p nm Lettre, abrv, symb Phosphore

Ex: Slip et string au P (Lingerie phosphorescente, mode future?) 

Exp: Mus P piano PP plus doucement PPP très doucement / Québ: Il se fait un P. = Renoncer à quelque chose / C’est une p…

Cit: P! (Léj) – Ot! ap! dcd! s ac d gn? Né a id, t fé ét mé d ds up, d ab ébt, d lu ba, d bb kkot, d In kot, d at idl, d pag ag, d b é d d, d r o jb, d kd ko, d ajt, d nrv, d oqp, Nj mu, rig fij o ro d sé hev. Michèle Métail, Paix! Elégie (Lire la «traduction» ds Oulipo vol2)

(p.m. = post-méridien (Québ, cf «a. m.»)

 

PA ou pa acron. Méd: Pression Artérielle (cf pan) / symb chim Protactinium

Méd : « - Tu ne veux donc pas, mon ptit, que je prenne ta pa? – Non Doc, j’ai trop peur, pas la pa, tout sauf la pa. – Ah!! »

pa' nm, abrv ou p’pa

 

pac nm Québ Pacte / PAC acrn Politique Agricole Commune ; Projet Artistique et Culturel 

Ex: «Comme un coq en PAC» (Le Monde-26/05)

 

pack nm Mtan Paquet

Ex: Un pack d'eau se paie plus cher qu'un pack de vin, mais moins qu’un pack de joueurs.

 

pacs nm acron Pacte civil de solidarité, Contrat de vie à deux

Ex: Pacs et pax, vont-ils de pair? / Un père et son fils ont-ils droit au pacs? (Brève juridique)

Pr: Ce sont les plus vieux pacs qui ont le bec le plus dur. (?)

 

PAD acron. Méd: Pneumothorax Artificiel Droit / Indust: Prêt À Découper (Viande)

Méd Prof O’Bidet: Toi qui tousse et crache, ll y a pad, et pad!

 

pad nm Mtan Québ cand Épaulettes, jambières pour hockeyeurs ; Bloc-notes

 

paf adj, nm Arg Ivre / Pénis / Sigle (= Paysage Audiovisuel français)

Exp: Beau comme un paf. (Arg)

Cit: Au bout de trois verres, elle cria: Je suis paf! Ed. et J. de Goncourt, Germinie Lacerteux

Bx-A: «Paf» R. Combas 1981

 

paf! intj

Cit: Et je roule à terre. Oif paf des deux mains à la fois. R. Vitrac, Victor ou les Enfants au pouvoir

 

PAG ou pag nm acron. Méd: Pneumothorax Artificiel Gauche

 

paie ou paye nf Ce qui choit à la fin du mois

Ex: Eh dis donc! ça ne fait pas une paye qu'on t’a vu à la paie! / Ah oui, je paie cher pour tout ce que je ne t’ai pas fait!

Exp: Il ne paie pas de mine.

Méd: « - Doc, est-ce à cause du foie que je suis tout jaune? – Chut! – Si, il faut que je sache. On ne me dit rien… – Tu n’es qu’un pas-scient, et reste un pas-scient. – C’est ça! Tais-toi, va en paix!  Y a qu’eux qui savent et touchent la grosse paye. Quels kons! »

Cit: Roi, je me sauve au nid. Mes gens veulent leur paie; Or je n'ai pas le sou. V. Hugo, Aymerillot, Lég d S

 

paie, paies, payent, du v Payer

Ex: Moins on en a, plus on paie! / Ah elle s'en paie du bon temps, et des mecs! / Si tu ne me paies pas, je te règle ton compte! / Dans la presse, on paie très bien qui dit du mal des autres. / «Et ça paie au moins ? – Pas tant que ça.» ds Mulholland drive film de D. Lynch

Exp: Il paie en chats et en rats. (Vx, mauvais payeur) / On nous paie ric à ric. / Il se paie une bonne pinte, une vieille barre, de mots, de rire, de bon sang. / On me paie à gages de chien. / Ça paye!, C’est drôle (Bel)

Mèd: « - J’ai vu le tout jeune, et tout neuf, doc. Tiens toi bien, il ne veut pas qu’on le paie, ou qu’à la fin des soins, et même que si on va mieux. – Va vite en voir un autre, il est trop kon. »

Pub: «On paie en trois fois, sans frais, et puis c’est mar’» (??)

