q nm Lettre, Symb (Maths).

Ex: Q, Q, Q, Q, Q!… (con sonne à la mode!)

(Q-tip = Coton-tige au Québec)

q.s. abrv Méd «Quantum satis» Quantité suffisante

qa nm Anc unité de mesure (Mésopotamie)

qât ou khat nm Arbre à drogue (libre au Moyen orient), stimulant et coupant l’appétit

Ex: En notre ère, ll y a des pays où l’on donne aux mômes du qât et du H, puis des armes, pour qu’ils tuent au nom des leurs…...

QI ou qi acron. Méd psy: Quotient Intellectuel

Cit: Mon p’tit, t’as le QI trop haut pour un job de doc! Dr Charlusse, Ça va de là

qu' cf que

Ex: Qu’as-tu? Mais qu’as-tu donc? / Qu’est ce que c’est que c’est que ça? / Mais qu’est-ce qu’il nous fait! / Qu’est-ce qu’on a pas fait pour lui! / Qu’est-ce qu’on fait ce soir? / Qu’est-ce qui te prend? / Qu’est-ce qu’il en est de toi et des tiens? / Qu’est-ce qu’on dit à la dame?… Mer mer, mer quoi? – Merde! / Qu’est ce que tu veux aux justes?... / Qu’est-ce qu’on va bien faire de toi? / Qu’est-ce qu’il me veut? Qu’est-ce qu’elle me fait? (Brève pour computer et imprimante.) / «Qu’ils s’en aillent tous! Qu’il n’en reste pas un seul!» (Le peuple argentin manifest. 2003) / Qu’est-ce qui se passe quand il ne se passe rien?

Exp Vx: Il y a du qu’es-tu. = il y a sujet à se plaindre / «Qu’y qu’en grogne» (Devise hist.) / (Arg imprm.) / Qu’eux-t-est-ce = Faire la sourde oreille

Pub: «Qu’est-ce qui ouvre tous les jours et ferme tard le soir?» Station Rennes du métro , RATP sept 04 / «Qu’est-ce qui est jaune et noir Qui casse et qui glisse Et qui surfe à Nice? Annonce de programmation du film «culte»!! Brice denice sur Canal+ avr.06

Cit: Qu’est-ce à la fin de nous qu’un sac de vers? Eustorg de Beaulieu, De ce que toute créature devient à la fin de ses jours (XVIe) / Qu’est-ce que cette vie? C’est un songe qui dure un peu plus qu’une nuit. J. des Barreaux, Sonnet / Quelle que soit sa mère et de qui qu’il soit fils. P. Corneille ; Qu’on me mène à la mort. Corneille / Et qu'est-ce qu'à mon âge on a de mieux à faire? Molière, Les Femmes Sav. / Qu'est-ce là? lui dit-il -Rien; - Quoi rien! - Peu de choses. La Fontaine, Fables ; Qu’il est peu de beaux corps hôtes d’une belle âme! id / Qu’est-ce que c’est que ce bruit? V. Hugo, Marie Tudor / Je lui fis signe qu’oui. A. France, L’étui de nacre / On souffre de tout ce qu’on aime Et rien de ce qu’on aime pas. J-P G Viennet / Qu’on change Son Lange! Mange Mon Bon Ange, Trois Mois D’âge!… Sois sage: Bois! L. Valade, Sonnet monosyllabique (de l’amour maternel) / … Qu’est le aie-le, aide. Quel est l’aide? Quelle est laide! Il n’y a pas me aie-che, il n‘y a pas mèche. J.P. Brisset, Le mystère de Dieu est accompli / qu’il pleuve ou qu’il vente Que tout ce que je fais tout ce que je dis tout ce que je suis Même de l’autre bout du monde aide ce peuple ou bien lui nuit. L. Aragon, Cette vie à nous (Le roman inachevé) / L’Ouest? Qu’est-ce que c’est? Qu’est-ce qu’il y a? B. Cendras, L’or / Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, tu es folle? Tu sais bien que je suis morte. JP Sartre, Huis clos / Qu’est-ce que c’est que cette rousse aux six pieds de haut? J. Kerouac, Sur la route / Sauf qu’ là-bas c’est d’la bière qu’on boit et qu’on parle boche. R. Fallet, Banlieue sud-est // «Qu’en est-il du corps de Dieu?» G. Bronner

