Originale

Ex: Je ne vois des films qu’en vo.

 

VOD = Vidéo à la demande

 

voeu (pl voeux) nm

Ex: C’est mon vœu le plus cher. / Au Jour de l’An, pense à tes chiantes cartes de vœux. / J’ai fait vœu de ne plus faire de voeux… / Vœu pieux: j’te veux dans mon pieu! / Des vœux en veux-tu, en vois là! Ils gisent à tes pieds comme des loques! (Brève de 1er janvier) / Ils font «voeux» de tout bois (Nice-matin du 3/1/02 )

Exp: Les vœux des vœux.  (au nouvel an, Vx)

Cit: T'ai-je fait quelques vœux qui ne fussent pour lui? Racine, Britannicus / Si vos yeux sont toute sa braise, Et vous la fin de tous ses vœux. Malherbe III / Des lignes droites noires, qui se croisent et forment une grille, ont prise sur moi; non point comme un piège, mais comme un voeu d’autre chose. Dr Charlusse, Des poisons d’avril sans écailles // «Vœux» G. Pérec

 Bx-A: «Le voeu de Louis XIII» P. de Champaigne 1638 ; J Ingres 1822 / «Mes vœux» Annette. Messagier 1989 (inst.)

Cin: «Les voeux» Lucie Borleteau 2008

 

voi! intj Vx = L’étonnement, l’impatience

 

void nm Fromage de la Meuse / adj (Suis) Nul

 

voie nf

Exp: Voie de fait Violence / Une scie qui donne trop de voie. / Voie d’eau; Voie de fait / C’est cette garce qui l’a mis sur la voie du mal. / On t’a mis sur la bonne voie, et où vas-tu? / Voie de bon temps;  être à bout de voie. (t. de vènerie)

Pr: La voie la plus courte n’est pas la ligne droite mais le rêve. (Mali)

Cit: Ne me reste rien sous le ciel: Tout va sa voie. Rutebeuf, La grièche d’hiver / Il n’y a pas de voie. Tu l’es toi-même –et son terme. J. Cl. Renard, Oracles // «La voie» Naguib Mahfüz ; «La voie des airs» P. Alferi ; «La voie de Bro » V. Sorokine

 

Cin: «La voie du ciel» Alf Sjöberg 1942 / «La voie» M Slim Riad 68 ; Zeki Okten-Y. Güney 82 (Yol) ; Chen Lizhou (d’après Tian Sen) 1983

Bx-A: «Voies de fait» Paul Klee 1940 / «La voie des loup» Christine Jean 2006

 

voir v vois, voit, voient, vis, vit, voie, voies, vît, vu

Ex: On ne voit que ce qui est vu. / On ne voit pas ce qu’on ne veut pas voir. / Je l’ai vu de mes yeux vu, tel que je vous vois. / C’est à toi et à toi seul de voir si ça vaut le coup d’être vu. / Tu vois, quand tu veux... / Va te faire voir! / Il y a des lieux où il est bon ton de se faire voir… / Je vois ce qu’il vous faut. / Quand je vois où tu en es!, je ne veux pas qu’on te voie. / Ah tous ces gens qui voient pour vous, on les a trop vus! / Moi je sais voir ce qu’il faut voir, et on va bien le voir! / Tu vois ce que je veux dire, oui? / Il faut ne pas le voir pour ne pas le croire! / Voir Dieu sans être vu. (Brève de voyeur impénitent) / Ah toi tu en as du pot de ne pas voir tout ça! (Brève à un aveugle) / Vois en toi et hors de toi… / Je vois ce que je dois voir, et ce que je ne dois pas voir. (Brève de maton) / «Quand on vous aime on vous voit, quand on ne vous aime pas on vous voit peu.» Sacha Guitry? 

Exp: Que vois-je! / Vois-tu bien,… / On va voir ce qu’on va voir! / À vous de voir! / Il ne faut pas voir de si loin. / Il nous en fait voir! / Ah lui? on le voit sans le voir... / Il vous fait beau voir... / Voir l’air du temp. / Fais donc ça, pour voir! / Il voit tout en Dieu! (cf Malebranche)  / On va lui en faire voir du pays! / Ne voir ni ciel ni terre. / J’en vois! = difficultés ; Il s’en voit, s’inquiète (Savoie, Lyonnais) / Elle voit la lune = Elle a ses règles (Cameroun) / Il est de ceux qui voient le vent! = Simplet d’esprit  (Berry) / Vois Naples et meurs! (cf Italiens)

Méd: « - Doc, ça me pompe la tête. Ma vue baisse et s’y mêle des points, des bulles. Je vois même des sexes en rut, des jets de sperme, de sang. Des trous, des poils, des... Et j’ai un de ces mal dans tout le dos, des trucs dans le cou. Et cette barre là, au front. – Stop! Stop!. Je vois. Tu bosses dans le X, sur le web. – Ah! il est fort, ce kon. » (cf Maladies professionnelles)

Méd Prof O’Bidet: Quand on va mieux c’est qu’on voit un psy.