Pr: Les mots ne paient pas les dettes. (Shakespeare) / Qui paie mal, paie deux fois. /  Qui casse les mers les paie. (??) / Qui mange la vache du roi à cent ans de là en paye les os. / Le crime ne paie pas. / Qui paie ses dettes pue le pauvre.(?) ; Qui paie ses dettes sans rire chie... (?)

Cit: Qui meurt paie ses dettes. W. Shakespeare / Mais elle bat ses gens et ne les paye point. Molière, Misanthrope / Il y a des gens qui ne payent que de mine. La Bruyère / Les dettes qu'on paie font des trous; celles qu'on ne paie pas font des taches. Digeste Catholique / Une fille belle et pas de vot’ race Une vraie dame quoi! Nous Les lèv’ tôt et les couche pas Quand on baise… on ne paye pas! Renée Long, A la cloch’, Les heures creuses / Ça paie pas d’mine Mais non d’un chien! Ça tient d’la place ce bout de rien… Edith Piaf, Et ça gueule ça madame (chanson) / Mais si quelqu'un monte aux cieux Moins que moi, j'y paie des prunes: Y'a cent sept ans, qui dit mieux, Qu' j'ai pas vu la lune! G. Brassens, Auprès de mon arbre (chanson)

 

p’ai-lou nm Bx-A: Portail chinois en pierre, monumental

 

pain nm (blé en poudre + sel + eau + cuit au four)

Ex: «Passe moi le pain, et le ciel!» (Hist. La Cène…??) / «Du pain et des jeux!» Hist Empr. Vespasien) / Pain à l’eau, blanc, de blé, bio, brun, doux, grec, noir, de chien, de chou-fleur, de foie de porc, de foie de veau, de hot-dog, de lait, de maïs, de mie, de noix, de vieux oing, au riz, etc. / Pain du roi. des soldats Vx / On nous prend le pain de la boue! / Qu’il mange son pain blanc!, moi je ne mange pas de ce pain là! / Ce sont ceux dits bons comme du bon pain qui ôtent le pain de la bouche à ceux même qui n'ont même plus la force de le dire «pain». / Il y a des pains qui sont faits de blé tout noir, de sel, d’eau, de sueur, de clous, de fuel, de bouts de corps et de bois, de fards, de suint… Ce sont des «pains de mer» ou «pain des pav’».

Exp: Etre au pain et au pot de… = Nourri par lui. ; Il a son pain cuit. Condamné à mort ;  Rentier ;  Il a du pain quand il n’a plus de dents. ; C’est du pain bien long. ; C’est du pain bien dur. ; On lui a mis le pain dans la main. Pain de met = de ménage ; Mettre hors de son pain et de son pot, Il est hors pain = Emanciper,  hors puissance paternelle (Vx, Vx) / Le pain de vie, pain des forts, pain du ciel  (cf religion) / Il prend tout ce qu’on lui dit pour du bon pain! / Son pain à la sueur de son front. / Au pain sec et à l’eau! / Du pain tout mucre = moisi (Norm, Québ.) / Il est pris dans un pain. = Gêné, timide (Québec) ; Tout d’un pain = D’un bloc (id) ; Ça se vend comme des pains chauds (id) ; C’est un pain de suif! = Maladroit (id Vx) / Ça ne mange pas de pain! / Qu’est-ce que tu veux, pain et poule? = Que te faut-il de plus? (Ant) / Il est à pain et à pot. = Il partage avec tout le monde. (Norm) / Pain-vin Casse-croûte (Suis) / Soupe au pain cuit, Panade (Suis genev) / Du pain blanc, des figues mûres et que ça dure! (Corse)

