s nm, let., symb Souffre

Ex: Tour de file en S = Zigzag

Exp: Il fait des S. = Ivre

Cit: «S/Z» R. Barthes

Bx-A: «S.D.I.» Gerhard Richter 1986

 

s' = se

Exp: S’il se peut… / S’il en est... ; S’il en fut… / S'en fout la mort = Risque tout (Niger) / S'ous pla= S'il vous plaît loc Québ

Cit: Vivre seule, on s’en tire, on s’y fait. Colette / En vain s’ils n’ont pas soif de moi s’ils n’ont plus faim d’un goût de rien s’ils n’ont ni l’ombre où j’ai le jour ni pour où moi le contre. Gaiano, Daluyong

Cin: «S’en-fout-la-mort» Claire Denis 1990 / «Paul s’en va» A. Tanner 2003

 

sa adj pos.de: son / sigle Société anonyme

Cit: Sa belle y est plus belle Que belle je ne suis. Marie Noël, La morte et ses mains tristes

 

saâ nm mesure capacité graines en AFN

 

sac nm. Contenant

Ex: Sac à blé, de crin, en cuir, à  dos, à feu, de nuit, de peau, à bran, à m…, à main, à plomb, etc ; sac bio (en maïs) / On t'a pris la main dans le sac, et il est grand temps que tu nous vides le tien! / Ton sac la vioque, ou je te perce!

Exp: C’est un sac à vin. Ivrogne ; Sac à eau chaude. Genre «moine» ; Il a eu son sac et ses quilles. ; Elle est de sac. Elle est enceinte ; Vin de sac Piquette(Vx) / Il a le sac plein. Ivre / Gens de sac et de corde. / C’est un sac sans cul. = Goinfre / Il est dans le sac. = En panne (Arg) / J’en ai mon sac de ce mec là. / Il est comme un sac plein d’os. / Le fond du sac. / Réun. Il a les tripes en toile de sac. Se dit d’un lâche / Mar. Un mât de hune est dans le sac quand il casse.

Méd Prof O’Bidet: Si l’on panse mal une plaie, il s’y fait un sac.

Pr: On frappe sur le sac pour que l’âne le sente. / Ne sort d’un sac que ce qui y est. / Qui tient le sac a moins de chance que qui le vide. / Un sac vide ne tient pas droit. (Africain) / La lance ne se met pas dans un sac. (Turc) 

Cit: Sac à vin! œil de chien et cœur de cerf! Homère, Iliade (Chant 1) / Ki tu ies, ne t’en dois joir Ki ies tu dont? sas plains de fiens. Renclus de Moiliens, Miserere / Criant à sac, à sac, et tue, tue. J. Amyot, Sylla / La jeune garce en eut plein son sac. Marguerite de Navarre XVIes / En sais-tu tant que moi? J’ai cent ruses au sac. La Fontaine, Fables (Le chat et le renard) / Dans le sac, hors le sac... Ah oui les choses ont une vie. S. Becket, Oh les beaux jours / Je traîne un sac de clous sur la grève de feu. R. Daumal, La peau du fantôme / En tout, ça me fait des sacs qui me passent sous le naze. P. Guth, Le naïf sous les drapeaux / Pousse! Mais pousse donc, sac à graisse! Et puis el’ me pète sur les burnes en sus! San Antonio, Fais-moi des choses / La vie est un sac très lourd. JMG Le Clézio, Ritournelle de la faim / La peau est un sac de mots que la chair squatte. Dr Charlusse, La psy sans peur // «Sac au dos» J-K Huysmans

Bx-A: «Sac et blanc» «Sac N°5» A. Burri 1953 , «Le grand sac», etc. id 1958 / «Sac de noeuds» F. Lecomte 2007

Cin: «Sac au dos» Méliès 1896 / «Le sac» P. Zolnay 1966 / «Sac de noeuds» Josiane Balasko 85

(sac-au-dos Arg)

 

sac nm Pillage, massacre d'une ville / SAC acron. Méd: Sérum Antiréticulo Cytotoxique

 

sack ou zac nm Vx Ancienne mesure de capacité

 

sad. abrv Sadisme

 

saï nm Singe capucin

 

saïd nm Titre arabe

 

saie nm Serge de laine

 

saie nf Manteau grossier, son étoffe / Brosse en soie de porc (cf Orfèvr.)

 

sain ad, nm Pur. En bonne santé / Vx Graisse

Ex: Il est sain de corps mais noir dans l’âme.

Exp: Sain et sauf / Sain comme du bon pain / Québ: Sain comme une balle. En bonne forme /

Méd Prf O’Bidet l’hygiéniste: En France ceux qui vendent du pain, ne mettent pas de gants, ne se lavent pas les mains, et rendent le blé des mêmes. C’est sain ça???

Cit: Ame saine dans un corps sain. M. de Juvénal (Satires) / Tout est sain aux sains, comme vous dites. Me de Sévigné. / Y a-t-il rien de plus sain, de plus fort, de plus beau qu’un sexe? O. Mirbeau, Le jardin des supplices / C’est un gars fruste sain comme un pain cuit au feu de bois. F. Dard, Réflexions jubilatoires sur l’existence

 

saint adj, nm (cf Autorisation du port d’auréole)

Ex: Le saint du jour / Saint de bois / Les Saints lieux

Exp: Elle est vouée à un autre saint. Déjà fiancée ; C’est saint-Roch et son chien. (Vx) / Je ne sais plus à quel saint me vouer. / Il se vante comme la pine à une fête de saint. (Russe) / Par le saint des saints je vous le jure! / Gros saint (Grosse cloche, Midi) / Saint qu’on ne chôme plus. (Perte de son crédit)

Méd Prof O’Bidet: Les Lieux Saints ne sont pas sains pour tous, on y chope un tas de sales trucs.

Pr: Saints en stuc ont fait plus que saints en vie. / Nul saint qui n’ait son jour. /  Ce n’est pas tous les jours la fête au même au saint. (Normd) ; Triste comme un saint qu’on ne fête plus. (id) / Saint sans tronc ne va pas loin. (Zouzien)

Cit: Ma fille… ce nom seul, dont les droits sont si saints. Racine, Iphigénie / Saint Poil, Bol, Clam, Veau, Pied, Flo, Côn, Plon, Cloud, Gril, Brout, Gros, Cul, Sein, Vent, Bouc, Bouif, Gniat, Hyx, Ruth, Fil. A. Jary, Extrait du grand Almanach du Père Ubu 1901 / Saint Bal, St Chat, St Dos, St Doux, St Lieu, St Prout, St Sur, St Tas… ds Agenda de Claude Terrasse / Le bien, le saint, le beau ne servent à rien qu’à eux-mêmes. V. Cousin, Du vrai, du beau, du bien / Je passe donc pour un saint homme, ou presque, car je ne vais pas à la messe. F. Augiéras, Domme ou l’essai d’occupation // «Les saints de tous les jours» F. Uda ; «Un saint au néon» JL Curtis

Bx-A: «Dieu n'est pas un saint» R. Magritte 1935 / «Saint Roch» Emmanuel Le Calligraphe, col. Art brut 63

Cin: «Saint louis blues» J. Cromwell 1936 / «Le saint» D. Lynch 90 / «Saint-Cyr» Patricia Mazuy 97

(saint-gall ; saint-guy, Méd. Danse pathologique, ou chorée ; saint-jean ; saint-laud ; saint-paul ; saint-trou-du-cul)

 

sais v, sait, sus, sut, sût, su, Savoir

Ex: «Je ne sais ni ce que je fais, ni ce que je veux, ni ce que je dis.» (cf Grd Larousse Univ. XIXe s.) / Sais donc ce que je sais! / Je sens que tu en sais bien plus que tu ne le dis. / Tu sais très bien ce que j’veux dire! / Je ne sais pas ce qu’il a dans le corps! / Qu’il sût ce que je n’ai point su ne me gène pas plus que ça. / Mieux vaut ne rien dire quand on ne sait pas! / Tu sais ce que tu ne veux pas, mais ne sais pas ce que tu veux! / Qu’est-ce que tu en sais, toi le qui-sait-tout! / Tout le monde le sait, mais nul ne veut le voir… / Tout ce que tu sais sur le sexe et qu’on ne veut pas que tu saches… / «Si je sais qu’en face de moi il y a quelqu’un qui sait qui je suis, c’est tout beau.»

Exp: Il m’en sait mal. Fâché (Vx) / Oh! tu sais... / Tu sais quoi? / Tout se sait. / Il ne sait ni ce qu’on fait ni ce qu’on dit! / Qui le sait? Qui lo sa? / Il sait mieux qu’il ne le dit! / Un je ne sais qui, je ne sais quoi, je ne sais quel… / Dieu seul le sait. / Il sait bien son monde. / Je le sais sur le bout des doigts. / Je sais ce que je sais. / Il en sait bien long, plus qu’un peu, plus d’un, plus d’une, que trop… / Ce que tu viens de dire me sait mal. = Me vexe. (Midi-Pyrénées

Méd: « - Vrai, je ne sais pas ce que tu as… - Et moi donc, quel kon!, (ou bien il ne veut pas me le dire?). »

Pr: Qui sait le plus doute le plus. (Latin médiéval) / On ne sait ni de mort ni de vie. / Qui plus n’en sait, plus n’en dit. / On sait ce qu’on quitte, on ne sait pas ce qu’on trouve. / Ce qu’on ne sait pas ne fait pas mal. (Belg, Mons) / Qui ne sait guère ne sait rien. / Qui ne sait rien, de rien ne doute. / Ce que tu ne sais pas est plus grand que toi. (Créole) / Qui ne sait se taire ne sait dire. / Qui sait ne parle pas Qui ne sait pas parle. (Japonais) / Moins on sait, moins on fait. (Québ) / Le trop que sait l’homme ne va pas aux pauvres.;  Qui ne sait pas ce qu’est la mort ne sait pas ce qu’est la vie.

 (ZouZien)

Pub: «Je sais ce que je te donne» Canina, pet food 80 / «Elle sait qu’il peut tout faire» Siemens, four plaisir 04 / «Je sais où je vais» Copra, Images et son 08

Cit: Tout ce que je sais, c’est que je ne sais rien. Socrate (cité par Cicéron ds Academica) / Garde-toi bien de dire tout ce que tu sais. Solon /Je sais ce que tu vaux, et ce que je te dois. P. Corneille, Héraclius ; Je sais ce que j’ai fait, et ce qu’il nous faut faire. Id, Cinna / Il sait tout ce qui fût et tout ce qui doit être. Jean Racine / Je ne sais où je vais, je ne sais où je suis. id  Phèdre / Et je ne sais ce que je fais Quand je sais ce que vous faites. C.L Faucon de Ry, Chansons / Je sais ce que je fais, et dis ce qu'il faut dire. Molière, L'École des femmes / Il ne sait quand il veille, il ne sait quand il dort. Louis Racine, La religion / Elle sait bien des choses dont elle ne se fait point de fête. Me de Sévigné / Un homme qui ne sait pas le monde. id / Il dit au Roi: «Je sais, Sire, une cache, Et ne crois pas qu'autre que moi la sache.» La Fontaine, Fables / Si je ne vois bien clair, je dis: je n’en sais rien. Je parle peu, mais je dis bien. A. Houdar de La Motte, Vers pour Me la Duchesse de… / Que sais-je? Devise de Montaigne / Sais-tu, lorsque ta main touche une jeune fille Ce qui se passe en elle, en toi? Qu’en as-tu vu? A. de Musset, Suzon / Je ne sais plus lui plaire, Je ne suis plus le charme de ses yeux. Sainte-Beuve / L’homme sait d’où il vient, mais ne sait pas où il va. Ficquelmont / Rien n’est plus triste que la vie des femmes qui n’ont su qu’être belles. Fontenelle / Il est rare qu’elle ne se moque pas de moi, mais quoi, tu le sais bien, je l’aime; j’aime même qu’elle se moque de moi. Dostoïevski, L’idiot (cf Théâtre de F. Castorf) / Tu ne sais pas ce que c'est quand un homme, un vrai, vous veut. W. Faulkner, Sanctuaire / Je sais-t-y, moi!. Je sais-t-y! A. Allais, La fin d’une collection / Dans mon monde on fait cuire tout ce qui sait ou ce qui croit… Puis on le mange. A. Artaud, Cahiers de Rodez avr-mai 1946 / Je sais ce que je mange. Je ne sais pas ce que je fais. S. Dali, La vie secrète de Salvador Dali / Tu causes, tu causes, c’est tout ce que tu sais faire. R. Queneau, Zazie dansl e métro / Je ne sais plus où sont vos yeux je ne sais plus si c’est la pluie. Jean Cayrol, Les mots sont aussi des demeures / Je le sais bien, ne me dis rien, je sais par cœur tout ce que tu vas me dire, qu’en ce cas-là ce n’est pas d’elle... M. Butor, La modification / Je sais ce qui est drôle c’est que je me sens poète dans ma vie. Cheval-Bertand / Je ne sais si je suis vieux ou jeune. A. Giacometti, Paris sans fin / Ne dis pas, me dit-il, ce que tu ne sais pas Ce que tu sais dis-le à peine. S. Stétié, Ce qu’on sait ( Fiançailles de la fraîcheur) / Tu ne sais d’où tu viens Où tu vas tu ne sais. Tu marches. J. Bellefroid, Attaques du futur (Les festins de Kronos) / C’est une ombre... Elle ne sait pas où va la route, ellene sait pas qu’elle est ne ombre,où sont les mares. Des billes de brume tintent dans ses poches. P. Peuchmaurd, L’oeil tourné

Bx-A: «Je ne sais pas» Alechinsky 1958

Cin: «Je sais où je vais» M. Powel 1945

 

saïs nm Guide en Egypte

 

sal abrv Salarié / sigle acrn Méd Sérum Anti-Lymphocyte / ou sàl nm Arbre Inde du nord 

 

san nm Anc nom de la langue des Bochimans / acr Styrène-AcryloNitrique, matière plastique

 

sandr nm Plaine d’épandage proglaciaire

 

sang nm  Fluide rouge de vie

Ex: Bain de sang, coup de sang, flux de sang, pluie de sang, pur sang, un trois quarts de sang, sang chaud, sang blanc. / Du sang frais / «Du sang neuf pour la Croix Rouge» (Nice Matin 8/03) / À ta vue le sang bout dans mes veines!

Exp: «Bon sang ne faille» (Devise hist.) / Bon sang de bon sang! / Droit du sang; liens du sang; voix du sang / Le plus pur de son sang / Un beau sang / Il a du sang surles mains. / Il n’est pas de son sang. / Quand le sang lui monte à la tête je me ronge le mien. / À la vue de sa face pleine de sang, le mien n'a fait qu'un tour, car le sang quand j'en vois ça me les tourne. / Il sue sang et eau. / Bon sang de bois de bon sang! / Mais bon sang de la vie! Ils ont mis une fois de plus le pays à feu et à sang. / Sang de bœuf = Saladier de vin chaud (Arg Vx) / Lune rousse sang du ciel. / Il se fait un sang de bœuf. (Québ)

Pr: «Qui me voit voit son sang» (Hist. dict. Ile de Ouessant) / On ne tire pas du sang des pierres. / Les règls ont pour règls: le sang.

Méd: « - Doc, et ma prise de sang? – Eh oui! Tu as de la neige... – Ah! De la neige? – Oui, de la neige dans le sang... Einh, dis-moi, tu prends de la coke? – Ah le kon! je suis prof de ski. » (cf Maladies professionelles)

Méd Prof O’Bidet: Le sang bave quand il ne sort pas en jet.

Pub méd: «Qui donne son sang se sent mieux» ; «Le sang, comme la moelle n’a pas de prix, c’est donc un don.»