Pr: Qui voit ses veines voit ses peines. / Les myopes ont au moins le don de voir la mort de très près. (Zooz)

Pub: «Le verre qui voit loin» BSN, emballage 83 / «Pour voir le monde pas comme tout le monde» Salora, téléviseurs 88 / «Pour voir ce qui est à voir» Cinéinfo 2001 / «Pour voir la vie en bleu» b.a. nature, yaourt 02 / «C’est mieux de se voir quand on se parle» Ma Lignevisio, France telecom 04 / «Les verres les plus beaux sont ceux qu’on ne voit pas» Krys Purs, Optique, 07

Cit: Et moy je ne voy rien quand je ne la voy pas. F de Malherbe, À Caliste / Mes yeux sont pleins de larmes et je ne puis y voir. W. Skakespeare, Richard III /  Et dès cette même heure Il faut que je le voie, ou du moins que je meure. Racine, Bajazet / Je t’aime pour te voir. Ta voix me sonne au coeur comme un chant dans le soir. A. Samain, Blotti comme un oiseau / Les pointes que l’on voit là sur le bord de la herse ôtent l’ouate des plaies. Franz Kafka, À la Colonie Pénitentiaire / Je ne viens pas pour voir. Ce que tout le monde vient voir. Hélène Bessette, premières phrase de: Suite Suisse / Je ne te vois pas, mais je sais que tu es là. Je le sens. W. Wenders, ds le film Les Ailes du désir / Qui n'a pas vu Dieu n'a rien vu. M. Roche / Mets donc voir la goutte sur la table. R. Collin, Les Bassignots (cf Rézeau, Dict des Régionalismes) / Et va-t-en voir par les nuits noires si vient m’y voir le Fils du vent. Th. Briant, ds Anthologie de la Poésie Bretonne (Ch. Quintrec) / «Je vois ce que je mange», c’est la même chose que «Je mange ce que je vois!». L. Caroll, Un thé chez les fous (Alice au pays des merveilles) / Quand je ne te vois plus, j’ai peur de toi; il ne faut pas que je te quitte des yeux; Je t’aime. Il faut que je pense que je t’aime. JP Sartre, Les mouches (Electre) ; Je vous vois, je vous vois; à moi seule je suis la foule. Id, Huis clos (Inés) / Il voit ce qu’il veut voir, et non pas ce qu’il ne veut pas voir. JD. Salinger, Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers /  Puisque je ne me vois pas je me touche. JL Parant (poèsies) // «Le voir-dit» Guillaume de Machaut ; «On n’y voit rien» Daniel Arasse ; «Ce que l’on voit sans les yeux» J. Lusseyran

Bx-A: «Il ne voit pas, il voit» M. Ernst 1947 / «Voir plus loin» R. Matta 84

 

voix nf

Ex: La voix qu’on ne voit pas. / Il y a trop peu de voix dans ce choeur. / Ce que tu me dis me laisse sans voix / Si tu n’as pas de voix, t’es bon pour un C.D. / A la pêche aux voix tout est bon! / «Des voix chères qui se sont tues…» / «Ma voix est un don de Dieu.» La diva Tebaldi / «Les Bee Gees perdent une de leur voix» (Mort de M. Gibb le 12/1/03)

Exp: À la voix! (Mar.) / Au plus de voix. / Etre en voix / Mettre aux voix / Voix dans le champ, Voix hors champ ; Voix in, voix off (Audiovis.) / Une voix fine et pas nette comme un poil du cul. (Russe)

Méd: « - Doc, j’ai des voix. - Y en a qui se prennent pour Jeanne d’arc? – C’est pas drôle! - Et que disent-elles tes voix? – Que l’on vous sacre le plus grand roi des kons, le plus grand des Charles à tant! Et toc! »

Pub: «Qui me donne sa voix fait un bon choix» Urnes

Pr: La voix du peuple est la voix de Dieu.