Pr: Rome ne vit pas que de pain. / Le pain nous vient quand on n’a plus de dents. / Qui trop gagne son pain à la sueur de son front un jour s'y noie… / Le pain de noces coûte cher à qui le mange. (Espagnol) / Quand on est né pour un ptit pain, on n’est pas né pour un gros. (cf Dict Historique Fr-Québ, C. Poirier et TLFQ)

Pub: «Le pain qu’il faut quand il faut» Jacquet 77 / «Bon comme du bon pain» Le vieux pané, fromage 87 / «C’est un long jour qu’un jour sans pain de chez...»

Cit: Du pain et les jeux du cirque. Juvenal, Satires / - Que mangent-elles? - Pain. – Quel? - Bis. - Et quoy plus? – Chair… - Et quoy plus? – Porc.- Et quoy plus? – Oys. - Qu’ont-elles pour leur sauce? – Sel. – Et pour les friandes? – Mout…. F. Rabelais, Le cinquième livre, CH XXVII «Comment Panurge, interrogeant un Frère Fredon, eust response de luy qu’en monosillabes», suite à «Où est la garse?» / Il vous faut donc du même «pain» qu’à moi. J. de La Fontaine / La brèche où la bombe se brise, Les nuits sans feu, les jours sans pain. V. Hugo, Châtiments, L’ordre est rétabli / Lui moins gras qu’elle mais plus fort Les mains sur le ventre et la bouche en tire-lire Elle Le pain de son sexe qu’elle fait cuire trois fois par jour… B. Cendrars, Les gransds fétiches / ... Noire mort tu es mon pain je te mange dans le coeur. G. Bataille, Poésies, L’Aurore Z / Du pain, du pain, rien que du pain. S. Dali, La vie secrète de Salvador Dali / Quand on a plus de pain On mange son ombre, On mange la cendre, On mange la faim., On mange sans rien... Je dis le pain blanc comme d‘autres disent l’or froid... je dis ce qui me passe par la tête Je dis ce que font les bêtes quand elles ont froid... Je dis ce que la mère fait de ses dix doigts... J. Cayrol, Poème sauvage ; Quand on est libre On a très faim Et le pain sent bon sur toute la terre. Id, Poèmes clefs / Du pain pour mon chien des os pour le tien Et rien pour ton père Et rien pour ta mère. A. Frédérique, Comptine solennelle / Je chante pour du pain je chante pour de l’eau je couche Sur l’herbe tendre des bois Les mouches Ne me piquent pas… Ch Ténet, Je chante // «Le pain blanc» Lucie Delarue-Mardrus ; «Le pain » D. Mamine ; «Pain et vin» D. Kosztolànyi ; «Le pain et le vin» V. Brancati ; «Du pain et du plomb» M. Szulstein ; «Le pain noir» H. Krains ; «Le pain nu» M. Chakri ; «Le Pain dur» P. Claudel (th)

Bx-A: «Les pains» P. Picasso 1909 / «Pains sur fond bleu» PP. Konchalovsky 1913 / «Le pain noir» G. Permeke 23 / «Le pain peint (Bread blue)» Man Ray 58 / «Pain et vin» (Brot und wein) P. Speck 57-62 / «Le pain du sol I, II» J. Dubuffet (Phénomènes 58-62) / «PAIN» E. Dietman 66, sc. / «Pains» Ruth Francken 76

Cin: «Le pain d’un jour» G. Dutt 1970 / «Le pain et la rue» A. Kiarostami 73 / «Pain et lait» J. Cvitkovic 02

(pain bis-blanc)

 

paing nm Pp Coup

 

pair nm De haut rang (Vx) ; Personne de même rang ; Ègalité de change de monnaie ; Québ rég = Mamelle d’une bête laitière / adj Divisible par deux

Ex: Ces trois là vont de pair! / Sexe et mort vont de pair. / Les Pairs de France sont friands de jeunes filles au pair.