Cit: Dieu a fait les hommes tous d'un même sang. La Bible / Le sang a une belle robe et gicle bien. Aristophane, Lysistrata / Sang bieu je ne vous crains maille. Vx Farce du Franc Archier / Plus je suis loin dans le sang, plus le crime mène au crime. W. Shakespeare, Richard III / Juste ciel! tout mon sang dans mes veines se glace. J. Racine, Phèdre / Le sang du père et de la fille ne sont qu'une même chose. Molière, Le Méd. Volant ; N’aie point peur, je ne suis pas mort; va tu es mon vrai sang, id, Mal imag. / Je n’ai pas une goutte de sang dans les veines. E. Scribe / Il y a du sang muet et du sang qui crie… A. de Chateaubriabnd / Dans son sang, dans ses pleurs, il baigne, il noie, il plonge. A de Vigny, Paris, Èlévation / Songe, au moins, songe au sang qui coule dans tes veines. Voltaire, Zaïre / Le Duc: - À ce jeune sang le vieux ne peut que nuire. Si j’ai du sang des rois, il faut qu’on me le tire! E. Rostand, L’Aiglon / Je ne suis pas un homme fort, Mais ce soir le sang bat ma tempe. C. Cros, Sonnet (Le collier de griffes) / As-tu dit: du sang? Rien de plus que la flamme trouble de la lune. G. Trakl, Barbe-Bleue / Il y a le sang d'un père sur toi, et sur moi, il y a le sang -le sang d'un autre. P. Claudel, Le pain Dur / Dieu que le sang du corps est triste au fond du son. G. Bataille, W.-C. / Du sang en gouttes, très frais, pur, sur la neige. Jean Giono, Un roi sans divertissement / Qui  voit ses veines voit ses peines sur mon sang qui n’est pas le mien. P. Seghers, Le cœur volant / Le sang est sur mes joues. Mes dents cherchent une bouche moins vide dans la terre ou dans l’eau, dans le feu. Le monde est rouge. Toutes les grille sont des lances. Ed. Jabès, Chanson du dernier enfant juif / «Le sang est plus dous que le miel.» S. Dali, La vie secrète de Salavador Dali /  Sang des dièses! le Vague, eau de voix noire et pâle, Voix de gorge se pâme; et hors du sexe mâle... R. Ghil, Dies irae / Toi, ta marche est verte, Nous la nôtre est rouge Rouge, rouge de notre sang, rouge, rouge. K. Yacine, La guerre de 2000 ans / Des crimes de larmes aux pierres peintes de sang. J.P. Duprey, Un habit de roses blanches (La fin et la manière) / Ton sang ne nous fait pas peur. JP Sartre, L’engrenage /  Je marche dans le sang et dans mon coeur car tu ne sais rien de moi tu ne me dis rien la nuit tu dors au loin le jour tu ne me vois pas. M. Mèskos, Les fantômes de la liberté / Le sang ne sèche pas dans la langue. A. Djebar, Loin de Ménine / du sang qui monte et qui me suit… Du sang dans les rues j‘en ai jusqu’aux hanches… J. Morrison, La grenouille de la paix (Une prière américaine et eautres écrits) / Le sang des choses comme un coeur dans l’ombre des chambres mortes. G. Goffette, Deux variations sur une montée en tramway / Sur la route de l’aube des yeux marchent Des yeux baisent la terre raide de sang… Sur la route le sang roule, Sang, pluie, balles… Le sang pèse sur l’air comme pierre, Comme nuages, armes, vents. Le sang n’est plus que cette paire de bras, ces mille bras. M.. Al-Faytoury, La route // «Le sang des fleurs» A. Fontainas ; «Le sang-bleu» H.H. Malot ; «Le sang des dieux» J. Lorrain ; «Le sang noir» L. Guilloux ; «Le sang des nuits» Angèle Vannier ; «Le sang du jour» P. Le Jéloux ; «Le sang» J. Vauthie ; «Sangs» Louise Hervieu ; «Sang de chien» E. Savitzkaya ; «Sang du ciel» M. Fois ; «Sang et chair» A. Pétronio ; «Sang et or» E. Ady ; « Le sang nu» M.l Journiac ; «Au sang des mots» D. Pobel ; «Un sang fort» W. Soyinka ; «Sang» L. Noren ; «Sang et eau» E. Cormann ; «Je suis sang» J. Fabre (th)

Bx-A: «Sang de croix» L. Soutter 1940? /  «Sang et feu» J. Dubuffet 5O, «Le sang vif» id 55

Cin: «Le sang bleu» Glückstadt 1912 / «Sang et or» R. Rossen 47 ; J. Panahi 03 / «De sang-froid» R. Brooks 67 / «Sang pour sang» J. Coen 84

(sans-cas = Indifférent, Burk. Fasso / sang-de-bœuf couleur ; sang-froid ; sang-gris boisson; sang-noue ; sang-vin = Arbrisseau = Cornouiller sanguin aux fruits fébrifuges)

 

sans prp

Ex: Sans plus, sans que, sans quoi / Sans feu ni lieu ; Sans foi ni loi / Je suis sans un. / Ce fut un jour sans. / Non! sans moi, je ne le sens pas. / C’est un sans rien / Eh oui, il te faut faire sans! / «Dix ans sans toi c’est long, mais c’est bon.» (Messes anniversaires) / Oui, sans que je lui ait rien dit! / On ne peut rien lui dire sans qu’il se mette en rogne. /

Exp: On jette le môme sans l’eau du bain. (Nouvelle économie écologique?) / Sans dec' (Arg) / Je suis de sans. (Québ) / Quand on est sans, rien ne vous r’tient. / Sans autre = Sans plus, soudainement (Suis) / C’est sans goût-sans sel. = Sans saveur (Ant.) / Sans autre, Sans problème, Sans raison vakable (Sui)

Pr: Sans mort, vie n’a pas de sens... / Qui compte sans son hôte, compte deux fois.  

Pub: «On a rien sans rien» Automobile, Audi 6, 2002 / «C’est quand même mieux sans la clope» Campagne anti-tabac 04 / «Un monde sans trace» Nouvel Ariel 04, lessive / «Sans JV… j’y vais pas!» JV loisirs Nice –matin 04

Cit: Un grand peuple sans âme est une vaste foule.A de Chateaubriand, La Marseillaise de la paix. / Tu es un homme sans âme, un homme sans coeur.V. Hugo / sans je je vous le 1 vends 2 parle de 3 vent… T. Tzara, Pastilles d’acier (Monsieur AA l’antiphilosophe) / Je fais plus de choses dures que ce qu’on croit, dit-elle. Je ne fais que ça. Sans blague ? Oui, sans blague. J. Giono, Batailles dans la montagne / Mais n’as-tu pas dit que tu es né sans père ni mère? G. Ribemont-Dessaignes, Ecce homo / Je ne veux plus que tu te branles sans moi. G. Bataille, Histoire de l'Oeil / Je t’aime Et que ce mot fait mal quand il est dit sans toi. L. Aragon, Le crève-cœur / Sans feu ni lieu dit-on de toi mais en tous lieux on ne parle que de toi. R Giguère, Adorable femme des neiges / ll ne se passe pas de jours sans qu'elle ne vienne me voir. PMJNL, Gloire et Incertitudes // «Sans coeur» J.I. Kraszenski ; «Sans feu ni lieu» A. Sirven , I. Vazov ; «Sans nom» Zénaïde Marie-Anne Fleuriot, W.W. Collins ; «Sans lui» Marina Tsvétaïeva ; «Les sans-cou» R. Desnos (ill. A. Mason) ; «Sans moi» Marie Desplechin ; «Sans chien» Véronique Sigal ; «Sans un» G. Viarre ; «Sans foi ni loi» K. Slaughter ; «Sans un je» Julia Sorensen

Bx-A: D’innombrables oeuvres surtout contemporaines, et relevant pour la plus part de l’Art Abstrait sont répertoriées dans les catalogues sous le titre «Sans titre» (ou bien: «Peinture», «Composition», etc.) Ainsi: Hartung, Soulages, Max Weschler, etc.

Cin: «Sans fin» JM Folon 1971; K. Kieslowski 1984 / «Sans toit ni loi» Agnès Varda 85 / «Sans un cri» Jeanne Labrune 92 / «Sans moi» O. Panchot 2007

(sans-biais Rég Maladroit ; sans-cas = Indifférent, Burk. Fasso ; sans-cœur; sang-de-bœuf couleur ; sans-dent ; sans-fil ; sans-fleur pomme ; sans-le-sou ; sans-peau poire ; sans-plomb ; sans-queue race de poule ; sans-sel rég Sardine fraîche)

 

sans-pap nm Pop = «Un sans papiers»

Pr: Quand on veut tuer son chien on dit qu’il est sans pap...

 

saou ou seus ou sus nm Arbuste, Sureau (cf Haut bois)

 

saoul adj = soûl

Ex: «Oui j’ai bu vingt scotch, et suis pas saoul, moi!»

Exp: Saoul comme une tique.

Cit: Ne vois-tu pas qu'il est si saoul qu'il ne sait ce qu'il dit? Molière, La Jalousie du Barbouillé / Les hommes saouls braillent comme des fous, Les femmes se livrent – et tout à coup, Les ruts flambent, les bras se nouent, les corps se tordent. E. Verhaeren, Les villes tentaculaires / Et les plus saouls ne sont pas ceux qui boivent. R. Daumal, La grande beuverie / Je suis saoul J’ai rien dans la  tête Je suis mou Comme je suis bête. B. Vian, chsn La vie grise (mus. J. Diéval)

 

sar nm Poisson méditerranéen

 

sap nm Le peuplier brouillard (Charente) / Arg = bois de sapin

 

sarf ou çarf nm Québ Cerf

Exp: Corne de sarf = Ammoniaque

 

sars nm ancien nom de la gresse

 

sart nm Dial. Varech ;  Essart (Vx)

 

sas nm Intervalle de communication / Filtre

Ex: Pas plus d’un à la fois dans le sas. (Brève sécuritaire…)

 

SAT ou sat acron. Méd: Sérum AntiTétanique

 

sau nm Aire à battre / Saule / anc. = Sel

 

sauf adj. Hors de danger

 

sauf prp. Hormis

Ex: Non, sauf si…

Pr: Tout sauf la mort. Rien sauf la vie.

Cit: Des hommes libres, libres de tout, sauf de leurs femmes. Colette, L’étoile Vesper / Je me lasse de tout sauf de ce que je ne sais pas. Dr Charlusse, Ça va de là

 

saul nm Arbre des Indes

 

saur adj / nm

Ex: Ah! Il est cor plus sec qu’un ‘reng saur. / Le saur entre et sort sans qu’il se lave la queue. (Brève de poissonnière)

 

saut nm Bond

Ex: Saut de chat, de lion, de la mort (Cirque) / Saut de pie; Pas et le saut (cf Manège) / Saut à pieds joints / Saut au crac…

Exp: (Vx) Il n’y va que par sauts et par bonds. Parle de façon décousue / Pris au saut du lit. /Il a fait le saut en l’air, Il a fait le saus sur rien  (Vx s’est pendu) ; Il a fait le grand saut... / Cete vache est en saut En chaleur (Nord) / De plein saut = Tout à coup / (Québ) Saut au grain Division entre batterie et tasserie /(Ant) Tu peux faire tous tes sauts je ne te lâche plus! / Saut de bloc = Saut groupé (parachutisme)

Pr: À la Sainte-Luce les jours croissent du saut d’une puce. / Le saut du lit est le plus dur de tous les sports. (Zouzien)

Cit: Dans trois sauts je suis hors du temple. JJ.  Rousseau, Émile / «Faut pas grand temps tout d’même pour faire le saut.» G de Maupassant, Souvenir / Le sang qui flotte au large c’est le saut. G. Cabanel, Les fêtes sévères // «Saut de la mort» L. Malerba

Bx-A: «Le saut du lit» A. Sinet, 1895? / «Saut à la croix» Louis Soutter 1940

Cin: «Le saut» C de Chalonge 1967

(saut-d’eau = Chute, cascade (Ant) / saut-de-lit; saut–de-loup Fossé)

 

S.A.V. acr. Service Après Vente

 

sax nm abrv Saxophone

Ex: Ce sax s'axe sur des fa et des si faux.

 

saye nf Cheville en fer (Vx cf Artillerie)

 

sb symb Antimoine

 

sbab acron Arg Super bonne à baiser

 

sbat Arg acronyme de «super bon à tirer»

Ex: Une bath de meuf, et des plus sbat.

 

sbotch Arg bl.l Le roi des crétins

 

sbrinz nm Fromage de vache (Suis)

 

Sc symb Scandium

 

scab nm Mtan Québ Briseur de grève

 

scald nm Maladie des pommes

 

scalp nm Méd: Chevelure détachée du crâne avec la peau. (et cf Amérindiens)

 

scann nm abrv Scanner

Méd Prof O’Bidet: En médecine l’apocope est à éviter. Ainsi des clients en arrivent à dire: À dix du mat’, je passe un scan du veau. Au lieu de: A dix heures, je me tape un scanner du cerveau… Curieuse époque, où tant de syllabes sont elles aussi atteintes...

 

scap. abrv Scapulaire

 

scaph nm abrv Scaphandre

 

scarf nf Mtan Cand Cache-nez

 

scat nm Mtan Style vocal du jazz par onomatopées

 

sceau nm Cachet (Ancienne forme: scel)

Ex: Le sceau du bon sens frappe le sot qui lui fait du plat. / Eccl (Pape) Le sceau des brefs est  mis sur la cire rouge, et le sceau des bulles sur du plomb. / Qui a tué le garde des sceaux à la gare de Seaux? (Brève énigmatique)

Exp Hist: Le sceau des grands jours

 

schaff nm Ver. Étagères

 

schbeb nm Arg Détenu homosexuel

 

schieb nm, v, Suis = Chibre (cf jeu de cartes jass)

 

schlaf! adj Arg Las

 

schlamm nm Produit de concassage des minerais

 

schlass adj, nm Arg Ivre / Couteau

 

schlich nm Minerai broyé et prêt pour la fusion

 

schloff v Arg Aller se coucher

 

schlot nm Dépôt après ébullition de l'eau salée

 

schlouc nm Dial Gorgée de liquide (Lorraine)

 

schmitt nm Arg Vx Gendarme

 

schmoutz ou chmoutz nm Arg Juif

 

schmurz nm Arg Drisse de fermeture du sac (cf Parachutiste, Le parler des métiers, P. Perret)

 

schnaps nm Eau-de-vie

Ex: Un ou deux verres de schnaps de trop, et je pète les plombs. (cf Le film Festern, T. Vinterberg)

Cit: … j’ai le schnaps et je n’ai pas de fille! Et toi tu n’as pas de schnaps et tu n’as pas d’homme! B. Brecht, Maître Puntila et son valet Matti

 

schness nm Arg Vx Museau

 

schnick nm Arg Mauvaise eau de vie

 

schneck nm Arg Bl Chance

 

schnock adj,nm Arg Fou / Sobriquet du Suisse allemand

 

schnouf ou chnouf nf Arg Héroïne

 

schnout nf Québ De peu de valeur

 

schopp nf Vx Ancienne mesure allemande

 

schorl nm Vx La tourmaline

 

schpil (cf chpil)

 

schproum ou sproum nm Arg Potin, scandale

 

schtiv nm Arg anc Pénis

 

schtroum nm Arg Désigne un tas de choses, fourbi, etc.

 

schuss nm Au ski, façon de descendre

Ex: Il a fait tout schuss. / C’qui va pas du tout dans mes schuss ce sont les skis!

 

schwa nm Ling. (mot hébr.) Réalisation vocalique non distinctive qui désigne la voyelle neutre. (cf La clef des mots CILF, AFNOR)

 

schwartz nm Arg Dessous de table /Suis Exp: Il a le schwarz. = Il a la poisse.

 

sci sigle Société civile immobilière

 

sciant adj Arg Ennuyeux

 

sciard nm Grande scie (Manche)

 

scie nf Lame d'acier à dents; Proue de gondole / Poisson / Fam. Chose fatigante

Exp: Scie à trous pour découper des cercles ;  à bras, à main, etc 

Méd: Bruit de scie du coeur (Graves lésions des orifices artériels, ventriculaires)

Cit: Non…mais j’ai une scie, et je vais sur l’heure scier quelque table… celle-ci. R. Gomez de la Serna, Gustave l’incongru

 

scier v, scie, scions, sciez, scient, sciais, scia, sciât, sciant, scié, etc.

Ex: Tu nous scies!, et de sus tu scies la branche où tu sieds!

Exp: C’est le temps de scier les blés. (Vx) / Toutes les nuits il scie du bois ou Il scie son stère de bois = Il ronfle (Suis) / Scier du bois. Navire qui a du mal à accoster / Ça me scie le cul!

Méd Prof O’Bidet l’hygiéniste: Qui fume scie sa vie.

Cit: Moi, ça me scie le dos. Rétif de la Bretonne., Le paysan perverti / Dès qu’il naît le Xhleu a droit à une scie. Elle ne le quitte pas de sa vie. Un peu comme son bon ange. Quand la scie n’est plus là, c’est que ce Xhleu est mort. On dit de lui qu’il est scié. PMJNl, Les Xhleus

 

scieur nm Qui scie

Méd: « - Doc, ma femme en a ras le tronc, car la nuit quand je dors je grince des dents. – Stop! Je vois, et tu ne me prends pas de court!: tu es scieur de long. – Vrai! Il me scie de sa science ce kon de doc. » (cf Maladies professionnelles)

Cit: «Y a pas de gens si fiers Que les scieurs de long! Ton ton, Que les scieurs de long.» Chanson Hte Savoie (cf Anthologie Ch. fr. Marc Robine)

scieux nm Scieur, fatiguant

Bx-A: «Les scieurs» J-F Millet 1848

 

scion nm Pousse de l'an

Ex: «Canne à trois brins de un mètre vingt dont le scion fort en bois de riz pour la pêche à la carpe.» Catalogue Manufacture Arm & cycl.

Pr: À bonne souche bon scion.

 

sciot nm Dial Petite scie (Normandie)

 

sclér. abrv Sclérose

 

scobs nm Ancien nom de la râpure de cerf, de la cendre gravelée et des scories métalliques (Dict Méd, E. Littré  et Ch. Robin)

 

scoop nm Mtan (Exclusivité, primeur) Information exceptionnelle

Ex: Plus un scoop pue, plus vite il se fane.

Cit: Einh! Chef Louis quel scoop! PM Joinul, De la cocacolatrie en Amérique

Cin: «Scoop» W. Allen 2006

B.D.: «Le scoop» P. Clément

 

scops nm Hibou des régions chaudes

 

SCOT schéma de cohérence territoriale

 

scotch nm Mtan Whisky écossais Scotch pur malt. / Ruban adhésif

Pub: «Le père de tous les scotchs» Glenlivet, alcool 89

Cit: Chong dans son bain de poulpes, la cuisse lisse comme un lac, coupe ces yeux qui moulent les seins de scotch, la peau souple comme un choc. G. Cabanel, Les fêtes sévères / Un doigt de scotch et un gin, fils Et tout le reste je m’en fiche. L. Ferré, Ils ont voté / Qui d’un seul coup trouve le bout du rond de scotch, a-t-il doit à la Croix de guerre? Z000Z, Des Zouzpignolles

 

scout nm Mtan Qui s'adonne aux préceptes de Baden Powel

Ex: De nos jours les scouts ne vont plus à pied mais en scoot’.

(scout-car)

 

scow nm Mtan Cand Bateau plat d’eau douce

 

scram intj Mtan Québ Dégage!

 

scran adj Rég (Ardennes) = Fatigué

 

scrap nm Caoutchouc de l'écorce des hévéas

 

scrap nf Mtan Québ De mauvaise qualité

Exp: À la scrap = À la casse

 

scratch nf Mtan (Accroc) / Sport: Ligne sur laquelle on se place au départ d'une course sans avantage ni handicap / Velcro

 

screau nm Petite mouette (Belle-Île)

 

scred (en) Arg Bl Discrètement

 

scring nm Québ Cnd Moustiquaire

 

script nm Mtan Scénario / Type d’écriture manuscrite

(script-girl)

 

scrotch nm Mtan Cand Traîneau rudimentaire

 

scrou nm Québ Arg Maton

 

scrub nm Mtan Brousse australienne

 

scull nm Mtan Sport: Rame de couple

 

se pr prs / symb Sélénium

Ex: On se le fait ce craps?