Cit: De quel droit chantes-tu sans cesse? Moi qui suis beau, je ne dis rien... Il est vrai, je ne suis pas belle; et si je chante dans ce bois, Je n’ai de titre que ma voix. Florian, Fable Le rossignol et le paon / Fils de ta mère, me dit-il, je suis sûr qu'on parle en ce ciel bleu, Et c'est la voix d'un peuple ou c'est la voix d'un dieu. V. Hugo, Les Bannis, Lég d S. ; Une voix dans les champs nous parle, une autre voix Dit à l’homme autre chose et chante dans les bois. id, Les Contemplations, Insomnie / La même voix que la mienne! Mes gestes! tous mes gestes! Je me suis vue! je me suis vue sur la scène! L. Pirandello, On ne sait jamais tout / C’est lui, c’est sa voix qui nous parle, qui est là. Mais qu’elle est loin. M. Proust, Du côté de Guermantes / Et ma voix n’est plus ma voix Dans une eau qui ne mouille pas Dans l’air qui est verre... X. Villaurrutia, Nocturne... (Nostalgie de la mort / Est-ce que ce sont des voix comme la mienne? A. Breton, Nadja / On fait trois pas... six pas... dans les herbes... une voix!... schnell Kerl! schnell! L.F. Céline, Rigodon / Leur voix est dans ma voix comme un fruit mûr. L. Masson, ds La résistance et ses poèmes (Seghers) / Dans toute voix, ma voix, il y a sans doute un cygne fait de larmes près des gorges de l’eau,… S. Stétié, Liens  (Fiançailles de la fraîcheur) / La voix de la Terre n’est que celle des morts en son sein. Dr Charlusse, Contraintes et Contrition // «La voix d’en haut» P. Delair ; «Les voix du cœur» CD Williams , M. Besson ; «Voix sans mots» R. Rovini ; «La voix sans nom» M. Béalu ; «La voix de là-bas» J. Lebrau ; «La voix» JI. Arnaldur ; «Voix» Marie-Claire Bancquart (grav. de M. Pessin) ; «Les voix» Elisabeth Porquerol ;  «Les voix du jour et de la nuit» Mona Latif Ghattas ; «La voix du sang» Rachilde (Marguerite Eymeri) ; «Les voix dans le vent» B. Dadié (th) ; «Les voix de la mer» J. Absil (th) ; «Voix off» D. Podalydès

Bx-A: «Voix du soir» G. Moreau / «La voix» E. Munch 1895 / «La voix du mal» G. de Feure 1895 / «La voix des airs» R. Magritte 1928?  «La voix du sang» id 61

Cin: «La voix des morts» G. Sax 2004

 

vol nm Monte-en-l’air...

Ex: «Un vol en plein vol.» / Un duo de haut vol. / «Sur les rives de la Seudre, vol d’huîtres (par tonnes) entre chien et loup quand il y a de la brume.» (Presse, nouvel an)

Exp: Il vole du plus haut vol. = orgueilleux (Vx) / Vol blanc, Vol bleu (Comm aéron.) / Vol pour le gros (terme de chasse Vx)

Pr: Le vol est le fait des gens de la first class.

Cit: Ils ont part sans doute au vol que l'on m'a fait. Molière, L'Avare ; Elle veut que ce soit un vol que je lui fais. id, Misanthrope; Il s'est fait un grand vol; par qui? l'on n'en sait rien. Id, L’Etourdi / Où traîne-t-il mon cygne, où cherche-t-il son vol? P. Valéry, La jeune parque / Et mon âme ouvre au vol des cygnes Les blanches ailes de mes yeux. E. Verhaeren, Serres chaudes / Quoi… Un vol… chez moi… Je vois qui c’est… Un vol, je vous dis. W. Faulkner, Le bruit et la fureur / «- Je peux te voir seul? – Qu’as-tu à me dire? – Rien. – Entre! Mais il faut qu’on ferme tout.» Et ce fut le vol, haut vol… Dr Charlusse, Le Censure et l’Ascenseur // «Vol de nuit» A. de Saint-Exupéry ; «Le vol d’un saut d’eau» Al. Tassoni (1622) ; «Vol en vol» WP McGiven

Bx-A: «Vol de nuit» W. Gaul ; N. J. Paik 90 (inst vidéo)

Cin: «Vol de nuit» C. Brown 1933 / «Le vol du sphinx» L. Ferrier 84

(vol-au-vent)

 

volt nm Occult. Gueule de cire / Unité de mesure de force

 

von nm Rue courbe en terre (Bénin)

 

vont v (aller)

Ex: Des gens, des fous, vont et viennent dans notre cour, comme en vrai.