Exp: Jouer à pair ou non pair. (Vx) /  Hors pair, Hors de pair. / Les deux font la pair.

Pr: Vieux os et vents du bas vont de pair.

Cit: J’ai fait plus que maint duc et pair pour mon pays que j’aime. Béranger, Vivand.

 

pais nm Vén. Un bois de cerf

 

pais, paît du v ( paître) Nourrir

Ex: Une vache qui en paix paît ne donne que du lait bon.

Exp: Vx Il se paît de vent. = Aime les louanges

Prov: Qui casse les verres les paît! … Et ça lui fait plein de trous dans les tripes! (??)

Cit: Si j'ai du goût ce n'est guères que pour la terre et les pierres; Dinn! dinn! dinn! dinn! je pais l'air, le roc, les terres, le fer. A. Rimbaud, Fêtes de la faim

 

paix nf

Ex: Fous lui un peu la paix à ta soeur! / Va en paix, tu ne paies que ce que tu ne prends pas! / On fait la paix, oui? / Il n’a pas un grand bien, mais il vit chez lui paix et aise. (Acad.) / «Puisqu’ils le savent, qu’ils me foutent la paix quand je fais autre chose?» (Picasso à R. Desnos lui rapportant que des crtiques le comparent à Raphaël)

Exp: Eh, paix donc! ; Il a fait sa paix. est rentré dans les bonnes grâces de son maître ; Paix et aise tranquillement (Vx) / Les arts de la paix

Pub: «La paix n’a pas de prix» Miele, app. ménagers 95

Pr: Paix et peu. / Qui ne se mêle de rien, a paix de tout.

Cit: Paix est si bonne de sa part Qu’elle veult qu’on l’ayme et la prise. R. Gaguin, Passe temps d’oysiveté / La paix, de ceux qui l’ont si haut priée Que Dieu du ciel en a ouy la voix. J. Daurat, Sonnets / Je cherche paix, et ne trouve que guerre, Ores j’ay peur, ores je ne crains rien... Je vole au ciel et ne bouge de terre. O. de Magny, Poèmes / Mon cœur est si lourd! Où es-tu ma paix? Goethe, Faust-I (Marguerite) / Les morts dorment en paix dans le sein de la terre. A. de Musset / Les vastes ailes de la paix. V. Hugo / Ça ne veut rien dire, rien du tout. Une fois on vous laisse en paix, et puis une autre fois… A. Adamov, Tous contre tous / J. Bergamin, Jouet des Dieux / La paix vaut mieux qu'une île de plus ou de moins. A. Thiers / Les hommes n’aiment pas la mort parce qu’ils n’aiment pas la paix. J. Mercanton, L’été des sept dormant / Qui se saoule en temps de paix est un lâche. Qui se saoule en temps de guerre ne laisse pas d’être un lâche. J. Bergamin, Jouet des Dieux /  Ce soir la paix dans mon cœur cerne le monde. A.L. Sall, Comme un iceberg en flammes / Quelle paix: le soir tombe et la lune va naître. U. Betti, L’île des chèvres // «Sur la paix» Isocrate ; «La paix du cœur» J. Bouhier ; «La paix» Aristophane (th) , Marie Lenéru ; «La Paix chez soi» G. Courteline (th)

Bx-A: «La Paix» A.G. Watrinelle (sclp.) 1859 ; A.A. Priault 1872? ; Puvis de Chavanne 1861 et 1867 ; E.O. Ford 1890 / «La paix de la mer» A. Böcklin 1887 / «Paix» J. Dubuffet (Phénomènes 1958-62) ; A. Caillaud 62  / «La paix du soir» P. Delvaux 64 / «La paix et la vie» Y. Agam 1977