Exp: Il se fait bien voir, se fait fort de, jour, la main, prier,  tard, vieux / Il se le tient pour dit ; Ça se met au beau / Il se met au pas, au fait, sur les rangs, sur son séant, dans de beaux draps,… / Il se voue à tous les saints

Cit: Les hommes se pressent, se gênent, se heurtent les uns les autres. F. Dupanloup / Tout ne se sait pas mais tout se dit. A. France

 

sea nf Mtan Mer

Ex: Si, c’en est un qu’a pas vu la sea!

Cit: I cross the sea. All this to reach him and when at last I find him, he asks me what have you i came here for. G. Feydeau, Le Dindon

 

séah nm Vx Ancienne mesure chez les Hébreux

 

seal nm Mtan Québ Fourrure de phoque

 

seam nf Mtan Cand Craque des arbres suite au grand froid

 

séant nm cul /cf v seoir

Cit: Jean-Paul se dresse sur son séant et dit: «J’ai faim». M. Tournier, Les météores

 

seau nm Récipient

Ex: À Sceaux il ne pleut pas des seaux mais des cordes (qui ont tué, on le sait, et quel sot!, le garde des Sceaux).

Cit: Les larmes de mes yeux, je les verse à grands seaux. V. Maïakovski, Le nuage en pantalon

 

sec adj, adv

Ex, Exp: Plus un poil de sec! / Il boit sec ; Il jouit sec ; Il peint sec / Je suis à sec! / Le prof est une peau de vache, et note sec. / Je l’ai eu sec qu’on me foute à la porte en cinq sec. / «Sec et très doux sur le Sud» Météo / À pied sec, Cœur sec, Fruit sec, Oeil sec, Vin sec etc cf / À l'eau et au pain sec. / Tout sec. / Sec comme un coup de trique. ; Sec à bois / Je te le joue en cinq sec. / Mar. À sec de toile. = Seulement poussé par le vent / Tête sec = Au crâne dégarni (Ant)

Méd: «Pouls sec» quand le pouls donne un coup sec au doigt qui le presse. / «Sang sec» manquant de sérosité

Méd Prof O’ Bidet: La Sec Hue!» est une vache à soins, sans cesse à sec et qui paît dans les feuilles de paie. (Mais pour le plus grand bien de tous.)

Pr: Si ton compte est à sec, ne compte que sur toi.

Pub: «Plus sec que toutes les autres couches» Pampers, hygiène 1980 / «Dix fois plus au sec» Vania, serv. Hyg. 2006

Cit: Sec au nom du diable! Rabelais, Pantagruel / Je crois notre homme à sec. Plus un sou, plus un mot. V. Hugo, Le Roi s'amuse / Tu es mort et mes yeux sont secs: je n’ai plus de larmes. JP Sartre

 

sec-hue cf C-Q, pour une orthographe différente de la Sécu (Sécurité Sociale, ss, ou même; C’est cul.) En allemand Seekuh = Vache marine. D’où l’expression en cas de chronicité: «Je marine dans la sec-hue!»

Méd: « - Doc, faut plus que je vienne chez vous. Ça me coûte trop cher. – Va donc voir chez ceux qui ôtent les dents et en greffent des fausses, c’est pire! Et en plus c’est hors Sec-Hue… - Ah les vaches, des pompes à fric! Tous des kons! »

Méd Prof O’Bidet: Que nos jeunes ne disent plus «la sex-hue!», ni « Là c’est cul!»...

 

sécr. abrv Sécrétion

 

sein nm (cf Mamm)

Ex: Ouvre ce sein que le sot ne sait boire… / «Le mois d’août très seins» (Un hebdo féminin) / «Mes seins et tout le reste sont mes garde-fous.» Lolo Ferrari, Interview, fin de XXe sècle / Bains de mer seins nus. / Fais moi ce que tu veux, mais pas touch’ à mes seins! (Brève rencontre) / «Des gros seins ça peut plaire, mais quand c’est trop c’est le trop plein.» / «Qu’est-ce qui nous fait les seins en forme?… Tout ce qu’on peut faire pour eux» (ds Elle, hebdo fém)

Exp: Tu m’en fais mal aux seins!

Méd Prof O’Bidet l’Hygiéniste: Chez la meuf, au fil des ans le sein «pom’» tient mieux que le sein «poir’».

Cit: Le fleuve perd son onde au vaste sein des mers. Lamartine, Méditations poétiques Ah! dans ton sein que leur âme se noie! Mais garde-nous nos places dans leur cœur. id, Pensée des morts / Le sein me bat, le poil me dresse. Saint-Amant, Le contemplateur / La neige tombe sur les toits, Blanche! Oh les beaux seins lourds et froids! Ch. Cros, Les quatre saisons / Chaque âme  dans mon sein touche à toutes les âmes. V. de Laprade, Hymme à la mort  / Seins, comme faits de ces nuages blancs qui ne sont d'eau, ni de grêle ni de neige. R. Gomez de la Serna, Seins / Ma tête sur le sable de ton sein, mes yeux dans tes yeux d’outre-mer. L.S. Senghor, Nocturnes ; On ne sait plus si les mortes ont eu des seins. id / Plus dure se fait la goutte de ton sein, perle noire de ma bouche. A. Phelps Poésies Haïti / Seins comme pommes et ventre lisse Entre les cuisses un goût du crû. M. Béalu, Le voyage d’Italie / Ton sein: tu en as presque plus que moi. Maigre comme tu es, c’est trop... U. Betti, L’île aux chèvres / Tes seins Je les traîne dans les rues noires Comme des lampe Une à gauche, l’autre à droite On m’offre à boire Pour que je les pose sur la table Non. Je dis non et je me sens un homme. Paulette Ferlin, Poésie érotique / Les fentes à seins parlent onze ans! Joinul, Assez bauge haine héros // «Le sein» P. Roth ; «Le sein blanc» Elissa Rhais

Bx-A: «Les seins nus» Fautrier 45 / «Sein» César 66, 67

 

seing nm Signature

Exp: Blanc seing / Sous-seing

 

sel nm / acrn SEL Sooièté d’Exercice libéral

Ex: Sel blanc, gris, fin, gros / Sel de mer, fleur de sel /  Et au lieu de te taire, faut que tu y mettes ton grain de sel! / J’m le sel gemm’. / Passe moi le sel, s’il te plait! / Chez nous, à Flers de l’Orne, à qui vole les pommes du près, on lui tire du gros sel dans les fesses. Et crois moi ça lui cuit plus qu’une pomme au four!

Exp: Il est fin comme du gros sel! / Tout ce qui fait le sel de la vie / Faux sel. de contrebande (Vx) / Bar, bœuf, au gos sel; pomme de terre à la croque au sel (cf cuisine) / Je ne gagne même pas mon sel. (Québ) / Pâte à sel

Méd: « - Et, je vous mets, mon très très cher client,… au sans sel! – Au quoi? Tout sucre tout miel me dire ça, quel kon! J’mange c’que j’veux moi et qu’a du goût, non mais! »  

Med Prof O’Bidet: Les sels d’or ne se donnent plus guère pour les nerfs ou les troubles des règles, sauf chez les riches.

Pr: Qui sème du sel dans la mer, a vague à l'âme. (Espagnol) / Trop de sel gâte la croupe. / Le bon sel pique. (Espagnol) / Le sucre ne sert à rien quand c’est le sel qui manque. (Hébreu) /  Mieux vaut moins de zèle et plus de sel.

Cit: Vous êtes le sel de la terre. Bible / Je suis le sel de ta bouche, le sel de ta langue, le sel de tes seins,… J. de Sena, Oeuvre poétique / Sel du ciel nu Où libre tout vibre Le gel ride Ce bleu vide. R. Nelli, Sonnets monosyllabiques / Le sel de l’eau Le sel des larmes n’ont pas fait sa couche à ma vie. R.A. Rivière, Entre cri et silence / Le sel brûle les lèvres, les os sont morts, et les dents sont comme des pierres dans la bouche. JMG Le Clézio, Peuple du ciel / Et tout est doux et tout est froid par les ruelles qui leurrent Et vos pas durent trop sous les sels de la mer. J. Pérol, Sous les sels de la mer / L’âme est au corps ce que le sel fin est au beurre rance. Z0002, Zouznatomie / «Du sel sur la queue? Très peu pour moi!» Mr de XXX , Mes Xabitudes seXXXuelles // «Le sel de la peur» E. Peisson ; «Le sel noir» E. Glissant ; «Le sel sur la plaie» Françoise Prévost ; «Le sel» Jocelyne François

Bx-A: «Le sel et le vent» Renée Lubarow 1974

Cin: «Le sel de la mer» G. Rochal 1956

 

self nm Mtan abrv de Self-service / Psy: Le Moi en tant qu'unité du Moi corporel et psychique

Ex: Un self-made-man qui mange au self paie comme vous et moi.

 

self nf Mtan abrv de S-inductance

 

seltz n

Ex: Y a t’il plus de gaz dans l’eau de seltz que dans l’eau de Shell?

 

sen nm Unité monétaire, pays d’Extrême-Orient

 

sens nm

Ex: Ca va, ne va pas, dans le bon sens. / C’est bête de dire ça, mais je crois que les bêtes ont des sens de plus que nous. / Si l’on doit vivre dans un monde sans sens, il vaut mieux que ce soit à Sens, ça tombe sous le sens! (Un habitant de l’Yonne) / Qui a le sens du non-sens met son fric à la banque. / «D’un sens comme de l’autre on y passe tous un jour.»

Exp : Il est au bout de son sens. = Ne sait plus quoi faire (Vx) /  Un gros bon sens / Faux sens / Sens froid / Hors de sens /  D’un sens comme de l’autre...

Méd: « - Doc, s’il vous plaît, faites preuve d’une once de bon sens, n’est-il pas temps que je sache le nom du mal qui me mine et me mène à la mort – Plaît-il! Ah oui, où as-tu donc mal? – Aïe! le kon de kon! »

Film méd: «Un psy qui sait le sens du snes»

Pr: La vie n’a de sens que la tête en bas. ( Zouzien)

Pub: «Le bon sens près de chez vous» Crédit Agricole, banque 76 / «Le sens de la terre» Maisadour, agricult. 88 / «Le bien-être des sens» Mag. Resonances,

Cit: Ne sens-je pas que je veille? Ne suis-je pas dans mon bon sens? Molière, Amphitryon / Est-il dans un bon sens, ou suis-je fou moi-même? Th. Corneille, Feint astrol. / Tout ce q’elle dit est juste et de bon sens. Me de Sévigné, Lettres / Les choses de fait ne se prouvent que par les sens. B. Pascal / Le bon sens va tout d’une pièce. E. Renan /  En chaque sens sont les cinq autres. J. Ramon Jimenez, Cahiers / Tout ce qui touche à la guerre est une gifle au bon sens. H. Melville, La vareuse blanche / Ce qui donne un sens à la vie, donne un sens à la mort. A. de Saint-Exupéry / Est-ce que ça ne tombe pas sous le sens qu’elle n’est pas là? T. Capote, Petit déjeuner chez Tiffany / Un casque non plus ça n'a pas de sens; sauf en cas de guerre. Mais comme la guerre n'a pas de sens... R. Devos / Mon coeur s'ouvre à la pulpe de la vie Des plages de rage brillent sur la sève de mes sens. J. Metellus, Voyance / Il faut bien vivre dans un sens et dans un autre N’être que son ombre non plus corps de chair Et d’os un entre-deux. Gaiano, Daluyong / A cent ans la paix des sens? Pas si sûr!  Me de XXX, Ma future vie sexxxuelle // «Sens et non-sen» Merleau-Ponty ; «Un sens à la vie» A. se Saint Exupéry , D. Bourgon ; «Le sens de la vie» E. Rod ; «Le sens des lois» B. Frydman

Bx-A: «Le bon sens» R. Magritte 1945 / «sens + sens» J.P. Raynaud

 

sens, sent, du v Sentir

Ex: Moi je le sens bien, et toi? / Je sens que c’est le bon. / Je sens le poids des ans, et ça pue de plus en plus lourd. (Brève de centenaire) / Il sent comme il se doit tout le mal qu’on lui fait. / Ton mec, nous toutes, on le sait, il sent fort des pieds, et au lit, ça pue le fauve!  (Brève de copines)  / Ça ne sent point bon du tout dans cette crêche! / L’homme sent du singe. (cf Darwin?) / Tu plais à tous mes sens, et ton sens de la vie est le même que le mien.

Exp: Il ne se sent plus! / Il ne sent ni sel ni sauge = N’a point de goût. (Vx) / Je ne me sens plus de joie. / Il sent son cœur. / Ça sent le yable! Ça sent mauvais! / Et en plus, ça ne sent pas la rose!

Méd: « - Doc, une fois de plus, je ne me sens pas bien… - Et la Sec-Hue? elle se sent bien elle? – Ah les kons. »

Pub: «Ça sent bon tout de suite» Airwick, désodorisant 79

Cit: Bpooit ur rien qui ne le sent. Rabelais, Gargantua / Ce n’est plus la mode, elle sent son vieux temps. Molière;  Ne sens-je pas bien que je veille? Ne suis-je pas dans mon bon sens? id, Amphitryon / S’est-il plaint à tes yeux des maux qu’il ne sent pas? Racine, Andromaque / Il ne sent plus le poids ni les glaces de l’âge. Boileau, Lutrin / Rien n’est vrai comme ce qu’on sent. JPC de Florian, Fables (Les serins et le chardonneret) / «Je sens que je quitte la terre et non la vie.» Bernardin de Saint-Pierre (sur son lit de mort) /  Et je sens battre ton cœur et le mien Et tous deux de peur. R.M. Rilke, Le livre d’heures / Je sens trop que le ciel ne m’a point fait pour elle. Houdar de la Motte, Inès de Castro / Tu sens le foin, tu sens la pierre... Tu sens le cuir, tu sens le blé... Tu sens le trèfle, tu sens les fruits Qui sont bien mûrs et que l’on cueuille... Tu sens le miel, tu sens la vie... R. de Gourmont, Les cheveux / Là où ça sent la merde, ça sent l’être. A. Artaud, Pour en finir avec le jugement de Dieu / Je ne me sens plus rien, je me sens tout froid!, tout froid!... Et je signe de mon nom. JP Duprey, Derrière son double (dernières lignes) / Je sens ton souffle noir À deux doigts de ma gorge Chaque heure tu me pousses Un peu plus loin en moi. R.G. Cadou, Terre natale (Grand élan) / Je sens chaque chose car chaque chose a un sens. Dr Charlusse, La psy sans peur et sans proches / Je sens que je sens des plus bon, grâce à mes sent-bon: Duo, Joy, Vol de nuit, Vers toi, My Sin, Vent vert, Miss Dior, Le Dix, Le De, First, Quartz, Must, Or noir, Choc, Gem ... Ils aiment ça. Me de XX, Ma vie Xexxxxuelle

(en Champagne: sent-ti-bon = le thym)

 

sent nm Québ Senteur

 

seoir v sied, sieds, séant, sis, v Siéger

Ex: Vous sied-t’il de seoir? / Non! non! je ne sieds pas dans ce truc-là! (Très brève de chaise électrique) / Prends un siège et sieds toi par terre! / Tous les cheiks sont-ils sis sur un pouf?

Cit: Et au bout dou tertre vint seoir un roy plus bel que des autres. Joinville, Mém St Louis / … Ce trône où tu te sieds , Que c’est à moi d’y voir tout le monde à mes pieds. P. Corneille, Héraclius

 

seoir v (3e personne uniquement ) il sied, ils siéent, qu'il siée, qu'ils siéent, etc Convenir

Cit: Cette fausse barbe me sied elle pas bien. P. de Larivey, Ls écoliers / Sied-il bien à des dieux de dire qu'ils sont las? Molière, Amphitryon Prol. / Elle n’aime point ce qui brille, mais qui sied. JJ. Rousseau / Ce qui sied bien au corps sied bien mal à la bourse. Montfleury, Procès de la Femme juge et partie / À mon haut bout sieds-toi, cher astre de ma race! Par cette tête sois tête et cœur de céans… Leconte de Lisle, Un acte de charité (Poèmes barbares) / «Les dards les plus longs et les plus gros, qui font tant peur, eh bien, moi, ils me sièent fort.» Me de XXXX, mes confeXXions Sexxxuelles

 

sep nm Pièce de charrue / SEP acron. Méd: Sclérose en plaques

 

sep. abrv Sepia officinalis (Méd Homéo Pour personnes hyperactives mais froides)

 

seps nm Lézard (Méditerranée)

 

sept adj num, nm ; Abrv de Septembre (neuvième mois…)

Ex: Les sept sages de la Grèce (Hist)

Cit: «Les sept mers» R. Kipling ; «Les sept fous» R. Arlt ; «Sept jours d’hier» C. Esteban ; «Sept ans» P. Stamm

Bx-A: «Les sept voies» Marie-hélène Vieira da Soilva 1977

Cin: «Sept arts» Ion Popescu-Gopo 1958 / «Sept jours en mai» J. Frankenheimer 63 / «Sept jours, sept nuits» Joel Cano 2004 / «Sept ans» JP Hattu 2006 / «Les sept jours» Ronit Elkabetz 08 / «Sept vies» G. Muccino 08

(sept-en-brot ; sept-et–le-va, au pharaon ; sept-mâts;  sept-œil, poisson)

 

ser nm Arg Signal / Vx Ancienne mesure

Exp: Il fait le ser. = Le guet

 

sér. abrv Sérum

 

serf adj, nm Esclave

Ex: Un eur-O par heure, c’est la paie du serf. (cf Tiers monde)

Pr: Serf ou cerf fuis!, ne serre dans tes bras, et ne sers que qui tu aimes. / Quoiqu’on mette dans le sac, le serf le porte. (Russe) /  Le Noir fut serf, et le Blanc reste roi (le roi des tueurs). (Zouzien)

Cit: Je fus le serf d’un œil plus beau que nul autre oeil. A. d’Aubigné, Printemps / Vois ces chiens qu’un serf bas et lâche Lâche. V. Hugo, Ballade 11

Bx-A: «Le serf» H. Matisse sculpt 1900

 

sers, sert, du v Servir (S'acquitter de devoirs ou fonctions)

Ex: Pour sûr il se sert de toi. / Eh! oui, quand tu ne sers à rien, on te serre la vis. Sur ce, sers nous un coup! / Il vit tout seul, et se sert lui-même. / Il y a plus de vingt ans qu’il sert dans les chars. / A qui, à quoi sert la vie, si on ne s’en sert pas?...