Bx-A: «Qu’il fait beau… qu’il fait beau» Max Ernst 1925 / «Qu’est-ce?» Roseline Granet 74

quad nm Mini-véhicule («produit coqueluche» dixit le constructeur!) / Mtan Groupe de quatre éléments (inf.)

quai nm Plate-forme ; Voie le long d’un cours d’eau

Ex: «Y a un quai dans ma rue Et y a un trou dans mon quai… Et la vue du quai de ma rue Et cell’ du trou de mon quai.» (cf Chanson créée par Dranem en 1906 à L’Eldorado, pour l’inauguraton du métro parisien)

Exp: À quai / Quai haut

Cit: Dans la nuit qui se dit sans foi, Au bord des quais sur de l’eau verte. M. Elskamp, Reykjavik // «Quai-ouest» B.M. Koltès

Bx-A: «Le Quai aux fleurs» F. Girard 1876 / «Les quais de New York» St. Davis 1938

Cin: «Quai du Point du Jour» J. Faurez 1959

quaigh nm Vase à oreilles (Ecosse)

quand adv, conj

Ex: Quand il fait la vie, elle lui en veut à mort. / Et il sort quand ton C.D.? / Quand est-ce qu’on se voit?

Exp: Quand et quand / C’est pour quand? / On s’y met quand? / Quand ça va ça va, et quand ça ne va pas ça ne va pas. / Quand rien ne va, rien ne va! / Quand c’est que tu pars? = Quand pars-tu? ; Il vient quand et moi = En même temps que (Québ)

Pr: Quand on meurt c’est pour la vie. (?) / Quand il y en a pour un, il y en a au moins pour eux… / Quand ce n’est pas l’heure on ne naît ni ne meurt. (Corse)

Pub: «C’est quand même autre chose» Océanic, électron. 87 / «Quand on craque Kit Kat» confiserie 89 / «Quand tu n’en as plus tu y vas» Banques, Point argent

Cit: Quand je suis tout à vous, n’êtes vous point à moi? Crébillon, Atrée et Thyeste / Je t’aime quand ton grand oeil verse Une eau chaude comme le sang. C. Baudelaire, Madrigal triste / Quand j’ pass’ triste et noir, gn’a d’ quoi rire. J. Rictus, Impressions de promenade (Les soliloques du pauvre) / Quand c’est de nuit ou bien de jour Qu’à vivre on sent son coeur trop lourd. M. Elskamp, Les heures jaunes / Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent. JP Sartre, Le diable et le bon dieu / Ma pauvre mère tu es quand même trop cloche. Simone de Beauvoir / Quand tu m’as quitt hier soir, je viv le plus b mom et j dir même le plus beau mat de ma vie. C. Dotremont, Lettre à Loïsa En Lang Franc /..., qui me pleures quand je me plais toi, qui me piques quand je suis tique, et qui me quittes quand je te quête toi, qui me manque quand je me masque toi,... B. Dranty 1.G (ds revue Moriturus) / Quand on est mort est-ce qu’on le voit Quand on est mort, est-ce qu’on le sent? P. Joinul, La Chaufferette à neutrons // «Quand les jours» G.L. Godeau ; «Quand on est quelqu’un» L. Pirandello ; «Quand vient la mort» R. Fernandez de La Reguera

Cin: «Quand te tues-tu?» E. Couzinet 1952

quant adj Vx Combien, grand

Exp: Quant est de, Quant à = Pour ce qui est de ; A tout quant Avec, aussi (Vx) / Quant à ce qui est de moi. (Acad.) / Quant à quant (Ant)

Cit: Mon père est mort, Dieu en ait l’âme! Quant est du corps, il gît sous lame. F. Villon, Le testament

quant-à-moi, quant-à-soi nm

Ex: Il s’est mis sur son quant à soi / Quant-à-moi, je sais ce qu’il n’en est pas…