Cin: «Paix sur le Rhin» J.  Choux 1938

 

pal nm, Pieu / adj inv acron Système de télévision / PAL acron Parc d’activités logistiques

Ex: «Au pieu, y a que le pal!» Mr de XXX

Cit: Maître des pals, ô male! Le mal ne rend pas ta face plus pâle. R. Desnos, L’Aumonyme

 

palc nm Terrain de répétition pour acrobates

 

PAM acrn. = Programme Alimentaire Mondial ; Programme Agricole Minimum, devenant dans la bouche des Zaïrois: «Programme d’Amaigrissement Maximum»! ; Plante Aromatique et Médicinale ; Paris Accompagnement Mobilité (service auto pour handicapés)

 

pan nm

Exp : A pan en plein Vx rég. / Pan de bois, de fer...
Cit: Les pans de sa robe de chambre de soie vert Nil.  R.M. Rilke, Les carnets de Malte Laurids Brigge / Des tuiles vieilles, longues de trois pans. M. Pagnol, Jean de Florette / Tout un pan de ma vie choit d'un coup et je ne vois qu'un tas de sciure. Z000Z, les Zouriennes

(pan de bois; de rets; de mur; de roue / Long-pan )

 

pan nf Mtan Cand Bouilloire pour évaporation de la sève d’érable

 

pan! onom, intj

Ex: Pan pan cul cul!

 

PAN acron. Chim.: PeroxyAclyNitrates (Polluants atmosphériques), Exp:  Et PAN dans le mille! / Méd: Pression Artérielle Normale (cf pa), Ex: Qui se la coule douce a beau pan.

 

pant abrv mod de Pantalon (femme)

 

paon nm

Exp: ll se pare des plumes du paon. / Le paon se mire dans sa queue.

Pr: Le paon fait la roue, et la roue se fait la belle. (ZZ)

Cit: «Les paons» R. de Montesquiou-Fezesac ; «Le paon blanc» D.H. Lawrence ; «Le paon d’or» M.-Leib Halpern

Bx-A: «Les paons» Abdallah Benanteur 1979

 

pap! onom ou pap-pap Dial Antilles = Rapidité

 

PAP ou pap nf acron Méd: Pression Artérielle Pulmonaire / Poisson Auto Propulsé (sous-marin guerre)

 

pap' nm abrv fam: Papa

Ex: Dis pap’, les sans-paps qui sont sur la rue, où vont-ils chier?

 

pap's nmpl Arg  Papiers d'identité

 

par prp

Exp: Par en la, dorénavant ; Par main, au matin ; Par non non ; Par tant que parce que ; Par son cors à lui seul ; Par voir, vraiment ; Par coi, de manière que ; Par si que, à condition que (Vx arch.) / De par le roi. ; Par la mort-dieu! juron. (Vx)  / Par quoi ; Par trop ; Par-ci par-là / Par sauts et par bonds. / Il est de par chez moi. / Québ: Par sour, par sur = Par-dessous, dessus

Méd prof O’Bidet: On ne se purge plus une fois par mois comme dans le vieux temps.

Pr: «Par le fer et non par l’or» Hist devise

Cit: Par lui de tant de voeux la paix est le doux fruit, P. Corneille, Psaume / Et puis ma sœur par-ci, ma sœur par-là. Marivaux, Paysan parvenu / J’en jure par les ondes du Styx. Fénelon, Télémaque / C’est par lui que tu meurs, C’est par lui que je tombe. Lamartine, Saül / Qu’est-ce que tu fais par les bois? M. Aymé / par ces pieds les pas qu'il piège sont du Seul Il marche ou mieux ne marche pas il va sur place. Gaiano, Daluyong // «Par les bois du Djinn» A. Allais ; «Par tous les temps» J. Cayrol ; «Par le fer et par le feu» H. Sienkiewicz