Exp: De quoi sert-il de …

Cit: Qui se sert de la lampe, au moins de l’huile y met. E. Jodelle, Sonnet à Charles IX / Mais que sert un long règne, à moins qu’il ne soit beau? E. Boursault, Esopeà la Cour / J’ai mon Dieu que je sers. Racine, Athalie / Que me sert ton sang ? A. de Vigny, La Maréchale d’Ancre /  Oui je sers Dieu, je crois en Dieu et je veux qu’on le sache. Voltaire, Lettre d’Argental / Il ne sert de rien d’être jeune sans être belle ni d’être belle sans être jeune. La Rochefoucauld., Maximes / Dieu ne se sert-il pas des hommes, pour faire ce qu’il n’ose pas faire lui même? Z000Z, Les Zouzriennes

 

ses adj poss pl de Son, sa

Cit: … de me mettre dans sa peau et de me voir par ses yeux à lui. H. Miller, Un diable au paradis

 

set nm Mtan Napperon / Sport Manche / Québ Un lot

Exp: Un set de gens.

Film méd: «Un set de soins à deux»

 

seu nm Dial Vx Sureau

 

seuil nm Dalle

Exp: Le seuil de la vie ;  Au seuil de la mort

Pr: Le seuil est le plus haut des monts. (Slovène)

Cit: Et sur ton seuil, quel est ce sang? Goethe, Faust-I, (L’Esprit malin) / Elle danse nue au seuil de la porte Toute la route est dans ses yeux... Franz Hellens, Poèmes pour l’eau sombre / Ta lampe est rose, le vent brille. Le seuil du soir se creuse. R. Char, Commune présence

Cin: «Seuil» Jabbar Patel 1981

 

seul adj

Ex: L’homme est seul et quand il naît, et quand il crée, et quand il meurt. / Seul à seul ne se sent-on pas des fois moins seul? / Dites vous bien que vous n’êtes pas le seul dans ce cas là… / À ce seul mot mon sang n’a fait qu’un tour! / «On ne vit bien que seul.» Le poète Donys Solomos à Corfou

Exp: Seul comme une pierre au fond d’un puits. / Tout seul comme un grand. / Tout seuls les deux. Fr-Comté  / Québ. Tout seul comme un clou.) / Arg Bl Je te seul.

Pr: Etre seul n'est pas le fait d'un seul. / Il n’est pas bon que l’homme soit seul. (Bible)

Pub: «Vous êtes seul?, c’est bien fait pour vous!» caramail.com / «Plus jeune en 1 seul geste» (Diadermine, antirides, antiâge)

Cit: Hâte toi de bien vivre et songe que chaque jour est à lui seul une vie. Sénèque / Tu as tout seul toutes choses fors une C’est que tout seul ta femme tu n’as pas. C. Marot, Rondeaux / On est point seul quand on est peu. Goethe, Faust-I (Méphistophélès) / L’homme seul a dit: il n’y a point de Dieu. A. de Chateaubriand / Je suis seul, je suis seul, et sur moi le soir tombe. V. Hugo / Dieu! Dieu! Je dois être seul dans votre coeur. H. de Balzac, La Duchesse de Langeais / Je suis seul et vous êtes tous. Dostoïevski ; Oh, voir, si, j’ai vu des gens, mais je suis quand même seul. id, Les nuits blanches / Pour moi, le coup fut dur, car je ne suis plus jeune et je ne suis plus seul. F. Coppée, La grève des forgerons / Il faut être seul pour lire une page que l’on aime. H. Lacordaire / Pour lui seul, toute à lui, mais il sent bien qu'il n'a guère le droit. R. Rousssel, La Doublure. / …Tout seul, je vais et viens. Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes / Le feu ne prend pas tout seul. F. Mauriac / Et seul sous les vieux cieux De me faire le fou! Le fou sans feux ni lieux. J. Laforgue, «O génaniums diaphanes…» / Ça fait deux seuls deux seuls dans un bas-seul. B. Péret, Le grand jeu / On ne peut être juste tout seul, à l’être tout seul on cesse de l’être. M. Merleau-Monty, Éloge de la philosophie / Je suis seul sur la Terre (Je suis là près de vous) Peut-on être si seul (Je le suis plus que vous), J. Supervielle, Alter ego (Le miroir intérieur) / Je suis une femme seule, vous êtes un homme seul. J’ai un peu de bien et puis ma loge. On y est si bien dans ma loge… G. Ribemont-Dessaignes, Monsieur Jean ou l’amour absolu / Comme le dit la Bible, nous sommes les membres d’un seul corps. Et nous sommes tous en guerre les uns contre les autres. H. Miller, Un diable au paradis / Je suis seul. Je n’ai plus de foule. Je n’ai plus de mythe. Je suis triste. Je mange la cendre des morts. T. ben Jelloun, Mort d’un charlatan / ON EST SEUL face au poème comme on l’est face à la mort. Margarita Carrera, Poèmes de sang et d’aube / Il n’y a plus de feu Il n’y a plus rien à faire Qu’à jouer tous les deux Seuls. JL Dabadie, Le petit garçon (chanté par S.  Reggiani) / et la femme n’est pas et ne vient pas et je me dis tu es tout seul et tu n’as pas son sein dans la main et si tu es un homme,… R. Morgiève, Deux mille capotes à l’heure / Ces gens au cou tors et main sur la joue qui parlent tout seul à chaque coin de rue, dans le bus, dans le train, ont-ils un mal, une rage de dents?, (ou bien une âme en plus?) Z000Z, Les portablouziens-zienneses // «Seuls» Henriette G. de Witt ; «Seul à bord» EJ. Temple ; «Le seul» R. Munier

Cin: «Seul dans la nuit» Ch. Stengel 1945 / «Seuls two» Eric et Ramzy 2008

 

seur nm Vieux cep de vigne / Sureau

 

sex abrv Sexualité, sexuel / nom de nombre latin = six

Pub: «Sea sex and sun», «Snow sex and sun» Slogans à la mode et illustration d’un envahissement linguistique

sex-shop Mtan nm

Cin: «Sex-shop» C. Berri 1972

 

shack nm Mtan Québ Cabane

 

shaft nm Mtan Québ Arbre à moteur

 

shah cf chah

 

shamp nm Arg abrv Shampooing

Pub: «Shamp et brush à l'oeil pour les borgnes chauves» (?)

 

sharp adj Mtan Québ Intelligent, malin

 

shed nm Mtan Comble au nord / Québ Hangar

 

shen nm Ant. Amulette

 

shift nm Mtan Périodes du travail des dockers

 

shit nm Arg Haschisch

 

shit! Québ cnd Merde!, zut!

Bx-A: «Shit-box» Piero Manzoni 1961

 

shock nm Mtan Méd. cf Choc

 

shoo! intj Mtan Cand Huée

 

shoot nm Mtan Tir au foot

Pub: «Le shoot à moindre risque» (cf Pack condom)

Cit: «Shoot stop» Rauschenberg 1962

 

shop nm Mtan Boutique (shop free; cf Sex)

 

shop nf Québ Cnd Lieu de travail

Ex: Y va à la shop tous les jours.

 

short nm,adj Mtan

Ex: Eh toi le boy-scout? Oui toi le mec en short!

Exp Québ: Short and sweet Court, rapide ; Short cut Raccourci ; Short ton Unité de mesure de masse américaine ; Il mange ses shorts. = Il a des difficultés.

Cit: Le short noir, les bottes de daim blanc, les gants de cow-boy clairs. S. Rodanski, La victoire à l'ombre des ailes / Et son p'tit short glisse ho hisse! Et son glau cheese chie hi! hi!  R. Prigent, Chanson

Cin: «Short cuts» R. Altmann 1992

(short-track)

 

shot nf Mtan (Tir) Québ Gorgée / Mot d’esprit

Ex: Je prends juste une shot de ton eau.

 

show nm Mtan Spectacle de variétés

Ex: Son show est des plus chaud, tant on y voit son cul. / «Les strings font leur show.»

(show biz; one man show ; peep-show / Show-boy Québ Homme à tout faire sur chantier de construction show room)

Cin: «Show boat» J. Whale 1936 ; G. Sidney 1950 / «Show bus» J. Schatzberg 1980

 

shu nm Ancienne monnaie du Japon / SHU acron. Méd: Syndrome hémolytique et Urémique

 

shunt nm Mtan (Fondu, Conduit collectif) Elec. Dérivation

 

si conj, adv, nm

Ex: Tu sais si je le hais. / Si je?, si tu? si il? si on?… / Lui oui, moi pas; moi si, elle non! / Tu dis que si, et je dis que non. / Si on ne trouve rien, c’est qu’on nous cache quelque chose. / Si si!, je le vois bien que tu m’en veux! / Si la vie ce n’est que ça: le fric, le fric,... mieux vaut être mort tout de suite. (Brève de riche) / Si c’est bien c’est bien, si c’est mal c’est mal… / Si mince qu’il soit, un poil fait de l’ombre… / Oh! si tu cours si vite je ne te suis pas.

Exp: Par si que, Par tel si que De telle sorte que ; Si est ce que Malgrè cela (Vx) / Si Dieu le veut! ; Si tout va bien… ; Si j’ai le temps…, etc / Oh que si! / Que si que non / Si tant est que ... / Si ce n'est que... / Si tel est le cas… / Si bien et si peu que / Si peu que rien / Des si et des mais ;  Des si et des car… / Si tu vois ce que je veux dire / Le vent est si fort que / S'il ne tient qu'à vous de... / Si, si fait je veux bien / C’est une bonne bête, il n’y a point de si. / Au moins une fois, si ce n’est plus / «Si tu fais un truc court: fais le très court, si tu le fais long: fais le très long.» (Leigh Bowery artiste, Interview)

Pub: «Si tu touches à ma chasse tu nuis à ma vie.» Les chasseurs de France / «Si vous ne faites pas pour vous faites le pour les autres.» Ikea, meubles kit / «Elle est si bonne» Cristalline, Eau minérale /  «Si tu ne votes pas, tu ne comptes pas» Elections 07 / «Si on ne cherche pas, on ne trouve pas, ça c’est sûr!» Association pour la Recherche sur le Cancer

Cit: Qui sait si je forge ou je tisse Ou si je suis mort ou vif. Jean de Meung, Le roman de la rose / Si je n’y suis, lors mon tout est un rien; Mon oeil plein d’eau de maux me fond en pleurs, Et si c’est là le beau but de mon heur, Que je tiens cher: car c’est mon plus grand bien. Long temps y a que je me dis fort sien, Et je n’en ay que fers, que feu au cœur: Mais là ! je crains, par ma foy j’en ay peur, Que mon sens vif ne soit onc joint au mien, Or soit ou non, je te veux, je te prens, Ton teinct sans fard plaist au jour de mes ans, Et ton beau corps si coint, si gay, si doux, Dont je te quiers, ni pour mon fiel, mon dueil; S’on me faict tort, un clin de ton bel œil Met tost à bas le plus dur de mes coups. Marc de Papillon dit Le Capitaine Lasphrise, Bouquet de coquette, Carême-prenant 1590, Sonnet monosyllabique / Il faut qu'il ait tué bien des gens, pour s'être fait si riche. Molière, Le Malade imaginaire ; Si bien donc qu'elle est sotte de vous. Id, L'Étourdi /  Si fait, mon cher hôte, si fait. Molière / Si ce n’est toi, c’est donc ton frère. La Fontaine, Fables / Si tu prends bien ton temps, il y fait bon pour toi. P. Corneille, La place royale / Et quoique il mange peu, si faut-il bien qu’il mange. Regnard, Le bal /  L’Arch: – Je n’aime pas vos yeux, ce soir. Le Duc: - Moi si, les vôtres. E. Rostand, L’Aiglon / Est-ce que je veille ou si je dors? E. Henriot, La rose de Bratislava / N'en a-t-il pas le droit? Si. C'est donc qu'il ne veut pas? S. Beckett, En attendant Godot / Si tu dis non, si tu dis oui, si tu dis rien, si tu cries, si tu rues, si tu fais le mort... de si en si t’es scié! Z000Z, Les Zousismes / Quand un xhleu se sent seul, trop seul, il se tranche, se coupe en deux, du haut en bas, et boit le sang de l’autre. H. Xhleu, les Mhiens // «Si le grain ne meurt» A. Gide ; «Si je mens» Françoise Giroud ; «Si» Hélène Bessette ; «Si peu de temps» Jacqueline Frédéric-Frious ; «Si près» Hélène Cixous ; «Si on le tuait» Annie Saumont ; «Si ce n’est toi» E. Bond ; «Si t’es beau... t’es con» Françoise Dorin

Bx-A: «Si ce n’est moi » P. Guston 1945 / «Si on est deux, on est mieux» Carles-Tolra 68 Art Brut

Cin: «Si tu veux» A. Hugon 1932 / «Si loin si près» T. Konwivcki 72 / «Si loin» Tania Hermida 2007

 

si nm Note de musique / symb Silicium

Ex: De si de la. Calembour musical

 

siâ nm Bondon de futaille (Morvan)

 

sial nm Zone externe de la croûte de la terre

 

siau nm Normd, Québ Seau

Exp: Va sul siau!: Va paître! / Il pleut à pleins siaux.

 

sic adv Ainsi / SIC abrv de «Sons Idées Couleurs», revue d’avant-garde fondée en 1919 par Pierre Albert-Birot

Cit: «Sic et non» Abélard

 

sied cf v seoir

Cit: Ce qui sied le mieux et de dire, et de faire, tu le peux. John Milton, Paradis reconquis III / À mon haut bout sieds-toi, cher astre de ma race! Par cette tête sois tête et cœur de céans… Leconte de Lisle, Un acte de charité (Poèmes barbares)

 

si en cas loc, cnj Suis genev = Au cas où

Ex: Si en cas tu sors, Sep, laisse la clef chez ma soeur.

 

sien adj poss, nm Ce qui est à lui

Ex: «Elle vit dans le sien monde.» ds Etre et Avoir, film docu de N. Philibert 02

Cit:  On ne trouve rien de bien dit ou de bien fait que ce qui part des siens. .La Bruyère / On ne peint bien que soi et les siens. A. France, Pierre Nozière / La Guilde veille sur les siens le mieux qu’elle peut. T. Chevalier, La jeune fille à la perle

 

siet nm (Ht Maine) Quart de litre

 

sietch nf Ancienne fortification slave

 

sieur nm Quelqu’un

Exp: Le sieur un tel.

Cit: Tu dis que tu sues des sueurs du sang pour un triste sieur. G. Norge, Le Gros gibier // «Le Sieur Dieu» F.O. Giesbert

 

sif (plr. siouf) nm Relief de dunes au Sahara

 

SIGP acron. Méd: Sacro-Iliaque Gauche Postérieure (Position)

Ex: On fait la mour comme des bêtes quand on se met en sigp. Me deXXX, Ma vie Sexxxuelle

 

sikh adj, n Secte en Inde fondée par Nànak

 

sil nm Argile rouge ou jaune

sil. abrv Silicea (Méd homéo: Pour les personnes qui manquent de confiance)

 

sill nm Mtan Moulage par la lave d'un plan statigraphique

 

silt nm Mtan Sable très fin, limon

 

sin Math symbole de Sinus

 

sing. abrv Singulier

Ex: Tous les grands sing ne sont pas fous.

 

sink nm Mtan Québ Cnd Évier

Cit:: «Le chant du sink» J. Barbeau

 

sioux adj

Cit: Un Sioux, deux Sioux! Deux sous de femme! June la sqaw, bouge et flipe. Hou! Hou! Vive les Sioux. (Comptine ZZ du Colorado)

 

sir nm Mtan Titre d'honneur chez les Anglais

 

sis adj (cf seoir, siéger)

Ex: Au bord de la mer, six Sioux sis dans le silt près d’un Sikh. Que fait la vague? / Un sis soit-il…

 

sit-in nm Mtan Manif non-violente (cf Nuc, OMG, d-chets, trust, etc)

Bx-A: «Sit in» Mario Merz 1968

 

sium nm Bot. Berle

 

six adj num, n

Ex: Deux fois trois font six / Le six du mois, de coeur / ll bosse ses 35 heures, à la six quat’ deux! / Six mois en Chine, tes yeux se brident. (Brève de coopérant) /

Exp: Elle est dans son six. = Enceinte de six mois (Vx) / Québ: Un six = Accroche-coeur ; Ça ne vaut pas le six de pique. = Bon à rien

Pr: A six dans un lit on voit le cygne blanc sans ses plumes… (ZZ)

Cit: Je le donne en six coups au fourbe le plus brave. Molière

Bx-A: «Six points» F. Picabia 39 / «Six grandes scies» J. Dine 62 / «Six ours» S. Balkenhol 91 (sc.) / «Six roots» Chen Zhen 2000 (Objets et mat.)