Exp: «Les dieux s’en vont.»

Cit: Où vont les mots où vont les rires et les rides du vent sur l’eau ils vont où je vais. Ils se perdent dans le grand temps... J. Berne, Poèmes

 

vos adj poss pl

 

voù adv Québ fam

Ex: Là voù que t'as mis ta hache?

 

voué nm Vx Désignation ancienne de l'avoué / (Anjou) Le gui du chêne

 

vouée nf Dial (Anjou) Jet d’eau de lessive

 

vouer vt, voue, voues, vouez, vouent, vouais, voué(e), etc

Exp: On ne sait plus à quel saint se vouer! / Voué au banc, voué au bleu

Cit: Il est des êtres voués au jeu. A. France / À quoi bon feindre: je le sais Que je suis voué à la mort. O. Mandelstam, Poèmes

 

vouin nm Dial (Normandie) Regain

 

voult nm S’est dit pour: Face (Hist. Rel.)

 

voup! onom Réun = Zou!

 

vous pr prs

Ex: Comme vous n’en faites qu’à votre tête, je ne sais plus quoi vous dire. / Il vous trompe son monde!

Exp: De vous à moi on peut bien se le dire… / Vous n’êtes plus vous-même… / I s’dit vous. = Il s’écoute parler. (Bas-Maine, cf Loïc Depecker) ) 

Pub: «Le bon sens près de chez vous» Crédit Agricole, Banque 76 / «Vous êtes chez vous» South Africa Airways 77 / «Well aime toutes les femmes qui sont en vous» Collants Well 87 / «Ce qu’il y a de plus beau en vous, c’est vous» Evian affinity, soins corporels 01 / «Telle que vous êtes» Triumph, dessous féminins 02 / «Je suis vierge. Et vous?» Boléro, string astro 03 / «C’est vous» (RTL)

Cit: Ce qui est à vous est à vous, je suis à vous, tout est à vous. W. Shakespeare, Richard III / Et que pour être à vous je fais ce que je puis. Corneille, Le Menteur / Je vous ai dit ce qui se passe pour vous faire mes plaintes. Molière, George Dandin / Tout tourne ou sur vous, ou de vous, ou pour vous, ou par vous. Me de Sévigné, à Me de Grignan / Ah! mon père, vous êtes bon, vous. H. de Balzac, Eugénie Grandet / Vous êtes mort un soir à l’heure où le jour cesse. Anna de Noailles, L’honneur de souffrir / Tu me dis «vous» tout d’un coup. A. Maurois / Vous êtes la femme que je veux être. Je vois en vous cette part de moi qui est en vous. Anaïs Nin, (sur June Miller) Journal 12/1931 / Vous me dites Que je passe trop vite Un autre jour Que je me tue sans soin. J. Rousselot, Enseignes, Maille à partir / Vous dire à quoi je crois  À rien si n’est à moi Pas même. Gaiano, Protagoniste // «Les vous et les tu» épître de Voltaire ; «Vous et moi» L. Dépret , P. Geraldy ; «Vous» Marguerite Burnat-Provins

 

vouv n (Cré. Réunion) Nasse ; Sexe de la femme

 

voye, voyes, du v voyer Faire couler (Littré)

 

vrac nm Qui ne demande pas d’arrimage ni d’emballage

Ex: Des mots en vrac qui cherchent leur place dans une phrase.

 

vrai,e adj

Ex, Exp: Tu vis vrai, tu vis pour de vrai? / «Dis-moi pas ksé pas vrai!» / Il fait un vrai temps de chien. / C’est pour de vrai ou c’est pour rire? / Un vrai pot de colle, il ne me quitte pas des yeux, et dans la rue me court au cul. / Il se montre sous son vrai jour. / Ça, chez nous! Non! c’est pas vrai! / Il est vrai que rien n’est plus beau -et cruel- que le vrai. / «Ce que je dis trois fois, c’est vrai.» (ds Va savoir, film de J. Rivette)

Pr: Qui dit vrai, mal des fois lui en prend…

Pub: «Y a que ça de vrai» Miko glaces 75 / «La vraie force: ce sont les hommes», Photogay, impr. 77 / «L’heure vraie» Yéma, montres 80 / «Les gestes vrais» Klorane, cosmétiques 85 / «La laine est vraie» Woolmark