Bx-A: «Par le sang 3» Télémaque 1973 / «Par les bras» Evelyn Gerbaud 2008

Cin: «Par le fer et par le feu» A. Lubin 1955 (d’après O’Brodney) ; F. Cerchio 63 / «Par coeur» B. Jacquot 98

 

par nm Mtan cf Golf Nombre de trous / PAR sig acr Méd: Pression Artérielle Rétinienne

 

pâr nm Québ Parc, compartiment d’un grenier agricole

 

parc nm

Exp: Vx Hist Parc-aux-cerfs = Maison de rendez-vous

Cit: «Le Parc» P. Sollers ; «Le parcc aux cerfs» N. Mailer

Bx-A:  «Le parc de Het Steen» P. Rubens 1637 / «Au parc de Saint-Cloud» W. Kandinsky 1906 / «Le Parc» G.Klimt 1909 ;  A. Derain 23 ; M. Verdilhan 18 ; P. Lelong 62 / Le Parc Güell (de l’architecte A. Gaudi, Barcelone 1914) / «Le parc de Sceaux», N. de Stael 52 / «Parc» S. Kopac 1954

Cin: «Parc» A. des Pallières 2008

 

pard nm Le serval

 

pars, part du v Partir

Ex: Ce n’est pas parce que je pars que je m’en vais / Si je pars c’est que je ne sais pas d’où je viens… / Ça part dans tous les sens! / Chez nous, les femmes mangent à part. (Brève culturelle?)

Exp: Arg Ça part en couille.

Cit: Ce sont charmes pour moi que ce qui part de vous. Molière, Les femmes savantes / - Il part, c’est quelqu’un de ma suite. – Oui, de ta suite, ô roi!, de ta suite! – J’en suis. V. Hugo / Jean: Tu ne te rends pas compte à quel point tu nous casses les pieds? Pars pour New York, fais ce que tu veux. Copi, La Tour de la Défense / Ne pars pas comme ça si tu ne veux pas que je fasse des scènes. M. Kundera, La valse aux adieux /  Ce qui part du bon sens prend le train et ne paie pas sa place (Z000Z, Des zouriennes)

 

part nf, nm Terme juridique (cf Naissances)

Ex: On nous tue de part en part. / Du «part à deux!» puis du «tu pars de là!», j'en ai eu plus que ma part! / De plus en plus on l’a quelque part! (Brève de prolo) / À part toi, il n’y a rien qui puisse me faire peur. / Et à part ça, qu’est-ce que tu fais? / Je l’ai pris à part pour lui dire ce que je pense. / Pars! Je te fais part que tout le monde, sauf toi, a eu sa part. / Et je vous mets une part à part? (Brève de commerçant) / Ce mot doit être dit à part. (Brève de metteur en scène)

Exp: La part où, La part que Là où(Vx) / Il n’en jette pas sa part aux chiens! /  La part du feu ; La part du lion. / Il ne prend part à rien. / Il est à part. / Un coup de pied quelque part. / Il ne se trouve bien nulle part. /  La part de Dieu = Quête dominicale (Québ) / Je vais à quelque part. = Je vais aux toilettes. (Suis genev) / À part de ça, quoi de neuf (Ant)

Pr: Qui a sa part, part. / La pire part est la plus grande. (Grec) / Il faut faire la part des choses.

Pub: «Des gens à part» J.Thouard, mobilier 90 / «À part Jean Thouard je ne vois pas» id / «Une part de vous-même» Automobile Renault Laguna / «Si proche de vous… Un monde à part» Tourisme, Bassin d’Arcachon 06