Cin: «Six jours, sept nuits» I. Reitman 1997 / «Six-pack» A. Berbérian 98

(six-blancs ; six-chiens ; six-clefs ; six-doigts ; six-huit ; six-mâts)

 

ska nm Type de musique jamaïquaine

 

skaï nm Matériau synthétique, similicuir

 

skeet nm Mtan  Sport, tir sur plateaux d'argile

 

sketch nm Mtan

Ex: Qui dit «sketch, sketch, sketch…» cent fois de suite ne fait point rire à moins qu’il n’ait un ch’veu su’ la langue.

 

skeud nm Arg Vl Disque

 

ski nm Sport de neige,  et de glisse

Ex: Ski de fond, de saut. / Ski court, long / Au ski je n’ai peur que des gens qui passent entre mes jambes, et sans même dire un mot… / Qui glisse sur une crotte de chien, et croit qu’il est au ski, se fout bien le doigt dans l’œil! (Brève d’un polyfracturé)

Exp: Quand à Pâques il neige à patte ne fais pas de ski. (Suis)

Pub: «Du ski au cœur» Val d’Isère 82

Cit: Oui, oui, tu es si beau sur tes skis. Joyce Mansour, Le bleu des fonds (Th., Maud)

Cin: «Max fait du ski» Max Linder 1910

(ski-bob)

 

skias nm Édifice grec circulaire à coupole tel l'Odéon de Sparte

 

skid nm Mtan Québ Gisant, longeron

 

skier v, skie, skies, skions, skiez, skient, skiais, skiait, skiaient, skiai, skia, skias, skiât, skiant, skié, Faire du ski

Pub: «Moi, je skie à La Plagne» Office du tourisme 1968

 

skieur nm (cf)

Ex: L’or blanc fond sous les skis des skieurs qui foncent sur la neige.

Cit: Skieur au fond d’un puits. H. Michaux, Poteau d’angle

 

skiff ou skif nm Mtan Bateau de sport

 

skin n Mtan  Peau

(skin-head ; skin-shirt)

 

skip nm Mtan Benne / Min. Cuve

 

skons ou skunks nm Moufette, fourrure

Ex: Au Vel’ d’hiv il fait frio, et pour les Six jours, ma poule, mets ton skons.

 

skreï nm Cabillaud arctique norvégien

 

skua nm Stercoraire de l'Arctique

 

skud nm Missile dit «de croisière»

 

sky nm Mtan Ciel / Arg Bl = whisky

 

skyr nm (Islande) Produit de fermentation du lait par des streptocoques

 

slab nm Mtan Caoutchouc de qualité très inférieure

 

slack nm Mtan Québ Lâche, lousse, au ralenti

Ex: J'ai la tripe slack. = Chiasse

 

slacks nf pl Québ Pantalons de femme

 

slam nm Mtan

Ex: Le poète dit le slam dans la rue.

 

slang nm Mtan L’argot anglo-américain

 

slap! (Bruit de la corde de contre-basse contre le manche)

 

slash nm Mtan Québ Bois abattu et pêle-mêle. / Informatique = /

 

sleigh nf Mtan Qéb Traîneau

 

slim adj Mta Québ Cnd Svelte, mince

 

slip nm Mtan Sous-vêt / Mar. Plan de halage

Ex: Tant que tu y es, ne change pas de slip mais de fesses! / Ote ton slip, qu’on cause!

Pub: «Slip: À quoi penses-tu?» Modèle Manon 1998

Méd Prof O’Bidet: Des femmes mettent un slip blanc, tout simple, bas de gamme quand elles viennent nous voir. C’est le «slip-doc». Par contre d’autres portent le «slip -doc-teuf». Aïe aïe aïe!  Priez pour nous!

Pr: Qui lave son slip lave son ça. (Freudo-Zouzien)

Cit: Les slips qui prennent bien les flancs. J. Audiberti, Les filatures, ds Ange aux entrailles / Plus que sa gaine de soie blanche et un mince slip bleu pâle. «Viens.»... A. Hardellet, Lourdes lentes / Y’a des mecs dans la rue qui jouent au jeu des flics Y’a des cons dans leur jeu qu’ont du jeu dans leur slip. L. Ferré, Salut beatnik!

(slip-joint Joint à emboîtement soudé)

 

sloop nm Mtan Mar. Plan incliné pour hâler à sec

 

slop nm Mtan Pétr. Sous-produit

 

slow nm Mtan Fox-trot de temps lent

 

slug nm Mtan Québ Jeton

 

slum nm Mtan Quartier pauvre à New York

 

slush nm Mtan Cnd  Québ Gadouille, neige fondante

 

sly nf Mtan Cand  Contrebande

 

Sm symb Samarium

 

smack nm Mtan Sorte de grand sloop

 

smack! onom = Un baiser(cf B.D.)

Cit: Smack! Munch!… Macht! Nacht!… Et splot! Et squitr! Et ka-blum, slorch, glub, gulp, blub, splork! Et growrr Et glom! Et sploorge, snorr, wald, wham, heim, clonk!… P. Sollers, Le cœur absolu

 

smak nm Arg Clope

 

small adj Mta Québ Petit

 

smalt nm Couleur azur

 

smart adj Mtan Arg Élégant ; Québ Habile manuellement ; Intelligent = fin-fin !

 

smash nm Mtan Au tennis: Coup de violent rabat

Cin: «Smash» A. Harvey 1979

 

smat nm Mtan Québ Qui se sent moins con que les autres

 

sme sigle Système monétaire européen

 

smelt nm Mtan Québ Éperlan

 

smiau nm Un des mots «bizarres» produit en 1981 par «La Chaufferette à neutrons» de P. Joinul (= Fil de soie noire se nouant aux hanches à même la peau, avec étiquette amovible où l’on inscrit chaque jour le  prix auquel on s’estime.)

 

SMIC nm Sigle, acrn = Salaire minimum interprofessionnel de croissance  (ou SMIG smi garanti)

Ex: Que ceux qui ne touchent même pas le smic lèvent la main... Stop! on se croit où? / «Pas de coup de pouce pour le Smic.» (Juin 02)

Cin: «Smic, smac, smoc» C. Lelouch 1971

 

smock nm Mtan Cand Blouse de travail, couvre-tout

 

smocks nm pl Mtan Fronces rebrodées sur l'endroit

 

smog nm Mtan Mélange de brouillard et fumées industrielles.

Exp: Le smog est si bon qu’on vous en sert dès le pti déj'! (Brève écolo?)

Bx-A: «Smog» T. Smith 1969

Cin: «Smog» F. Rossi 1962

 

smok nm Arg abrv de Smoking

 

smolt nm Mtan Jeune saumon

 

smooth adj Mtan Québ Doux, qui ne froisse personne

 

smurf nm Danse moderne manière robot

 

Sn symb Étain

 

snack nm Mtan Québ repas de fête (Vx) ; Collation / (ou snack-bar)

Cit: Ce sont les mecs du snack; dit-il à Géo. A. Hardellet, Le Seuil du Jardin / Le snack est plein. Il y a là des gens de tout poil. Au bar un sous-off au bouc brun (il a fait Diên Biên Phu, à ce qu’il dit) en perm ne se tient plus droit: il prend le bar pour un mess et boit sec blanc-cass sur blanc-cass… R. Droin, Tom ou Les mots les moins longs (Roman monosyllabique)

 

snap m Mtan Québ Crochet, mousqueton

 

snark nm Littéraire: Animal, chimère, de Lewis Caroll

Bx-A: «Le snarck» Janik Rozo 1962 (collages)

 

snif ou sniff intj = Reniflement / nf Arg Cocaïne

Exp Arg: Ça snif! Ça pue!

 

snik nm Caboteur

 

snob ad, n Mtan Plus que "in"

Ex: L’art snob… / «Celle-la je peux pas la voir, elle est snob comme un pou.» dans «Loin» film de A. Téchiné

Cit: J’suis snob… j’suis snob Et le jour de ma mort j’veux un suaire de chez Dior! B. Vian (Chsn, mus. J Walter) / C’est parc’ qu’ell veut être à la page, Que c’est la mode et qu’elle est snob. G. Brassens, Le mouton de Panurge / Le snob ne se sent plus quand dans la foule il tire sa chasse d’eau. Z000Z, Les znobiennes // «Le Snob» C. Sternheim ; «Snobs» J. Fellowes

Cin: «Snobs» JP Mocky 1961

 

snow Mtan Cnd  Neige

(snow-board, boot, scoot...)

 

snuff nm Mtan Québ Tabac à chiquer et priser

 

snul nm Belg Incompétent

 

SO Mtan Net Signifiant other, Personnes qui vous sont chères

 

soap nm Mtan Genre de Téléroman

 

soc nm Qui creuse le sillon / Québ: Coupe de viande, échine

Ex: La Terre se venge du soc de l’homme.

Pr: Bout du soc, bout du sein font notre vie.(Celtique)

Cit: le soc, le scri, le scu, le grau, le biert, le tiou, le prée, le bas, le grez, le djen piou, le thy, le buc, etc. etc. J-P. Verheggen, Toutes les langues (Extraits parmi un millier, ds Entre zut et zen)

 

soç’ nf Arg Société

 

soëf adj Vx Doux et suave

 

soeur nf.

Ex: L’âme sœur est-elle leurre?

Exp: Des sœurs de lait / Sœurs laies / Les Neuf soeurs = Les Muses / Les bonnes sœurs ont la ruse du Diable. (Bretagne) /  Les deux soeurs = Les fesses (Pop) / Sœur même père même mère = Vraie sœur (Afr Ouest)

Film méd: «Si grave que s'il s'en sort, la soeur se fait moine»

Cit: Il me le dit, ma soeur, et, pour moi je le crois. Molière, Les Femmes savantes / Cette nuit eut des sœurs et même en très grand nombre. Jean de La Fontaine, Petit chien ; Jeune homme je te prie Qui t’a mis là? Sont-ce ces soeurs dis-moi? id, Les lunettes (Contes) / Toute âme est sœur d’une âme: Dieu les créa par couple et les fit homme et femme. A. de Lamartine, Jocelyn / «Pip, ta sœur est, comme je te le dis… un…  beau… brin… de… femme...», dit Joe. Ch. Dickens, De grandes espérances / Tes soeurs, dit K; ah! oui, les deux grandes jeunes filles? F. Kafka, Le Château / Je ne suis pas votre soeur, vous n’êtes pas de notre sang!   P. Claudel / Je n’ai pas ri du tout, pas même un peu, ma sœur. B. Brecht, Jamais je ne t’ai tant aimée… / Elle vit comme une bonne soeur, elle se prive de tout, elle aide tout le mode. JP. Sartre, Le Diable et le Bon Dieu. / Quand on n’est pas sur le point de se faire bonne sœur ou autre chode, le mieux qu’on a à faire, c’est de rire. JD. Sallinger, Oncle déglingué du Connecticiut // «Les sœurs en croix» Al. Remizov

Bx-A: «Les soeurs» E. Heckel 1905, R. Gerstl id ; Y Gaïtis 64 / «Les sœurs» G. Klimt 1907 / «Soeurs» R.Gerstl id / «Ma sœur la mort» C. Bonnefoi 95

Cin: «Les soeurs de Gion» K. Mizoguchi 1936 / «Soeurs de sang» B d Palma 73  «À ma soeur» Catherine Breillat 2001 / «2 sœurs» K. Jee-Woon 03

 

soft adj Mtan Doux

Ex: Soft est la meuf, hard est le mec...

Bx-A: «Soft drum set» C. Oldenburg 1966 / «Soft fruit» C. Andreef  2OOO

 

soi pr pers

Ex: À part soi / Son chez soi / «L’on est soi à la fin de sa vie.» Hist. Me Necker

Exp: La chose en soi.

Pub: «Etre libre, être soi» Tena lady (Hygiène intime 09)

Pr: Il faut croire en soi pour se faire croire.

Cit: Et maître de son âme, il n’a point d’autre foi Que celle qu’en soi-même il ne donne qu’à soi. Corneille, Othon / Ce sont des choses en soi qui sont belles et bonnes. Molière, Les femmes savantes / Ce n’est pas soi qu’on voit. La Fontaine, Fab VIII / Elle a dit quelque chose pour soi seule. P. Valéry, Eupalinos / Car ce qu’on sait n’est pas à soi. M. Proust, À la recherche… / Je crois qu'on n’est plus soi, quand on chante. R. Rolland, Jean-Christophe /  Je crois qu'on est chez soi. P. Klossowski, Roberte ce soir / Etre plein de soi-même comme un oeuf. L. Scutenaire, Pierres poreuses / Tout le monde se ru' sur moi, Sauf les culs-d'-jatt', ça va de soi. G.Brassens, La Mauvaise réputation / … d’être soi et l’autre, l’autre et soi, d’être ce corps à deux têtes, à deux coeurs, à quatre mains et quatre jambes, non, ils ne se rendent pas compte. Lorette Nobécourt, Nous // «Soi» P. Adam ; «Le soi et le rien» Carolyn Carlson

Bx-A: «On n’a que soi» Devise de F. Khnopf / «Le soi» I. Noguchi 1956

 

soie nf Fil fin, et rare, dû à des vers

Ex: «Une femme de soie dans un nuage de tulle» (Magazine féminin) / «Des pieds en bas de soie» (Art culin. Recette de pieds de porc) / Ça va de soi, ce string en soie vient de Chine.

Exp: C'est soie sur soie. = Deux bonnes choses qui vous vient coup sur coup. / De la boue dans un bas de soie. / Il est sur la soie de son dos. = Malade (Bourgogne) / C’est une vraie soie. ; Ma soie! Terme d’affection ( Québ) / Il pète dans la soie.

Cit: Faire par tout des jours de soye, Qu’ils peignent sur le front de la terre et de l’eau Le Ris fils de la joye. Du Bois Hus, Oyseaux, luths animez / Un fil de soie doux comme un fil de lait. P. Eluard / Point n’ai vu ma mie ces temps Que n’ai-je une soie d’or à mettre au vent! N. Binh, Ma voisine / Une mise à mort de la boxe. Une porte de soie. R. Racine, Les Phrases. Harmoniques / Coule-moi dans tes mains de ciel de soie. G. Miron, La marche à l’amour / Quand vient ton ange Ta chair de bure Et de jeune soie. P. Peuchmaurd,  Scintillants squelettes de rosée  // «À une soie» PJ. Jouve

Cin: «Soie» F. Girard 2009

 

soient, sois, soit, sont, soye v (de Etre)

Exp: Qu’ils soient ce qu’ils sont, ou qu’ils ne le soient pas. (Hist. Jésuite, «sint ut sunt, aut non sint» ) = Changement inacceptanble / On ne peut être libre sans que les autres le soient. (cf. J-P Sartre)

Cit: Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes. Racine, Athalie / Ma foi! Les filles sont ce que l'on les fait être. Molière, École des maris / Que tout ce qui peut être soit. A. Gide, Les Caves du Vatican. / Je veux que ça soye en braise! Je veux que ça fume! Harche! Unn deux! Unn deux! L.F. Céline, Casse-pipe

 

soif nf

Ex: Il fait grand soif. / J‘ai une de ces soifs, et pas que de toi! / Soif de sang.

Exp: Vx Quand l’un a soif l’autre veut boire. / Jusqu’à plus soif.

Pr: On ne peut faire boire un âne qui n’a pas soif. / Poire que l’on garde pour la soif est vite blette. / Quand on a soif, on va soi-même à l’eau. (Pushtû) / Qui a soif rêve qu’il boit. (Chinois)

Pub: «Pour toutes les soifs» Orangina, sodas 81

Cit: Etre sans terme, soif d’être, soif d’être plus! faim de Dieu! M de Unamuno, Del sentimiento tràgico de la vida / Tous ceux qui marchent sur la terre Ont soif à chaque heure du jour. Lamartine, Les laboureurs / Une soif des siècles sur les lèvres, une soif froide, en pointe, qui creuse des lits, dans le rêve lent de la terre… J. Gorostiza, Mort sans fin / La noif des fous, la noif des chats, La noif qui nous donne soif. La noif qui chiet, M. Fombeure / J’ai soif. Il pleut. J’ai soif. Sans cesse. Je ne puis rien contre, en moi, le sel de la dame des puits. J. Audiberti, La pluie sur ls boulevards / Saoule de soif Folle de faim Foule sans pain Saoule sans vin. J. Prévert, Foule sans fin (Vulgaires) / Frappe l’air et le feu de mes soifs coule moi dans tes mains de ciel de soie. G. Miron, La marche à l’amour / Le lièvre a soif du sang de l’ours. A.  Paasilinna, Le lièvre de Vatanen // «Soif de soifs» A. Duavet ; «Soifs» Marie-Claire Blais , Yvonne Caroutch ; «La soif» H. Bernstein, G. Marcel , I. Andric , Assia Djebar  ; «La soif et la faim» E. Ionesco (th)

Bx-A: «La soif» A. Martini 1934 / «La soif des lions» Marie-Laure 1962

Cin: «La soif du mal» O. Welles 1958 / «La soif» I. Bergman ; M. Dràgan 60 / «La soif de l’or» G. Oury 93 / «Soif» S. Chraibi 2000

 

soin nm Attention, application à

Ex: Soins à l’eau: mets toi à flot. / La garce elle sait y faire, elle est à ses p’tits soins. / C’est une sans soin. / «Soins des mains: pose de faux ongles» , «Les soins de nuit font peau neuve.» (Hebdo féminin)

Exp Québ: Il rend des soins = Il fait sa cour. (Vx) ; Il se fait du soin soin. = Inquiet ; Y a pas de soin. = C’est évident, pas de souci

Méd: « - Et je vous dois? – As-tu ta carte? – La carte de ma banque? – De la Sec-Hue. Grâce à elle, plus de feuille de soins. – Ah ça c’est chouette! – Passe la moi ta carte verte,… et un chèque. - Einh? - Il faut quand même que tu me paies. – J’y pige rien à leur truc. Tous des kons! »

Méd Prof O’Bidet: Meurt-on d’un trop plein de soins? Oui, en Eur Hop!.. hop ert c’es

Pub: «Le soin qui fait du bien» Kenzo, Kenzoki prdt beauté 2005 / «Des soins de rêve pour des peaux qui rêvent de soin» Nuxe, Prdts de beauté 05

Cit: Il n’est soin que quand on a faim. F. Villon, Ballade des contre-vérités / Le soin que j’ai de lui me fait craindre tout d’elle. P. Corneille, Horace / Quand on est sur le trône, on a bien d’autres soins. J. Racine, La Thébaïde / Le manque de soin fait plus de mal que le manque de science. B. Franklin, Almanach du pauvre Richard / Cette femme vaut bien sans doute que je me donne tant de soins. P. Laclos / J'ai mis mon soin d'un arc qui frappe au loin. J. Moréas, Poèmes / Mais qui pousse donc tous ces à gens à être nuit et jour dans la rue sans soins et sans le sou? Zouz, Les zouzriennes // «Les soins» R. Verboom

(soin-soin, Arg)

 

soir nm

Ex: Tout est prêt pour le Grand Soir… Ah? ; Et le jour du Grand Soir tous les bourjs y passent!... Ahi Ah! / Sois sage, pas ce soir, on en reste là. /  Au soir de la vie, l’homme dort sur son bas de laine,… comme tous les jours.