Cit: Et du non vrai font naître une vraie peine et qui les voit: je veux ceux-ci Faits de la sorte, quand j’y pris garde. Dante, La divine comédie, Le purgartoire / Il est vrai et point je ne mens, Chose n’y a que je ne fasse. Christophe de Bordeaux, Varlet à louer à tout faire (XVIe) / Il peut te dire vrai, mais ce n'est pas son vice. Corneille, Le Menteur ; Il est vrai, je te jure, J’ai vu je ne sais quoi. Id, Mélite ou Les fausses lettres / Il la voit tous les jours, pas vrai? Musset, Secret de Javotte /  Il n'est pas d’1 plus vrai qu’un 2 qui fait un  3. X. Forneret, Encore un an de sans titre par un homme noir, blanc de ; Il n’y a donc de vrai que le jour qui se lève. Id, Sans titre, par un homme noir blanc de visage / Ce ne sont pas là de vraies poches, elles ne sont là que pour faire bien. F. Kafka, L’Amérique / Les choses vraies de ce monde ne passent que sur la scène et dans les livres, dans la vie, non. A. Artaud, Cahiers de Rodez fév-mars 1946 / Rien n’est vrai que ce qu’on ne dit pas. J. Anouilh, Eurydice Pièces noires / L’Homme vrai , l’Homme des astres est un géant! Non par le corps mais par l’âme,... F. Augiéras, Domme ou l’essai d’occupation // «La vraie vie» J. Reverzy ; «Le vrai goût de la vie» M. Jeury

 

vrai intj, nm

Ex: Vrai! il ment. ; Il ment «vrai».(Brève comparative / Aie l’oeil sur lui, c’est un vrai! / Le vrai ne compte pas car il n’a plus cours...

Exp: Vrai Dieu! / C’est pour de vrai, ou pour de non vrai? / À dire vrai

Pr: Qui dit le vrai n'a pas tout de la faux.

Pub: «C’est comme la vie mais en vrai» Tourisme, les villes jeunes (Montreal  & Toronto) 02 / «Vous êtes dans le vrai» Vico, chips 2006

Cit: Ne crois tu pas que ce soit elle? Si fay pour vray. J.A. de Baïf, Le Brave / À vous dire le vrai, je tombe de bien haut. Corneille, Le menteur / Rien n’est beau que le vrai. Boileau / Il n’y a que le vrai qui touche. Vauvenargues / Rien de beau que le vrai, mais tout ce qui est beau n’est pas vrai. F.G. Andrieux / Mais le vrai a une grande force quand il est libre; le vrai dure; le faux change sans cesse et tombe. E. Renan, Souvenirs d’enfance  / Tu ne sais pas ce que c’est quand un homme, un vrai, vous veut. W. Faulkner, Sanctuaire / Il croit peut-être qu’on est pas pour de vrai? – Il croit qu’on est quoi?  - Je en sais rien. C. McCarthy, La route  // «Du vrai, du beau et du bien» C.Y Cousin d’Avallon

(vrai-faux)

 

vrang! onomatopée (célinienne et de B.D.)

Cit: vrang! brang! riches!… pauvres! les mères! les mômes dans les bras! brang: il leur sort la tête! et si ça vole!… tu vois la rame?… là!… sa rame! LF Céline, D’un château l’autre

 

vré adj Québ Vrai

 

VRE ou vre acron.Méd: Volume de Réserve Expiratoire

VRI ou vri acron. Méd: Volume de Réserve Inspiratoire

 

vrin nm Dial Purin (Doubs)

 

vroom! ou vroum! intj Rapidité (démarrage)

 

vroutt! onom = Rapidité

Ex: Ce qu’à mon heure je lui dis à la Mort? Rien! Et que ça la blesse. Car si tous font de même, vrout!!, vrout!!, plus de mort sur cette terre! (Brève d’insoumis)

 

vtol nm acron Mtan Aéronef à décollage vertical

 

vu prp, nm cf voir

Ex: Au vu de ce p’tit nez qui r’mue je sais bien que tu nous mens.

Exp: Au vu et au su de tous. / Vu que… / (Ant) Tu as vu le tiens sur moi. = Tu crois profiter de moi.