Cit: Il se met sur un pied et sur le quant-à-moi. Régnier, Satires

quark nm Mtan Particule fondamentale hypothétique qui entrerait dans la constitution des hadrons. (Mot inventé par James Joyce devant désigner au travers des temps le plus petit quantifiable)

quart adj, nm

Ex: Cinq est le quart de vingt. / Il n’a bu son quart de vin qu’aux trois quarts. / Ma mob starte au quart de tour. / On mit sa tête sur la bille de bois, et ce fut pour lui un sale quart d’heure! (Très brève)

Exp: C’est l’heure, au quart de poil. / Quart de rumb, quart de vent. (Mar.) / Un quart de vin / Quart de rond (arch.) / Il a un de ces quart de brie! (= Grand nez) / Quart d’oeil = commissaire de police (Arg) / De quart en coin = de biais (Lorraine.) / Rég pop: Il fait son quart d’heure. = Petite sieste / Je m’en moque du tiers et du quart.

Cit: Et ce sont tous des ânes, ou du moins les trois quarts. Regnard, Le Légataire / Il est tout près d’onze heures et quart. P. Bourget, Cosmopolis / Mon quart! Mon quart! Nom 'une braise! Mon quart à la botte! L.F. Céline, Casse-pipe

(quart-de-rond)

quartz nm Silice cristallisée pure

Cit: Il faut que les mots se mettent en place tout seuls pour que ton poème soit un pur quartz. Dr Charlusse, Il va de ça

quat' nm abrv de Quatre

Exp: À un de ces quat'!

Cit: La Veuve Qin: C'est des gens comme vous et moi que chantent, aux foires du mois d'août, les poètes de quat'sous. J.M. Synge, Le Baladin du monde occidental

quau nm Dial Ornit Le mauvis

que pr, conj

Ex: Que tout soit dit! / Que ne l’as-tu fait plus tôt? / Que me veut-on? / Que peut-on faire de toi, et de tes clones? / Que ce con de chef gagne cinq cent E-Ro de plus que moi me fout les boules. / Que les choses soient claires, que l’on ne compte pas sur moi pour ce truc à la schnock.

Exp: Que bien, que mal. (Vx) / Que tu dis!! / En Suisse (Genève), particule d’impatience et de dépit: Que te sonne que te sonne!; Crie que te crie!; Pleure que te pleure!

Cit: Que les armes le cèdent à la toge. Cicéron, Des devoirs / Que tout li jor sunt ouel Touz jours font il ou un ou el. G. de Coinci, Mirages de Nostre Dame / Que je n’ay plus en mes veines de sang, Aux nerfs de force, en mes os de mouelle. Ronsard, Le premier livre des amours / Je n’ai pas si tôt dit que j’aime, Que je sens que je n‘aime plus. M.A.G. de Saint Amant, Incnstance / À ce que dit le Roi, que mon fils n’est pas mort. P. Corneille, Œdipe / Je n'ai que faire de vos dons. Molière, L'Avare / Que c’est faible, une reine, et que c’est peu de choses! V. Hugo, Ruy Blas / Que dit-on que je suis? F. Mauriac, Vie deJésus / Quoi c’est que les cris? Antonine Maillet, Pèlagie-la-charrette / Que faire dans la nuit près d’une femme qui pleure? E. Orsenna, Longtemps

qué adj Québ Quel

Ex: Qué jour que tu viens?

queen adj Mtan Québ

Ex: Lit queen size (cf king)

quel adj int

Ex: Quel est ton nom? / Quel temps ne fait-il pas? / De nos dix doigts de pied, quel est le moins sûr? / «À quel signe dire: je t’aime, je te veux, je te quitte» (Marie-Claire 99)

Exp: Quel que soit...