Cit: À l'heure où je vous parle, on vous cherche de toutes parts pour vous tuer. Molière, Les Fourb. de Scap. ; À tout ce qui le touche il sait que je prends part. id, L’Ec. des fem. / À quelque part sur moi que je tourne les yeux. Racine, Andromaque / Tu es la part du ciel que j’ai eu dans ma vie. A. Rodin, Lettres à Camille Claudel / Entre nous, de sa part au moins, je sens bien que c’est à la vie, à la mort. M. Proust, À la rech.( Le côté de Guermantes) / Lèvre où une part que le vide lisse. R. Marques de Souza, nu de tête-être // «La part du mort» Y. Khadra ; «La part du feu» M. Blanchot , R. Laporte , Louise Gagneure , Rina Lasnier ; «La part du roi» C. Mendès (th) ; «Part à deux» JM de Prémaray (th)

Bx-A: «Part à deux» P. Rousseau 1850 / «La part du chat» Madame Antigna 1870 / «La part du feu» R. Magritte 1947

Cin: «De part en part» G. Krolikiewicz 1972 / «La part du feu» E. Perrier 77 / «La part du lion» A. Aristarain 78 / «La part du mal» J. Campanella 98

 

pas nm

Ex: Il fait les cent pas sur le pas de la porte, car sa femme qui ne le quitte pas d'un pas (elle le suit même pas à pas), lui ai pris sa clef, pour le mettre au pas. / Un pas de plus et t’es un homme mort! / Il n’y a qu’un pas de chez nous à la mer. / Faut pas faire de paux pas… / Tout pas vers la vie est un pas de moins vers la mort… / Si je vous aime?, et même que de ce pas je me jette à vos pieds!

Exp: J’y vais de ce pas, tout de ce pas. / Pas à pas ; Grand pas ; À pas de loup / Sur les pas de... / Pas de deux, Pas de trois / Il va plus vite que le pas. (Vx) / Pas un pas de plus, (ou je fais feu!) / Pas de tir (cf Lancement spatial) / Pas de temps, Pas sûr (tech nuc) / Pas de gaz Filetage spécial de ses tubulures / Un pas de clerc. Ignorance, erreur / À un pas de chat. = Tout près (Sud-ouest)

Pub: «Un pas de géant» Eurotunnel 87 / «Un grand pas pour l’homme» Miele, Ménager 01/ «Une terre à deux pas» Les Ardennes, Tourisme

Pr: Pas à pas on va loin. / Du dire au faire il y a un grand pas. (Espagnol)

Cit: Il marche sur mes pas. Je n’ai rien à vous dire, Ma soeur. Racine, Taxile / Qui va, qui vient, qui court, qui perd ses pas. La Fontaine, Magn. / Frank: Tu n'as pas dit un mot, tu n'as pas fait un pas! Musset, La Coupe et les lèvres / Un pas vous êtes libre! un mot vous êtes roi!… Lamartine, Toussaint Louverture (Albert) / Ne vois-tu donc pas à deux pas? Franz Kafka, Le procès /  Un songe glisse en nous, comme un pas sur les feuilles. Louis Chadourne, Jardins de novembre / Mais quand  moi je lui viens, de-ci, de-là, de fête, Elle fait un pas, puis ferme les yeux – et fait un pas. B. Cendras , Prose du transsibérien et de la petite Jeanne de France / Quand il neige des oeufs sur le plat Quand les pattes des mouches marquent le pas. B. Péret, Le bon vieux temps / On ne parle pas Et les yeux ne veulent rien dire tout fuit pas à pas Et tourne le dos Comme pour mieux rire. P. Reverdy, Sources du / Passe passe il passe il pas pas il passe le pas du pas du pape. G. Luca, Passionnément /  Quand les pas des hommes crissent sur les feuilles mortes, quand les pas des morts bruissent dans la nuit. O-R.Gonzàlez, Manifeste d’Octobre (À petit feu) // «Le pas de la Mort» A. de Montgesoie ; «Le pas du loup» A. Bertrand ; «Pas de pieds nus» D. Sfard / «Le pas du fou» Dominique Aubier ; «Les pas dans les pas» Marthe-Claire Fleury ; «Pas de deux» H. Claus (th)