Exp Québ: À soir = Ce soir

Méd Prof O’Bidet: On ne dine pas quand on est de noces le soir.

Cit: Ark: - Est-ce que l'air de la mer n'est pas trop froid ce soir? M. Maeterlinck, Pelléas et Mélisande / Ce n’est pas pour ton compte que tu viens ce soir. J-K Huysmans, A rebours / Ô mon âme du soir, ce Londres noir qui traîne en toi! E. Verhaeren, Londres / Des soirs où l’âme, semble-t-il, Ne tient qu’à peine par un fil. A. Samain, Silence... / Quand vient le soir Des cygnes noirs, Ou des fées sombres, Sortent des fleurs, des choses, de nous: Ce sont nos ombres Ch van Lerberghe, poèmes / Des roses sur la mer, des roses dans le soir, Et toi qui vient de loi, les mains lourdes de roses. Renée Vivien, Roses du soir / Un soir si beau que je vais croire jusqu’au bout. L. Aragon, Chambres / M: - Et ce n’est pas de ma faute si les soirs de ce pays me font peur. Je ne veux pas que tu m’y laisses seule. A. Camus, Le malentendu / Ce soir Je me verse un peu d’eau, Je suis seul dans le noir. M. Houellebecq , Les Nuages, La Nuit, Renaissance / Chaque soir qui se couche est une page lue que l’on tourne. J’aime les livres blancs. Dr Charlusse, Ça va de là // «Soir» Anna Akhamatova ; «Un soir au club» C. Gailly ; «Soirs» A. Emaz ; «Le soir des rois» W. Shakespeare (th) ; «Un soir quand on est seul» S. Guitry (th)

Bx-A: «Le soir sur l’eau» J.F. Goyen 1655? / «Le soir» M. Klinger 1872 , P.E.A. Damoye 1874 , A. Allongé 1881 , Adrien Moreau 1884 / «Soir à Hoorn» J. Rohde 1893 / «Le soir sur l’eau» J.F. Goyen 1655? / «Le soir dans les pins» A.E. Pointelin 1889 / «Un soir à Saint-Cloud» Angèle Delasalle 1899 / «Soir bleu» E. Hopper 14 / «Un soir en mai» F. Janousek 1936 / «Soir» G. Vogels, J.Dubuffet (Phénomènes 58 –62)  / «Soir gris» E. Leroy 89

Cin: «Un soir au front» Al. Ryder 1931 / «Un soir un train» A. Delvaux 68 / «Un soir au club» J. Achache 2009

 

sois cf v Etre

Ex: «Sois jeune et tais toi!» (Slogan Mai 68)

 

soit adv, conj (et cf v être)

Ex: Tu as le choix: soit tu te mets à table et on te fout au trou, soit on te fout au trou pour que tu te mettes à table! (Les Minutes du Commicsère)

Exp: Soit que ; Soit ou non ; Tant soit peu. / Soit ça passe soit ça passe.

Cit: Dieu s’est fait homme; soit! Le diable s’est fait femme. V. Hugo, Ruy Blas

Cin: «Soit je meurs, soit je vais mieux» L. Ferreira Barbosa 2008

 

sol nm Terre / Dispersion colloïdakle / Note de musique / Sou (Vx)

Ex: Ils nous ont mis un sol haut de gamme. / Si t’es jeune t’as pas ta place, si t’es vieux non plus, sauf si t’es mort: un trou dans le sol. / Homme, femme,  de France, par le sol, et non par le sang. / Le sol fuit sous mes pas…

Exp: Le droit du sol.

Pr: Si tu marches sur de «l’art au sol», c’est sur les plates bandes des chefs. (Zouzien)

Pub: «Un sol de notre temps» Gerflor, revêtements 80 / «Les sols qui changent tout» Tarkett, revêtements

Cit: Le père de ton père est bien né du sol même? Euripide, Ion / Où vont-ils? Qui sont-ils? Comme ils sont loin du sol! J. Richepin-G. Brassens, Oiseaux de passage, / La mer ne me berce plus; et à terre le sol tangue sous mes pas. Marion Hânsel, Li 1995 / Marches-tu sur ce sol qui bouge, mais tu as Un autre chant que cette eau grise dans ton cœur. Y.Bonnefoy, Le bruit des voix / Sur le sol des traces de pas. La nuit fut longue comme un rêve, sans bruit sans là ni sol. Dr Charlusse, Les énigmes de la  Pas-Science

Bx-A: «Sol et chien» J. Dubuffet 1974

 

SOL Mta Net acron = «Smiling Out Loud» Rire très fort!

 

solv. abrv Méd Vx (ds une ordonnance = Dissoudre)

 

son (sa, ses) adj poss.

Ex: Son son c'est pas ça.

Exp: En son à tous les jours Dans ses habits ordinaires (Vx)

 

son nm

Ex: Rien qu’au son de sa voix, tous ont peur.

Exp: Son plein, pur, seul, sourd / Il va à tout son. = Il est de l’avis de n’importe qui (Bretagne)

Pr: Qui n'ouït qu'un son est cloche… / C‘est au pied du mur qu’ont voit le son.

Pub: «Le son du son» Agfa, K7 audio 80 / «Le grand son» Pioneer, Electr. / «Le son qui a du sens» Radio FM 88 / «Le son en or pour tous» Bouygues, Telecom

Cit: Son corps est fait d’onde et de lait; ses joues sont vin; et ses deux lèvres sont douces comme miel. Gorgâni, Wis (Perse XIes) / Il a son son, et comme tu vois, voix, Son doux plaid pait mieulx que ne le faict ton ton... G. Crétin, Canon (XVes) / Des sons très clairs dans les airs minces… G. Trakl, Accord / Que de courbes dans la douce trame du son qu’elle tisse dans son chant! F. Pessoa, Elle chante, pauvre moissonneuse / Tous mes sons ont un nom... Oui, le nom, c'est le son. P. Henry, Journal / Les lettres donnent des mots. Les mots donnent des sons. Les sons donnent des phrases. Les phrases donnent des dupes. Et les dupes donnent deux fois plus! Z000Z, Le calzouz mental / Sur la ligne du haut, le son des fautes est plus clair. Dr Charlusse, La psy sans peur et sans proches // «Son blanc du un» D. Fourcade / «Le son du coeur» R. Lopez Velarde

Bx-A: «Son bleu» D. Hopper 1914 / «Sons durs» A. Lanskoy 1957? / «Sons II» V. Vasarely 66 / «Le son que j’ai vu» Roy de Carava (photos) 2001

Cin: «Le son du cor dans le Nord» A. Sucksdorff 1950

 

son nm Rebut des fruits de céréales

Exp: Son de scie = Sciure (Acadie)

Méd Prof O’Bidet: Les plus beaux et les plus fins seins ont taches de son. Vive les rousses! Et qui ne les aime pas, sont des ânes!

Cit: Elle a la peau douce, Aux taches de son... A. Bruant, Nini-Peau-D’Chien

 

sons nm Débris de pomme de terre dans le lait de fécule

 

sont du v Etre

Ex: Sont-ce le lait du sein de ma mère, et ses prières au christ, à qui je dois de vivre si vieux? (Un centenaire bourré, dont de gratitude) / «Il faut en France dire aux gens les choses comme elles sont!» (Discours politicien) / «J’aime les gens comme ils sont, et non comme ils doivent être.»

Exp: Les choses sont les choses, quand elles sont faites elles le sont.

Pub: «Elles sont toutes bonnes» Film Kodachrome 1970

Cit: Je crois que deux et deux sont quatre. Molière, Don Juan ; Huit mille livres de rente sont quelque chose. Id, Mal. imag. / Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il grêle, ceux qui sont morts sont morts. Molière /  Rhône et Lyon sont de quelque chose. Me de Sévigné / Toutes choses qu’on voit bien qui sont. Bossuet, Traité dde la connaissance… / Les hommes ne sont que des ombres qui passent. V. Hugo / Les âmes sont des femmes, elles s’ouvrent L’une à l’autre, cherchent, La terre est femme, veut être belle… La mer et la porte sont des femmes elles s’ouvrent et se ferment, femme est de même la tombe… G. Thémélis, noms de femmes / Y a pas à jouer sur les mots, dit Stan. Les seuls qui sont à deux dans une piaule, c’est le jeune et le vieux là-bas, et ils en sont comme des phoques. J. Giovanni, Les ruffians

 

sors adj, nm Jeune oiseau

 

sors, sort, du v Sortir

Ex: Sors-moi de là! / Et ta meuf, d’où tu la sors?? / Tu le sors ton fric, oui! /  Je ne m’en sors pas tout seul. / Il ne touche que dalle, mais s’en sort très bien. (?) / Sors de là, sors de ton trou! si tu n’es pas un lâche! / Oui, toi au fond de la classe, tu sors! (Brève scolaire) / Je ne sors pas sans mes pieds!, a dit ma paire de bottes. (Brève de colonel)

Exp: Québ Il se sort les nerfs du cou. = Très en colère. / Tu me rentres, je te sors. = Si tu paies ma place de ciné, je sors avec toi., cf Ados au Sénégal

Pr: Qui sort la tête de l'eau ne voit qu'une main, celle qui l'y plonge.

Méd (Brève de maternité); « - Et le chiard, par où qu’il me sort? – Par où tu l’as fait! – Ah! ah ah???»

Cit: Tous sortent de la mort comme l’on sort d’un songe. A. d’Aubigné, Trag. / Je vais, je viens, je rentre et sort quand bon me plaît. Colin d’Harleville / D’où c’est qu’tu sors? Tu sais peut-être pas qui je suis? F. Dostoievski, Souvenir de la maison des morts / Il sort de tes yeux quelque chose de si doux, qui me fait tant de bien! G. Flaubert, Madame Bovary / L’homme sort de l’homme. A. Renan / On sort et on entre On entre et on sort On change de ventre C’est là notre sort. J. Cocteau, Poème / La mère: Il sort de sa tombe et il parle. Il n’est donc pas mort! A. Strindberg , Le pélican / Les morts C’est sous terre; Ça n’en sort Guère. Jules Laforgue, Les Complaintes / Goitre, goitre, sors de ton sac, Sors de mon cou et de ma tête! Feu Saint-Elme, danse de Saint-Guy, Si c’est le Diable… Max Jacob, La petite servante (Chants bretons, psueudo: Morwen Le Gaélique) / C'est une main qui sort de terre comme une griffe. M. Yourcenar-Schlöndorff, Le Coup de grâce / Je vois le ciel dans la vitre la pluie je vois les ponts je ferme les draps je sors. Eric Sautou, Jean Rhys / Je ne sors plus sans ma tête. H. Cueco, Narcisse navré / Si tu veux vivre, sors de là! Tout de suite! Rien. Rien d’autre que le bruit de l’eau… M. Connely, Los Angeles river

 

sort nm

Ex, Exp: Le sort en est j’té! / Il y a un sort sur tout ce qu’il fait… / Il a fait un sort à mon plat de ris de veau. / Qui sait ce que le sort nous garde sous le coude...

Méd Prof O’Bidet: Il n’est point rare qu’un client vous dise: Doc, mon sort est dans vos mains.... .

Cit: C'est dans le jeu qu'on voit les plus grands coups du sort. Molière, Les Fâcheux / Tu vois mon sort, tu vois la honte où je me livre. Mais ces pleurs sont cruels et la mort va les suivre. Voltaire, Zaïre / C’est Dieu qui me fait voir quel doit être mon sort! A de Vigny, Héléna / Et je dis en moi-même à mon âme qui doute: Va, ton sort ne vaut pas le coup d’œil qu’il te coûte. Lamartine, L’infini dans les cieux / Le sort est une main qui nous tient, puis nous lâche. V. Hugo, Lég. d. sièc. ; Nul ne sait votre sort. Id, Ray. et Omb. / ô sort, comme tu te joues de nous! Th. Gautier, Mademoiselle de Maupin / Et quand la mort est belle, il n’est de sort plus beau. G. Gozzano, La mort du chardonneret // «Sorts de la lueur» Valentine Boué Penrose

 

sorts nm pl Ant. Tablettes d'oracle tirées au hasard

 

SOS sigle = S.O.S. Save Our Soul!, détresse

 

sot adj nm

Ex: C'est toi le sot? - Oui Chef. - Qui n'a pas un sou? - Oui chef! - Pas un sou de bon sens? - Oui chef! - Prends toi par l'anse et lave les chiottes! (Art Militaire)

Pr: Je ne te trouve point tant sot, tu aymes mieux deux oeufs qu’une prune. La Comédie de proverbes / Un sot n’est loué que par plus sot / Il est des sots de tous pays. / Rien de plus sot qu’un sot qui se croit fin. / De sot homme sot, songe / Sot qui s’y fie. / Un sot en fait cent. (Anglais) / Il n’est sot qui n’ait sa ruse. /  Le sot  ne sait  pas ce qu’il mange, le sage ne sauce pas son pain. (Méd, Prof O’Bidet)

Cit: Faut-il que tu sois sot pour te croire plus sage qu’un dieu! Euripide, Les Héraclides / Tous le savent, sages et sots: plus on est près du feu, plus on brûle. G. de Lorris, Le roman de la rose / / … J’ose dire en un mot Que je n’ai pas le nez d’un sot. Saint-Pavinn, Un petit moulin à vent / Vous êtes un sot en trois lettres, mon fils. C’est moi qui vous le dis, qui suis votre grand-mère Molière, Tartuffe ; Et qui est ce sot-là qui ne veut pas que sa femme soit muette? id, Le Médecin malgré lui / On lui fait voir qu’il est un sot, Il n’a pas de peine à se rendre. La Fontaine / À force de se dire que l’on est un sot, on se le fait croire. B. Pascal / Un sot n’est pas moins sot, sous l’or que sous la bure. J. Cazotte, Epître / Il se peut faire que je ne sois qu’un sot, mais je ne veux pas qu’on me le dise. JLR. d’Alembert / On me prend pour un sot, Et mon maître, en trois mois, ne m’a pas dit un mot. Destouches, Le glorieux / Si je ne suis qu’un sot, ou si je suis bien le maître, j’en vais dire deux mots à ma très chère soeur. Gresset, Le méchant / Un sot n’est pas moins sot, sous l’or que sous la bure. MJ Sedaine, Epître / Quand on est plus riche q’un autre A-t-on le droit d’en être plus sot? Voltaire, Le Dimanche / Un sot est une bête qui n’est pas simple. Saint-Marc Girardin / C’est le sot Focle qui dit au sot Krate: Crois-tu que plus tard grâce à nous, les hommes  soient moins cons? Z000Z, Les Zouzpettes du passé

 

sotch nm Géo Dépression (Causses)

 

sou nm anc Monnaie, fric

Ex: Ce sont mes sous! mes sous! Et une fois de plus c’est moi qui trinque! / Ça en fait des sous! / Vivre dans le luxe quand on n’a pas un sou en poche, c’est le top !

Exp: Je l’ai fait de cent sous. = arnaqué. (Arg Vx) / Sou par sou / Un sou est un sou (et un eur un rol, un rol un E-ro…). / Net comme un sou neuf. / C’est un sans le sou. / ll n’a pas un sou de jus ni de geote! (?) / (Vx) Il n’a ni sou ni maille. ; Ça vaut trois francs six sous. / «On a les p’tits sous et lui a les gros!» Chanson de Marcherot (Dockers de Dunkerque. cf Anthol Chfr. Marc Robine) /

Pr: À qui meurt sans un sou, la mort compte deux fois plus.

Cit: Charles ne nous est de rien., il n’a ni sou ni maille. H. Balzac, Eugénie Grandet / Pour moi un sou est un sou quelque soit le pays. C. Vidor, ds Gilda  (1ére phrase du film) / On voit bien que c’est pas toi qui gagne les sous. G. Hyvernaud, Le wagon à vaches / Il ne faut pas jouer au riche quand on a pas le sou. J. Brel, Ces gens-là / Je n’ai plus un sou. Je dors deux heures par nuit. Je bosse dix-huit heures par jour. Je suis comme une bête. Claire Bretecher, Les frustrés / Mets vingt sous dans la fente si tu veux voir la vie en rose! RG Tunon, Juan Cedron

soua-soua adj arg Joli

 

sou-chong nm Thé noir de Chine

 

soue nf Étable à porcs

 

souée nf Équipe de moissonneurs (Picardie)

 

souffr. abrv Souffrance

 

souk nm Marché dans les pays arabes

Ex: Range moi ça!, ta piaule est un vrai souk! / Il y a un art souk qui n’est pas de l’art trash...