Cit: En quel lieu que ce soit, je veux suivre tes pas. Molière / Quel mal vous ai-je fait, mes yeux? V. Voiture, Chanson / Quel est ce chant? Quel est ce glas? Une autre vie? Ou la mort sourde? Al. Blok, Fatigue // «Quel est ce cœur?» M. Fombeure

(quench m Mtan procédé de raffinage pétrole)

quès nm Arg

Exp: En quès = En question / Le quoi du quès; C'est du quès = C'est kif

qu’est-ce que ; qu’est-ce qui pron inter cf qu’

quet nm Bloc de 26 feuilles de papier

queue nf Partie du corps

Ex: À la queue comme tout le monde! / On n'en a pas vu la queue d'un ; Même pas la queue d’un chat. / Il tire le diab’ par la queue et sa meuf tous les soirs. / La fiat qui me suit me fait une de ces queue! / Ça sent la queue de poêle qui brûle sur le feu. / La queue d’un g, d’un 9. / Queue en cul-de-lampe (Clef de voûte) / Queue de l’œil Coin de l’œil (Vx) / Il y a des fans de la queue, qui la font pour tout, pour des riens … / «Je ne suis pas un homme sans queue ni tête.» Agnès Varda, Ciné tract fémin.

Exp: Il fait des queues. Infidélité conjugale ; Ses mots n’ont point de queue. = Absence de formule de politesse ; Cette queue n’est point de ce veau là. = Aucun rapport ; Il tient la queue de la poêle. Tire pour lui-même tous bénéfices de son entreprise. ; Faire le noeud en la queue Tromper ; Queue de l’oeil Coin de l’oeil (Vx Vx) / La queue entre les jambes. Penaud / C’est un paon qui se mire dans sa queue; Il coupe la queue de son chien. Pour attirer l’attention sur lui / Je suis bien aise de voir votre queue. = Je désire que vous vous éloignez de moi (cf Express. Fr. C. Duneton) / À la queue leu leu (cf Leu) / Je n’en ai pas la queue d’un! = Bien fauché! / Breizh: Oui, sur la queue de veau! = Ça ne prend pas! (Ya, war lost al leue!) / Antilles: On se tient tous par la queue. = Solidaires ; Toute ta queue est là? = Toute ta famille... / Corse: Il est comme la queue de l’âne qui branle et ne tombe pas. / Québec: Il lâche la queue du chat. = Il est parrain pour la première fois ; Il est tel une queue de veau. = Très occupé ; ll part la queue sur le dash, Il s’en va la queue sur les fesses (ou sur le dos). = À toute allure ; Il fait la queue de veau. = Placé au dernier rang

Méd: « - Doc, je rêve que je rêve. Et comme chaque rêve crée le sien, ce sont des suites de rêve, sans fin, et qui n’ont plus ni queue ni tête. - Le lit où tu dors se trouve en face d’une glace? - Oui. - À toi de voir. – Ah kon!... »

Film Méd (porno-hilarant ) «Un qui ne sait plus où il a mis sa queue»

Pr: Qui tient la queue de la poêle, il la tourne là où il veut. / Un veau ne sait que lui vaut sa queue jusqu'à ce qu’elle le perde. / Sans sa queue, poêle ne vaut rien. / Ne bride pas ton âne par la queue. / La queue du chien bouge mais ne tombe pas. (Réun) / Cette queue n’est pas de ce chat. = inattendu (ital.) / Quand une poêle lève la queue, les woks font des crêpes. (ZouZien) ; Qui tire le diacre par la queue, ne fait pas long feu à la messe. (id)

Cit: Paille en queue la becque à droite la becque à gauche sans trouv’ son nid Paille en queue la dit la mer la dit la mort sans trouv’ son cri Paille en queue la lèv’ en l’air sans trouv’ son vie. A. Lorraine / Votre chat qui vous frôle de sa queue vous plonge l’âme dans le trou du Diable et dans le trou de Dieu. Dr Charlusse, Ça va de là / À la queue leu leu mon p'tit chat est bleu, s'il est bleu tant mieux; s'il est gris tant pis! Comptine

(queue-de-chat Nuage, Campagnol; queue-de-pie Vêtement; queue-de-rat Tabatière, Lime ; queue-fort vitic. )

queue de chat ou queue de rat nf Plante = Prêle des champs Equisetum arvense

queue de loup nf Plante = Digitale pourpre (Toxique, contient la Digitaline)

queux nm Maître cuisinier

Ex: Tous nos chefs ne sont pas des maît’-queux.