Cit: Vu qu’il ne me dit mot, et ne suit point mes pas. Corneille La Place royale ou L’amoureux extravagant

 

vu,e adj pp du v voir

Ex: Ceux qui ont vu le Diable, disent qu’il a le corps tout noir, de longs poils, et de grandes cornes.

Exp: C’est tout vu! / Qui ne l’a pas vu n’a rien vu! / Il a vu le feu. / Elle a vu le loup. /  Si! que c’est bien moi qui l’ait vu! / A vue de pays / Eh bien tu vas tout voir, et même plus, puisque tu n’as rien vu! 

Cit: Mais que puis-je voir de plus que ce que j’ai vu? Cervantès, Don Quichotte de la Manche / J’aime trop à vous voir et je vous ai trop vue… Corneille, Agésilas; J’ai vu du sang, des morts, et n’ai rien vu de suite. id, Horace / Je l’ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu. Molière, Tartuffe / Que faut-il donc voir? Est-ce que tout n’est pas vu? Marivaux, Marianne / Tu m’as dit: Vois! Et dis ce que tes yeux ont vu. Leconte de lisle, Les paraboles de Dom Guy / Ton Hal est tout le temps à dire qu’il a vu  des choses; et peut-être en voit-il qui ne sont pas là. JRR Tolkien, Le seigneur des anneaux / Et j’ai eu froid et il y a eu des glaires d’yeux au creux de l’os et je t’ai vue me voir. B. Noël, Vers le devailand // «Vu du ciel» Christine Angot ; «Vu du pont» A. Miller (th)

Cin: «Vu du pont» S. Lumet 62

 

vue nf  Faculté de voir; Conception / Québ = Film

Ex: Sais-tu qu’on a des vues sur toi...- Pour quel job? – Non pour la baiz. / Toi qui passe sans me voir, tu as la vue trop basse pour moi! / On l’a tant vu, et par tous les Cet homme en vue, on ne l’a que trop vu!. / Mes vieux se saignent pour moi, les ans passent et je n’ai rien en vue. (Brève d’étudiant chronique)

Exp: À vue de nez; à vue d’œil; à vue de pays; vue par vue. / A la vue de tous. / Il y a de la vue. (Mar.) / Un beau point de vue. / Il nous en a mis plein la vue. / On ne se perd pas de vue... / Vue en plan / Une vue de haut en bas, de bas en haut. / (Corse: Que je perde la vue si ce n’est pas vrai! / Québ: Ce soir on va aux vues = au cinéma ; Gars des vues = Cinéaste de science fiction  / Vue buée («Celle qui est prise dans un mur de face, et qui est distante de 0m,66 du milieu d’un mur mitoyen en retour.» Cf Nouveau Larousse illustré) / « Vue mer »

Pub: «La vue pour tous!!!» Le Globe, pince-nez 1900 / «La vue est belle» Atol, opticiens 89 / «La vie c’est la vue»

Cit: Qui tout un jour tue le Père par le fer, la fille par la vue! Corneille, Le Cid / Les filles aiment mieux ce qui donne dans la vue. J.J. Rousseau, Émile / Dieu voit tout, et ta vue entre en lui. Dante, Le Paradis IX (La div. com.) / Drôles de vues que tu as sur la vie! H. Hesse, Le Loup des steppes / La vue est mise dans une boule de verre. R. Roussel, La Vue // «Vue sur le port» Elisabeth Taylor ; «Vue sur un nu» C. Brown ; «Vue du corps» P. Laberge ; «Vue mer» B. du Boucheron

Bx-A: «Vue d’un port» A. Lorenzetti 14es ; Jean Dufy 1930 / «Vue sur Huy» L. van Valckenborch 1568 / «Vue d’un port de mer» Cl. Le Lorrain 1646 / «Vue de port» Salvatore Rosa 1645? / «Vue de Delft» J. Vermeer 1659 / «Vue de Lyon» M. Marlow 1800?, M. Grobon 1906 / «Vue du lac d’Oo» J. Coignet 1834 / «La vue de Rouen» J. Bosboom 1839 , C. Lapostolet  1888 / «Vue près de Long-le-Bourg» Al. de Bar 1868 / «Vue de Saint-Cloud» K. van Dongen 1902 / «Vue de New York» A. Stieglitz 31 (photo gél.-arg.) / «Vue sur la mer» G. van Velde 1944? ; J. Dubuffet 78 / «Vue sur le lac» K. van Bohemen / «La vue» J. Camacho

Cin: «36 vues du Pic St Loup» J. Rivette 2008