 

soui nf Maine litière des porcs

 

soul n Mtan Âme (Musique soul)

 

soûl (saoul) adj, nm

Ex: Il a bu tout son soûl. / J’suis pas soûl, mêm si j’peux plus mett’ un pied d’vant l’aut’.

Exp: De tes pleurs j’en ai tout mon soûl! 

Pr: Qui est bien plein dit qu'il n'est pas pas soûl.

Cit: Ma femme est morte, je suis libre! Je puis donc boire tout mon soûl? Ch. Baudelaire, Le vin de l’assassin (Les fleurs du mal) / Un œuf sur la route? Par ces temps-ci, t’es soûl, bien sûr? G. de Maupassant, Conte de Noël

 

sour nm Québ Égout

 

sourd adj, nm

Ex: T’es sourd ou quoi? / Si tous les gens qui n’ont rien à dire se taisent que vont faire les sourds? / On sait au moins que le sexe ça ne rend pas sourd. (??)

Exp: ll court un bruit sourd que...

Méd Prof O’Bidet: Le sourd a honte, c’est de notre tort.

Pr: Il n’y a pas deux messes pour un sourd. (Russe) / Psy sourd a du pot. (ZouZien) / On ne dit pas la messe deux fois pour les sourds. (Québ) / Seul les sourds ont peur du bruit. (?)

Cit: Parle bas, je ne suis pas sourd. J.A. de Baïf, Le brave / Je suis sourd; les ans en sont la cause. La Fontaine, Fables / Le merle: - Quoi? ça jette un froid Qu’un pot puisse être un jour moins sourd qu’on ne le croit? E. Rostand, Chantecler // «Le sourd-muet» Gabrielle Marquet

(sourd-muet)

 

sourd, sourds du v Sourdre

Ex : Il se sourd le cul. Se dépêche (Vx)

Pr: Quand l’eau sourd de la terre, on crie: Au fioul! (ZZ) / L’eau qui sourd n’est pas sourde. (?)

Cit: Un grand feu sourd d’une bluette. J.A. de Baïf, Les mimes

 

sous préf, prép.

Ex: Sous le bras, le coup de, la main, le nez, le feu, le pied, les yeux, la clef, le coup, le faix, le vent, les ponts, etc. / Je suis à vous sous peu. / Nous plions sous le joug du fisc. / Il a fait sous lui, et ça ne sent pas la rose. / Sous les pas, le ciel… / Il en a sous le casque!

Pub: «Sous la mode, la mode» Chantelle, lingerie 89

Cit: Sous je ne sais quel œil de feu Je sens mon aile qui se casse. Baudelaire, Les fleurs du mal, (Paintes d’un Icare) / Sous les feuilles Le vent seul porte sa plainte vers la mer. Anne Perrier, Prière / Sous le ciel bleu dis ton chant clair. S. Mallarmé, Sourire (Fantaisies) // «Sous-offs» L. Descaves ; «Sous tous les cieux» Henriette G. de Witt ; «Sous les draps» C. McCullough ; «Sous les draps du lac» JP. Rochat ; «Sous la croix du sang» J. Des Cognets ; «Sous le poids du vif» J. Rousselot. ; «Sous des cieux noirs» J. Papiernikov ; «Sous le joug» Iv. Vazov ; «Sous-sol à louer» Evelyne Wilwerth

Bx-A: «Sous-bois» Cl Monet 1876 ; P.Cézane 95 ; P Peyronnet 1937, Nathalie Grenier2001 / «Sous le feu» L.P. Sergent 1878 / «Sous la pluie» F. Marc 1915? / «Sous le vent» Feininger 1935 /  «Sous les glands» G. Pujolle, Art brut 40 /«Sous l’eau» J. Bursens 58

Cin: «Sous les ponts de New York» A. Santell 1936 / «Sous les ponts» H. Kautner 44 / «Les sous-doués» C. Zidi 80 / «Le sous-sol de la peur» W. Craven 91

(sous-bail ; sous-chef ; sous-cul ; sous-lot ; sous-louer ; sous-mac ; sous-main ; sous-noix ; sous-off ; sous-pied ; sous-plat (Belg.) ; sous-pull ; sous-seing ; sous-sel ; sous-sol ; sous-taie ; sous-trait ; sous-vêt ; sous-voie)

 

spa abrv Espace aquatique (à la mode), de remise en forme / Barre de spa: jumping / SPA Société Protectrcice des Animaux

Méd Prof O’Bidet: Le spa ça fait du bien au corps et pas cher pour qui a de quoi.

 

spam (Cnd =Pourriel, Polluriel) Mta du Net: Désigne le courrier publicitaire, parasite, qui envahit les boites aux lettres électoniques. (La plupart en provenance de «robots» américains. Autre forme d’impérialisme?)

Méd: « - Doc, On m’en veut pour sûr, car on me fait tout un souk dans mon mac. – Ce sont des spams. – Moi des spasmes? je n’ai rien.  Quel kon! Et je vous dois? – Deux cent. – Net?? »

 

spark plug nf Mtan Québ Bougie d'allumage

 

spart nm Bot. Papilionacées (genêt, alpha)

 

spat nm Unité d'angle

 

spatch nm Arg Bl Coup de poing

 

spath nm Substances cristallisées

 

spé nm Le plus ancien enfant de choeur de la cathédrale de Paris /Arg, abrv. de Spécial

 

speech nm Mtan Laïus

 

speed adj Mtan Pressé /nm Arg Amphét (amine)

Ex: Tout va très vite, de plus en plus vite, stress et speed.

Cin: «Speed» J. de Bont 1964

 

speiss nm Minerai

 

spen nm Pêche (cf Filets)

 

spent nf Mtan Insecte

 

spet nm Poisson

 

sphex nm Insecte genre grande guêpe

 

sphinx nm Monstre

Cit: Par dix sphinx au front ceint de roses, au flanc nu. V. Hugo, Les Trônes d'Orient, Légende des Siècles / Un sphinx peint en vert, à pattes de chien. Un piège. Un spectre en forme de banc. C. Malaparte, Le soleil est aveugle // «Le sphinx» Epicharme , J.I. Kraszenski , O. Feuillet ; «Sphinx» Anne Garreta

Bx-A: «Le sphinx» A.D. Lanson 1884 (sclp) ;  F. Khnopff 1896 ; PC. Van der Stappen 1897 ; Joseph Moindre 1947 ; Gabritschevsky Art brut   H. Trouillard 52 ; P. Bettencourt 54 ; E. Fuchs 65 ; Niki de Saint Phalle 89 / «Sphinx» Maria Papa 67

Cin: «Sphinx» FJ Schaffner 1980

 

spi nm abrv Mtan = Spinnaker.

Exp Suis (arc lémanique): Elle a mis le spi = Elle est enceinte

 

spic nm ou Aspic, lavande

Méd:  Huile de spic (En frictions dans paralysie)

 

spin nm Mtan Phys. Nuc. Moment cinétique propre d'une particule.

 

spitz nm Chien nordique à fourrure abondante

 

splash! (ou splaf!) onom.de B.D., nm = Flo!, Plouf! etc

Bx-A «Splash» R. Serra 1967

Cin: «Splash» R. Howard 1984

(splash screen mot amer.du Net = fenêtre d’attente)

 

spleen nm Mtan Dégoût de la vie

Cit: Je ne sais rire que des lèvres; j’ai «le spleen»… A de Chateaubriand, De la restauration et de la monarchie élective

 

spliff nm Arg Bl Joint de H

 

split nm Mtan Canne à pêche / (SPLIT Net: Interruption de connexion)

 

spoom nm Mtan Mousse glacée

 

sport nm,adj Mtan

Ex: Sports de plein air / On dit que la pêche «no kill» de la truite à la mouche, est un sport «non vif». (Qu’en pense la truite?) / Le sport sert à se faire mal, et pour les pros à se faire du fric.   «Mal de dos : les sports qu’il vous faut / En sport, comme dans tout le reste, ce sont les pays riches qui gagnent. (Jusqu’à ce que…)

Exp: Faire le sport = Faire l’amour (Afr. Cameroun)

Pr: Qui se dope fait du sport… (?)

Méd Prof O’Bidet: Le sport n’est bon qu’à qui en fait.

Pub: «C'est sport la vie» Technica, habillement 87 / «Gaz de France au cœur du sport» / «Le sport c’est bon pour le coeur» La santé d’abord 01 / «Le sport c’est ce que les gens disent quand ils font du sport» (Fédération française du sport 02) / «Là où le sport se vit» Canal + 08

Cit: On est très libre là-bas, on est très sport. Jean Anouilh, La sauvage 

Bx-A: «Sport» G. Klucis (photomontage) 1922 / «Le sport» J. Dunand 35 (panneau du paquebot Normandie) / «Sport N°1» WN Copley 48, «Le sport» id 58

B.D.: «Le sport» Cl. Serre

 

spot nm Mtan (Repère lumineux) Projecteur; Message publicitaire/acron. SPOT Satellite pour l’observation de la Terre

Ex: Les spots de pub sont-ils le pouls d’une chaîne? / Touch’ pas à mon spot!

 

sprat nm Poisson

 

spray nm Mtan Aérosol

Méd Prof O’Bidet: «Si Aphtes aphtes aphtes choum!: Spray d’huile de foin dans les fosses du nez.»

 

spread nm Mtan Québ Substitutif du beurre sur du pain / Terme boursier

 

spree nmf Mtan Québ Soûlerie

 

spring nm Mtan Cand Ressort

Ex: C’est un vrai spring!

Exp Québ: Bœuf à spring Viande coriace

 

sprint nm Mtan Course de vitesse

Ex: Un sprint sur cent lieues... (cf Jeux Olympiques?)

 

sprue nf Diarrhée chronique

Méd: « - Doc, j’y vais au moins dix fois par jour. C’est quoi?, de la sprue? - Ça coule de source. - Aïe! le kon! »

 

spunk nm Mtan Québ Courage

 

sqall nm Mtan Québ Coup de vent

 

squart nm mot nouveau, branché? (éphémère?) = squat + artiste

 

squash nm Mtan Jeu

 

squash nf mtan Québ Courge

 

squat nm Mtan Occupation dite «illégale» d'un logement 

Film méd: «Squat dans l’ouate»

 

squaw nf Epouse d'un Indien (Nord Amér.)

 

squid nm Mtan Québ Encornet nordique

 

Sr symb Strontium

 

SRAS (ou sars) acrn Syndrome Respiratoire Aigu Sévère (Pneumopathie atypiue, virale. Épidémie, planétaire?, apparue en 2003)

 

st! onom.

 

staff nm Mtan Groupe dirigeant / Plâtre

Cit: Oh! que j’aime ces staffs de mecs où à deux heures du mat' on viole le temps. Mr de XX, Ma Vixe Xexxuelle

 

stags Mtan Cand dans l’expression: Mouve tes stags! Bouge-toi!

 

stamm nm Suis Local de réunion

 

stand nm Mtan Espace

Ex: Au stand de tir, que des mecs,  tels qu’ils sont.

Exp: Stand chaud (technuc)

Cin: «Le stand de tir» P.F.C. Koch dit  Pyke 1931 / «Stand by» R. Stephanik 2000

(stand-by Attente - Ex: Quand ça crie trop fort, fais le gros dos, et mets toi en stand –by!)

 

stang nm Monnaie = Satang

 

stant adj Signes du zodiaque

 

staph. abrv Staphysagria (Méd Homéo Pour personnes susceptibles et coléreuses)

 

star nm Mtan

Ex: Des stars qui ont du coeur. (cf Campagnes humanitaires...) / Tuer une star pour en être une. (Assassinat de John Lennonn 1980) / Chaque être en vie est une star qui brille dans le vide…

Bx-A: «Star» A. Gottlieb 1969 /  «Star VP» B. Lavier 82

Cin: «Stars in my crown» J.Tourneur 1949 / «Star» R.Wise 68 / «Star trek: le film» R. Wise 79

B.D.: «Star d’un jour» Tronchet

 

starsh Arg Vl Un tox

 

start nm Mtan Qui déclenche le départ

(start- up)

 

stas nm Unité de masse atomique

 

stau nm Min. cf Stot

 

STE acrn Eng nuc Station de Traitement des Effluents

 

steak nm Mtan  Tranche de boeuf / Québ fam. = Les fesses

Pr: Mieux vaut coups de corne que steak de vache folle.

Cit: Un steak de vache folle donne le fou rire à ceux qui le savent, et qui eux n’en mangent pas. Dr Charlusse, Des Poisons sans écailles // «Chuis pas un steak» J-L Avril

Cin: «Steak» Quentin-O.Dupieux 2007

 

steam nm Mtan Québ Bateau à vapeur

(steam boat, steam launch, steam yatch Bateau, Canot, Yacht propulsé par vapeur)

 

steam nf Québ Vapeur

Exp: J'ai plus de steam. = Je suis à bout.

 

steck ou stecq nm Dernière levée au romsteck

 

steen ou stein nm Vx Ex-poids aux Pays-bas, trois à cinq kilos

 

steel nm Mtan Acier

Ex: Une chaise de steel qui n'en a pas!

 

steer nm Mtan Québ Bouvillon

 

stein nm Québ Chope de bière

 

stem ou stemm nm Au ski: Virages (pseudo chritiana)

Ex: Il a fait tout en stem! Il skie pas très bien!

 

stempf nm Suis Cachet tampon d’oblitération

 

step nm Arg Nez

 

step nm Mtan Québ Pas de danse

Exp: J'ai fait mon step. = J'ai fait ma part.

Bx-A: «Step» Guy de Rougemont 1968?

 

steur nm Arg Bl Inspecteur de police

 

stew nm Mtan abrv de Steward / Québ Ragoût à base de mouton et pommes de terre ; Vx Hachis

 

sti prm Québ Celui / Alph grec = stigma

 

stick nm Mtan Canne flexible; bâtonnet / Mil Groupe de saut (paras)

Ex: Stick en jonc manche corne fouet fin boucle bouffe. Cat Manuf Arm & cycl

Exp: Un stick de glu.

Cit: Elle se tint sous le nez un stick contre le rhume. P. Handke, La femme gauchère

 

s’ti! ou s’tie! juron Québ = Hostie!

 

stilb nm Vx Ancienne unité de mesure

 

stil de grain Vx (Bx-A) Nom d’une couleur jaune

 

stiff nm Arg Vx Clochard

 

stiff adj Mtan Québ Raide, inflexible

 

stoa n Grèce ant:  Édifice rectangulaire isolé

 

stoc nm Charpente dans une forge (Centre)

Exp belg:  Un homme de stoc = Sur qui on peut compter (Dict G. Lebouc)

 

stock nm Mtan

Pub: «Prix fous sur tout le stock»  / «Stock pas toc!»

Cit: po/i/pian/zi/to/pi/pianst/is stock/to/stock... car le cri... A. Arthaud / Saint gas pourre, maux s'coue, Brou x elle, Ames s'taire dames, Stock hommes. S. Lecoq, ds Ecrits d’Art Brut (cf M. Thévoz)

(stock-car; stock-phots ; stock-shot Images d’archives)

 

stock-opt Dim Stock-option = Gros fric et que pour les gros chefs (cf obésité phynancière)

 

stöck intj, nm Suis Au jeu du jass (annonce...)

Exp: On fait un stöck? = On fait une partie de jass?

 

stoef ou stouf nm Belg Esbroufe

 

stoff nm Etoffe légère

 

stol acron Short take off and landing: Décollage et atterrissage courts

 

stook nm Mtan Cand Botte de céréales

 

stool nm Québ Mouchard; Tabouret

 

stoop nm Ancienne mesure

 

stop intj, nm Mtan

Ex: Un stop se grille au vert. / Stop! la poub nuc est pleine.

Pub: «Je dis «stop» aux rides» Nivea visage, Q10plus, 2005

Pr: Qui ne voit pas le stop n'a plus rien à voir. (ZZ)

(stop-and-go)

 

stoss nm Arg Vx Coup

 

stot nm Min. Gisement vierge

 

stout nf Mtan  Bière

 

stoy nf (Vosges) Etable

 

straight adj Mtan Québ Conformiste

Exp: Je dors dix heures straight. = D'affilée.

 

strap' nm abv mod = Strapontin

 

stras ou strass nm Verre coloré

Ex: Sous les strass le stress. (Hebdo Elle)

Cit: Dans ta robe de voile mauve et de strass. Colette

 

strept abrv Streptocoque

 

stress nm Mtan  Perturbations psycho-physiologiques provoquées par une agression

Méd: « - Et en cas de stress, je vous dis: plus de stups! – Mais, Doc, vos jus de fruit me font rien. (Un kon!, il ne se shoote pas lui?) »

Film Méd: «Stress es-tu là?»

Cin: «Stress es stress, tres» C. Saura 1969 / «Stress» JL Bertucelli 1984

B.D: «Mon stress mon psy et moi» Piem

 

stretch nm Mtan Procédé donnant de l'élasticité à un tissu

 

strict adj Étroit, rigoureux

 

strie nf Sillons, raies

Méd: Ne pas boire du lait de zèb’. Il est plein de stries qui raient les dents. (Manuel du Dr Brousse…)

 

strié, e adj

Méd neuro: Corps striés Situés à la base du cerveau

Cit: Dans les verts, ou les gris, c’est à dire Strié de pluie de bout en bout,… V. Nabokov, Comme je t’aime

 

strier v, strie, stries, strions, striez, strient, striais, stria, etc  Faire des stries

Ex: Des jets à grand bruit strient le ciel qui n’en peut mais, et moi de moins en moins... (Brève d’un riverain d’aéroport)

 

string nm Mtan

Déf: Le string est un gros fil de soie qui part du bas du dos, et va par la raie du cul, jusqu’au sex’ qu’il clôt. / C’est un mec et une meuf qui vivent dans le même string (taille XX). (Brève passionnelle) / Tiens toi droit dans ton string!