Pr: Le feu aide le queux. / Le chat et le chien prient pour le queux qui ne veille pas à tout (Gascon)

queux nf Pierre à aiguiser

Exp: Queux à faux

qui pr

Ex: Dieu c’est qui? Qui est dieu? C’est Dieu qui… / Qui va là? / Qui lit quoi? ; Qui nuit à qui? ; Qui ne tue pas qui? ; Qui prie qui? ; Qui a fait ça? ; Qui dit mieux?; etc / Qui est-ce? ; Qui c’est? ; Qui ça peut bien être? etc. / Qui que tu sois… / Et il est là qui rit tel un con! / Je te fais don de tout ce qui m’est le moins cher. (Brève élégante…) / Oh la la! Qui que c’est qui t’a fait ça? / «Quand je sors des gosses me lancent des pierres. Mais même quand on ne me fait rien, j’ai peur. On ne sait plus qui est qui.» (Fait divers: Une Soeur du Zimfara, 1/02)

Exp: Qui çi qui la Les uns d’un côté les autres de l’autre (Vx fr) / Ni qui ni quoi / Qui pis est. Qui plus est / Qui que ce soit. / «Qui qu’en grogne» (hist Devise) / Qui ça qui t’as dit ça? (Ant)

Méd film: «Les gestes qui ne sauvent pas»

Pub?: «Qui est-ce… qui se met pas des QUIES?» (cf Boules et Boulettes)

Pr: Qui n’y est n’y prend. / Qui n’y est pas, tant pis pour lui. / Qui triche est riche, qui fraude se rode. / Qui n’a rien n’est rien, qui a tout naît du fric. / Qui donne? Il faut traire! (Zouzien)

Pub: «Le charme qui marche» Pingouin, collants 85

Cit: Qui veut faire l’ange fait la bête. B. Pascal / Qui n'est que juste est dur; qui n'est que sage est triste. Voltaire, Épîtres / Qui me tient, qui, que ne me fière Et qu'à ce coup je ne me tue? F.Villon, Les Regrets de la belle Hëaulmière / Qui que tu sois, ne dis rien, je suis sourd, les ans en sont la cause. La Fontaine, Fables / Qui suis-je, et que dois-je être? Je meurs et ne sais pas ce que c’est que de naître. Lamartine, Méditation IV / Qui que tu sois: quand vient le soir, sors de ta chambre où tu sais tout. M.R. Rilke, Exordes (lLes livres d’image) ; «Qui t’a faite femme?» - «Qui t’a fait homme?» Il n’y a de vide nulle part. La barque n’a plus ni voile ni rame, ni barre. R. Gentis, Ana de la nuit / Qui de la fleur ou du temps qui de la mort ou de nos vingt ans. L. Perrier, Du temps que j’aime / Dr V.: Il faut que je vous dise qui je suis. S. Rezvani, Phénix / Qui sait suit... qui cesse huile vise âge temps sale luit des goûts lie noeud. P. Joinul, Le cordon d’ébène // «Qui sait?» G. de Maupassant ; «Qui je fus» H. Michaux ; «Qui je suis» Pier P. Pasolini ; «Qui est le plus grand» H. Higuchi ; «Qui?» R. Millot ; «Qui n’a pas vu Dieu, n’a rien vu» M. Roche ; «Je suis mort qui, qui dit mieux?» J. Higelin, Chansons / «Qui a tué Glenn» L. Swann

Bx-A: «Qui, ils?» P. Alechinsky 61 / «Qui tue?» M. Parré 70 (+ les Malassis) / «Qui est-tu?» PG Moreels 74

Cin: «Qui a tué?» P. Marodon 1919 / «Qui dit mieux» Laurel et Hardy (Horne) 35 / «Qui a tué le chat» L. Comencini 77 / «Qui de nous deux» C. Belmont 2005

(Qui est-ce que, Qui est-ce qui prn int / Qui-es-tu Nom d’après son chant, de la mésange à tête noire au Québec)

quia (à)loc Mis à quia: Réduit à ne plus pouvoir répondre

quick nm adj Mtan Revêtement synthétique / Vite / Québ Vx quick lunch = Casse-croûte

Cit: «Quick» Monique Saint-Hélier

Cin: «Quick» R. Siodmak 1932

quid prm inter. Quoi?

quien nm Dial (Nord-Ouest) Chien

quiet adj Paisible

Ex: De nos jours on dit zen ou cool au lieu de: quiet…

quint adj Cinquième

Exp: Hist (Espagne) Le quint du roi

quint quint adj Arg Suis = Moche

quio! intj Québ Pour l’appel du bétail

quiou nm Cambrésis: Chausson aux pommes

quip! ou tchip! onm (Ant. = Ennui, mépris)

quis nmpl Dial (Lisieux) Fruits tombés avant maturité mais bons pour le pressoir.

quit nm Mtan Jeu de cartes anglais

quiz n Mtan Plaisanterie; jeu concours (quiz show)

Cin: «Quiz show» R. Redford 1994

quôc-ngu nm Ling Représentation phonétique langue vietnamienne…

quoi pr rel

Ex: De quoi?, de quoi! / Qui vaut quoi? / Et tu fais quoi dans la vie? / Et quand tu vois un mec qui vit dans la rue, ça te fait quoi? / Non mais de quoi que j'me mêle? (de quoi j’me mail? cf Internet) / C’est quoi, ce qu’il y a? / Quoi, qu’estce?… / Lui: Et on mange quoi ce soir? / Qu’est-ce qu’il a, il est fou ou quoi? / Quoi qu’on dise quoi qu’on fasse, faut qu’ils nous les piquent tous nos sous! / Quoi de neuf au cours de ce mois d’août? Quinze mille morts de plus, … et les «pompes fu» s’en frottent la bourse! (Canicule 2003)

Exp: Qui ne quoi, Ne que ne quoi Rien du tout ; En quoi n’a quoi D’une manère ou d‘une autre (Vx) / Eh quoi! / Il n’y a pas de quoi! / Il y a bien de quoi! / Il a de quoi. / Il n'est rien à quoi je sois prêt. / Le quoi du quès. / Je vais voir quoi. / Comme quoi, qu’on est peu de choses, et que tout ça veut rien dire.

Pub: «À quoi pensent ceux qui gagnent» TagHeuer, montres 95 / «Quoi qu’on en dise, c’est comme ça!!» Radio I Les Indépendants 03

Cit: Quoi? le beau nom de fille est un titre, ma soeur. Molière, Les femmes savantes Quoi? tous deux contre mon cœur, en même temps!… Ah c’est contre le droit des gens… id, Les précieuses ridicules / Quoi! me dit-il, tu te donnes tant de peine pour si peu! Stendhal, Le juif / Je ne sais quoi de bon, de doux comme la Nuit. Ch. Baudelaire, Les yeux de Berthe (Les épaves) / Diouf: - Et nous, de quoi sommes nous faits? J. Genet, Les Nègres / Quoi qu’a dit? – A dit rin. Quoi qu’a fait? – A fait rin. À quoi qu’à pense? – A pense à rin….. - A x’iste pas. J. Tardieu, La Môme Néant (Monsieur Monsieur) ; Qoi est à qui? À vous? à lui? Qui vous l’a dit? Ce n’est pas moi (ni moi non plus) ni moi ni moi. Id, L’affaire se complique (id) ; Quoi-quoi: yaque yaque? Id, Un mot pour un autre / Je ne sais pas c'qui m'quoi. B. Réquichot, Ecrits / Mère: - Elle aime à faire croire aux gens que je suis je ne sais quoi et ce n'est pas vrai. Copi, Eva Peron / Quoi ma gueule... Qu’est-ce qu’elle a ma gueule? … Quelque chos’ qui n’va pas… J. Halliday, Chansons // «Quoi ou» S. Beckett

Bx-A: «Quoi qu’il en soit» R. Matta 1947 / «Quoi!» D. Spoerri 66

Cin: «Quoi?» R. Polanski 1972 / «Quoi de neuf, Bob?» F. Oz 99

quot nm Vx S’est dit pour quotité (Droit de quot)