Ex: Je suis string il est vrai, les mœurs en sont la cause… (Brève «Tendance») / De nos jours le jean d’une meuf quand elle se baisse, doit faire voir le haut de son string ou de son slip. (J’en montre le plus pour qu’ils en voient le moins, et qu’ils me foutent la paix?) / «Le boom du string. En 2002 chez Dim six ventes sur dix sont des strings.» / « «Le string tient la corde sur les plages» (Nice-Matin)

Pr: String aux fesses pine en liesse. (Me de XXX)

Cit: Aux reins le string est une rène… Z000Z, Duchampardises zouziennes / On croit que c’est un string qui sèche. En fait c’est un ange qui perd ses ailes. Dr Charlusse, Contraintes et contritions

(string-shirt)

 

strip Mtan nf = Lamelle, bande / nm abvr de Strip-tease

Ex: Une strip de  B.D.

Méd: « - Doc, on me lance des gros mots, des mots crus. – Ah? - Et je sens des yeux sales qui vrillent mon corps, et lui font des trous – Des grands trous noirs? – Oui! Doc. – Et? - Et, je chope un rhume à tout bout de champ. - Stop! Je vois! Tu bosses dans une boîte de strip. – Ah! le kon, il est fort. (Un client?) » (cf Maladies professionnelles)

 

strix nfm Rapaces (Chouettes, hulottes, etc)

 

strong adj Mtan Fort

Ex: Tu veux un drink? soft ou dry?, du strong?

 

stronk nm Boette

 

strop nm Arg de métier Mauvaise acquisition d’un diamant / Mtan Cand Cuir à rasoir; instrument de correction des enfants

 

stross nm Constr. Terrain

 

stuc nm Faux marbre / Arg Vx Part de vol

 

stuck nm Dial Morceau, bout (Alsace, Lorraine)

Ex: Passe moi le sel et un stuck de pain.

 

stud nm Mtan Québ Bouton de faux-col / Étalon

(stud-book)

 

stup nmpl Arg, abrv Stupéfiant

Méd Prof O’Bidet: Les stups mènent au stupre.

 

stupp nm Minerai

 

su nm Unité monétaire, Indochine

 

sua Exp Québ = sur la

 

su,e pp du v Savoir: sus, sut, sût,

Ex: Au su et au vu de tous, à la barbe des flics.

Cit: Tout ce que tu as su ou vu n’est ni ce que tu as su ni ce que tu as vu. F.D. Attar, Langage des oiseaux / Je ne veux pas qu’en ce lieu l’on vous voie Ni qu’en ma chambre une fille de joie passe la nuit au su de tous mes gens. J. de La Fontaine, La courtisane amoureuse / Quand je sus ce qu’on sait, moi de crier: Sus à qui ont sué pour que j'en sûs moins! Z000Z, Ode à mes zouriens

 

suant adjm Fam. Ennuyeux

 

sub préfixe

 

suc nm Liquide organique

Ex Exp: Suc des fleurs, des fruits, des plantes… / Suc de la Science. / De ce livre qui traite en long et en large du sexe, j’en tire tout le suc. Me de XXX, Mes Lecturexx

Cit: L’herbe livre son suc dès qu’on la froisse. Colette

 

sud nm

Cit: Que ce soit gauche ou droite Tu touches Sud ou Nord Le Nord blanc le Nord chaste Et Sud qui porte l'oeuf. P. Albert-Birot, Poèmes, Miniatures

Cit: «Sud» J. Green , Y. Berger

Cin: «Le sud-est de La Haye» J.F.Goyen 1660? / «Le sud» V. Erice 1983

(sud-est, sud-est-quart-est, sud-est-quart-sud, sud-ouest, sud-ouest-quart-sud, sus-sud-est, sud-sud-ouest Mar. Directions)

 

sué exp Québ= sur les

 

suée nf Transpiration

Ex: En août on, en pique de ces suées!

 

suel nm Beaujolais, Forez: Aire à battre le blé

 

suervi, sue, sues, suons, suez, suais, suait, sua, suât, suant, sué , etc.

Ex: Une femme ne sue pas, elle a chaud. / Libre a vous de suer plus…

Exp: Pour lui j’en ai sué sang et eau, et pas un mot, même pas ça! / Tu nous fais suer et plus que suer! / Il sue la peur. / Il sue comme un gour. (gour = gouffre, Cévennes) / Techn Suer le fer.

Cit: La sève aux vieux troncs monte et sue. Sainte-Beuve / Et l’on ne sue pas chez les gens comme il faut. B. Brecht, Poèmes

 

suet nm Mar Vent de sud-est / Appeau

 

sueur nf  Cf Pores de la peau (Secrétion des glandes sudoripares)

Ex: Ils gagnent leur pain à la sueur du mien de front! / Mon nom ne vous dit rien?, ma sueur elle vous noie. (Brève de manoeuvre) / Qui a bu la sueur du Saint Suaire? (Brève poliicière et religieuse)

Exp: La sueur de sang du Christ / Il me prend les trois sueurs. = Sueurs froides (Provence) / Un contre-sueur = Maillot de corps (Congo) / Suer sang et eau.

Méd: La «sueur bleue» tache le linge. (Cf Chromidrose)

Cit: La sueur de la honte, lorsque je pense à vous, à la face me monte. V. Hugo / Une sueur de feu pend à sa croupe nue. H. Sensine, Origines / La sueur flue le long de ses jambes sous le jeans qui les serre. P. Guyotat, Éden, éden, éden / Le sang de la terre, la sueur de la pierre et le sperme du vent. J-J Rabéarivelo, Cactus, Presque-Songes / Casque de sueur pour être à la tête de moi. C. Dotremont, Clapotis, tanières / Le goût âcre et fort de la bière, la sueur sur ma peau et les murs de la cave. F. Venaille, Journal de bord // «Sueurs de sang» L. Bloy ; «Sueur de sang» PJ. Jouve

Cin: «La sueur sur la peau» D. Dimopoulos 1968

 

sueux adj Québ Qui sue beaucoup

 

suez adj, n (cf zeus) Se dit d’un être inquiet qui possède cent millions de dollars placés dans une banque non virtuelle.

 

sui nm (Manche) Suif

 

suic. abrv Suicide

 

suie nf Matière carbonée (Md Vx: Contre dartres, gale,taenia,  teigne)

Ex: Il a une âme plus noire que la suie.

Cit: «C’est la suie des corps qui fait la nuit» C. Rognon

 

suif nm Graisse de ruminant

Ex: Suif de boeuf / Pain de suif

Exp: Cuir en suif = À chair propre / Il est d’un bon suif! ridicule (Vx)

 

suil nm ling = s celtique

 

suin  nm Scorie de verre / Sureau

 

suint nm Matière grasse

Pub méd: «Qui a du suint va en soins.»

 

suir v Rég Québ Suivre

 

suis v (de Etre)

Ex: Je n’en suis plus si sûr… / Tous ces gens qui dorment dans la rue…, oui je sais, moi je n’y suis pour rien…

Exp: J'en suis pour mes frais! / Je suis ce que tu veux que je ne sois pas.

Méd: « - Doc, je ne suis plus rien pour lui... – Et pour le foot, il botte en touche? - Quel kon ce doc, comme tous, il  pense qu’au sport. »

Pub: «Je suis si bien» Mobalpa, cuisines 89

Cit: Je suis noire mais je suis belle. Cantique des cantiques / Je ne sais où j’en suis. Corneille, Le Menteur. ; Je ne suis point pour Albe et ne suis plus pour Rome. Id ; Je ne suis point à vous, je suis à qui me venge. Id, Tite et Bérénice / Je ne suis point à vous, je suis à votre père. Racine, Mithridate / Je ne suis que la folle brise Qui court sur la plaine  et les bois, Souffle d’air que chaque herbe brise, Et qui, par lui-même, est sans voix. A. de Lamartine, Réponse à Jules de Rességuier / Je ne suis pas l’encre, je suis la tache. L. Scutenaire, Le fusil du boucher / Et je dois vous dire qui je suis. Je suis la chair et le verbe…, je suis le fou et la bête, la femme, le bègue… Je suis… le cerf et la biche, la biche qui danse car elle n’a plus honte et le cerf qui danse parce qu’il n’est plus fier… Lorette Nobécourt, Substance / Comme «la gloire est le rêve de l’ombre», je me lève par nuit noire pour voir où j’en suis. Dr Charlusse, Ça va de là (et Lamartine)

 

suis, suit, du v Suivre

Ex: Qui me hait, point ne me suit. / Tu me suis?… Ou, tu t’en fous, une fois de plus, de ce que je dis! / Fais comme tu veux, moi je ne te suis pas. / Il me suit pas à pas. /  Je ne pense pas donc je suis ce que vous dites… / «Comme chaque jour je suis ma queue.» L.F. Céline, interview TV

Exp : La main suit. (aux jeux de cartes)

Pub: «On vous suit» La Mondiale, assurances 89

Pr: Suis la piste, même si elle tourne; suis le chef, même s’il est vieux. (Targui) / Suis la mode, ou quitte le monde. (Anglais)

Cit: Un sage suit la mode, et tout bas il s’en moque. Destouches / Et sans bruit Mon pas cherche ton pas et le presse et le suit. V. Hugo , Hernani / Suis-je né trop tôt ou trop tard? Qu’est-ce que je fais en ce monde? P. Verlaine, Gaspard Hauser chante / L’ombre Suit Sombre Nuit Une Lune Brune Luit...  Elle Fuit Belle Nuit Une Lune Brune Luit J. Vernes, Tempête et calme / Tu me dis «va-t-en» et je te suis comme un brin d’herbe. FG. Lorca, Noces de sang / Je suis les bœufs sous un ciel fin. S. Stétié, Seize paroles voilées

 

suit nm Mtan Québ Complet (vêtement)

 

suit nm Québ cnd Vx Complet masculin ; f Vêtement de protection (ou Soute)

 

sul loc Québ Sur le

 

sulph. abrv Sulfur (Méd Homéo pour personnes périodiques et dermateuses)

 

sun nm Mtan Cnd Soleil

Bx-A: «Sun deck» A. Gottlieb 1936

 

sup adj abvr Arg = Supplémentaire; Supérieur

Ex: Des tonnes d'heures sup en rab, ça ne pèse pas si lourd que ça en fin de mois. / C’est un cad’ sup qui sort de sciences-po.

Cin: «Sup’ de fric» C. Gion 1991

 

sur prp

Ex: Thann dans le Haut-Rhin est sur la Thur, et non sur le Rhin. / Sur les vingt-cinq de cette classe, il n’y en a pas un qui ne soit pas nul! (Brève professorale)

Exp: Sur le tard, le tout, ses vieux jours / Sur le tout du tout (cf Hérald) / Sur ce, je m'en vais! / Ote toi de sur moi! / Sur le bi du bout du… / Québ. Il s'est mis sur son plus beau. = Il s’est mis sur son trente et un. / Il va sur ses cent vingt ans. / Huil’ sur toil’ / Suisse: J’ai un pied-à-terre sur France. = en, sur le territoire de

Pub: «Je te sens sur ma peau. I smell you on my skin» Parfum d’Helmut Lang, 2001 

Cit: Sur la terre où sonne l’heure Tout pleure, ah! mon Dieu, tout pleure. Marceline Desborrdes-Valmorre, Des cloches et des larmes / Sur ton corps -comme sur mon lit de mort-, mon coeur a fait voeu de se taire. V. Maïakovski, À tous et à tout! (1916) / Sur la ville et les champs, sur les toits et les blés. Baudelaire, F. d. M. (Le soleil) / Pose-le sur la table de nuit! F. Kafka, Lettre à son Père / Il n'y a pas de mouches sur la grand-mère. J Steinbck, Tendre Jeudi / Sur le bi, sur le bout, sur le bi du bout du blanc!… Max Jacob, La défense de Tartufe / Sur ma lyre mille ans pèsent moins qu’un mort. R. Char, Invitation (Haine d’un peu d’amour) / Sur le vide où vas-tu où vas-tu les phares de tes seins C. Dotremont, Le corps grand ouvert / Sur la main Sur la joue Sur la pierre Mon Dieu c’est le lierre. R.G. Cadou, Cours du jour (La vie rêvée) / Sur ton corps je monte ma force. P. Dalle Nogare, Motrice / Sur le point de fuir cette vie, il a fait sa malle, mais trop pleine, trop lourde, et il reste là muet, tout bête, sous un ciel bas. Dr Charlusse, Contraintes et contritions // «Sur l’eau» G. de Maupassant ; «Sur ça» W. Maïakowski ; «Sur le vif» J. Ajalbert ; «Sur l’art et sur la vie» G. Rouault ; «Sur le champ» T. Tzara,  Annie Lebrun (Illust. Toyen) / «Sur les murs du temps» J. Borell ; «Sur toi l’or de la nuit» H. Raynal ; «Sur la mort…» J. Silberstein ; «Sur les ponts de nuit» L. Richer ; «Sur le seuil» E. Auerbach , Melech Ravitch , V. Zavada ; «Sur le seuil noir» A. Roumiantsev ; «Sur le temps» N. Elias ; «Sur un char de feu» A. Sutzkever ; «Sur le bord» P. Waldberg ; «Sur un pli du temps» B. Noël ; «Sur le pas» A. Du Bouchet ; «Sur le fil» F.Arrabal

Bx-A: «Sur les monts» A.E. pointelin 1887 / «Sur les toits» C. Hoffbauer 1905 / «Sur le lac» Berthe Morisot 84 / «Sur blanc II» W. Kandinsky 1923 / «Sur les quais» Balthus  36 /  «Sur un jour clair» Agnès Martin 1973 (sérg. On a clear day) / «Sur le banc» Roseline Granet 2003 / «Sur le mur» Weng Fen 04 (phot. panor.)

Cin: «Sur les toits» Méliès 1897 / «Sur les quais» E. Kazan 1954 / «Sur le banc» R. Vernay id

 

sur adj De goût acide

Ex: Le peu de jus d’un fruit vert est sur.

 

sûradj

Ex: Pour sûr, il est si sûr de lui et de son fait que rien ne lui fait peur. / Il n’y a plus de lieu sûr à New York?? / T’es sûr de tout quand tout va bien, et de rien quand tout va mal. / Je ne suis pas sûr de moi, ni de vous, ni de tous, ni de ci ni de là. / Je ne suis sûr de rien. Et rien n’est plus sûr que le rien. / Es-tu si sûr que ça d’être sur un bon coup? / «Ça sent bon le coup sûr.» Magazine hippique

Exp: Il ne joue qu’à coup sûr, et tous les coups lui sont bons. / Il a le coup d’oeil sûr. / Est-ce bien sûr? / Il ne fait pas sûr de…

Pr: Qui au fonds du trou creuse de plus en plus est trop sûr de lui. (Zouzien)

Pub: «Pour être sûr d'être bien» Eminence, habillement 80 / «Pour être sûr de lui plaire» Camay, savon 82 / «Des hommes sûrs» La guilde des orfèvres /  «C’est plus sûr» Monomur, Mater. Construction 05 / «Vous êtes sûr de vous, et ça se voit.» Steradent 09 (fix. app. dent.)

Cit: Il n’est rien à quoi je ne sois prêt. C’est une chose dont je suis sûr. Boileau, Epîtres / Si le roi le peut voir, je suis sûr de mon fait. Molière, Fâcheux / Bien sûr qu’elle est morte.. Vaut mieux ça que d’être à la charge des autres. E. Zola, La Terre / Elles coulent toutes seules les larmes, sûr. F. Dostoïevsky, Les Démons / Non, dit Karl, très sûr de lui, ce n’est pas tout à fait ça. F. Kafka, l’Amérique / Est-ce donc si sûr qu’on soit né pour vivre? J. Renard / - Dites. Quel âge a-t-il à peu près ? – Dans les trente à trente-cinq. – Pas plus? Vous êtes sûr? – Non. J. Romains, Les hommes de bonne volonté / Bien sûr que les jarres neuves se cassent toutes  seules. L. Pirandello, La jarre /  Ils disent que les temps ne sont pas sûrs. J. Gracq, Le rivage des Syrtes / Sûr que vous êtes un gars comme pas un! J.M. Synge, Le  Baladin du monde occidental 

 

surf nm Ver de mer

 

surf nm Mtan Sport de mer et de web

Ex: La vie est une suite de vagues, à toi le surf.

Bx-A: «Surf» J.Cl.  Halgand 1971

 

sus adj, intj

Ex Exp : Sus et jus De haut en bas , Complétement ;  En sus de Loin de ; Sus bout Tout court (Vx) / Cours lui sus! / En sus; Sus donc!

 

swamp nf Mtan Cand Terrain humide

 

swap nm Mtan Èchange financier

Ex: Swap et spread sont les pis de la Bourse. (cf: floor pif tick put bid, etc.)

 

swatch nf Mtan Montre (marque déposée)

 

sweat nm Mtan abrv de Sweat-shirt, ou de sweater

Ex Pub: Un lot de trois sweat ras de cou, pour le prix d’un.

 

sweep nm Mtan Aer. mil. Mission de chasse

 

sweet and sour adj Mtan Québ Aigre-doux

 

swell adj,n Bien mis, sympathique

 

swing adj,nm Mtan (Balancé, mouvement) Plein de vie; Rythme de jazz, Danse; Coup à la boxe / nf Québec: Balançoire

Ex: «Je suis swing da dou da dou da dou dé Jesuis swing oh je suis swing!»  (chanté par Johny Hess)

Exp Québ: Il sent le swing. = Il pue ; I a du swing quand i fend le bois.

Cit: Tué dans l’oeuf Tout noir Mort dans ton slip Tout blanc Tout neuf Mort sans swing... L. Lemoine, Chants pour ne pas mourir (Haïti)

Cin: «Swing» T. Gatlif 2001

 

swip nm Mtan Québ Action de tout emporter

Exp: Clean swip = Balayage en règle

 

switch nf Mtan Québ Interrupteur de courant électrique

 

swomp nf Québ Endroit insalubre