Bx-A: «Pas de deux» A. Rodin 1910 / «Pas-sage» Man Ray 73

Cin: «Le pas» P. Klee 1932 / «Pas de gué dans le feu» G. Paufilov 1967 / «Pas de deux» N. MCLaren 68 / «Des pas vers le ciel» A. Blaier 78 / «Pas à pas» Blanca Li 2009

(pas-à-pas)

 

pas adv

Ex: Pas qu’un peu. / Pas de si tôt. / J’ai dit: Pas un sou de plus! / Pas de ça chez moi! / Non, je le sens, toi et moi ça va pas faire. / En cas de vents forts, pas de tir sur le pas de tir. (Brève de Kourou) / Pas un jour sans une ligne. (Brève d’écrivain, etc.)

Exp: Pas vu, pas pris. (Pas bu, pas gris ; pas cul, pas vit, etc…) / Québ Ça n’a pas de passe! C’est révoltant ; Il n’a pas mis les pattes aux mouches! = Il n’a pas inventé la poudre. / Il n’y a pas de Bon Dieu qui tienne! / Non plus pas, Pas non plus (Bel)

Pub: «La forme pas les formes» Sylphide, produits laitiers 1977 / «Fête des mères, pas la guerre» Marionnaud, parfumerie 26/5/02 / «Une Fnac pas tout à fait comme les autres» FNAC, numériques 02

Pr : «On ne passe pas!» Hist. devise ligne Maginot…

Cit: Pas d’ancre de fer Que le flot ne rompe Le vent de la mer Souffle dans sa trompe. V. Hugo, Une nuit qu’on entendait la mer sans la voir (Les voix intérieures) / Pas plus qu’une fraise des bois dans une chambre à air. B. Péret, Sais-tu / Il ne le veut pas ou il ne le peut pas? JP Sartre, Les séquestrés d’Altona / Prends ma main le pas que tu fais est ta vie même il n’y a pas autre chose que le pas que tu fais. M. Seuphor, Tunnel 127 / Nous autres, les gars, on est des pas bons, des pas fins, des têtes croches. C. Germain, Pleure pas Germaine // «Pas moi» S. Beckett ; «Pas si fou» L. Dormandi ; «Pas un mot» Nathalie Kuperman ; «Pas sûr» A. Emaz

Cin: «Pas de gué dans le feu» G. Panfilov 68 / «Pas nous, pas nous» A. Hiller 89 / «Pas un de moins» Z. Yimou 99 / «Pas un mot» G. Fleder 01

 

past nm Aliment pour oiseaux de proie / Anc. = pain, repas

 

pat adj, nm Aux échecs partie nulle grâce au roi

 

pat’ abrv fam de Pataphysique

Ex: J’ai un fil à la pat’. / J’ai mal à la pat’.

 

patch nm Mtan Pièce, Timbre (pansement adhésif)

Ex: Des patchs qui se mangent?? (…ou patchs alimentaires)

Film méd: «Patch sur Derch»

Pub: «Moi, la nuit, je dors nue:» Nicorette, patch anti-tabac 01

 

pau nm Vignes hautes (Médoc)

 

pau adj Québ Pauvre

Ex: Pau ptit gars!

 

PAV Sigle Paiement avec préavis

 

pax nm Arg  Passager aéronaute / (mot latin = Paix)

 

paye cf paie

 

pays nm

Ex: Le pays où j’ai vu le jour n’est pas le plus beau. / Ce sont les cinq pays les plus riches, dont la France, qui vendent toutes les armes de guerre au pays du tiers monde, puis leur viennent en «aide»… / «Les pays riches traînent des pieds.» Et plus que ça! / «Les pays pauvres peuvent-ils vivre mieux?» (cf «Le sommet de la Terre» 2002) / Crois moi, le pays se porte de de plus en plus mal, ça sent la crise. Mieux vaut donc que tu restes où tu es. (Lettre au défunt)

Exp: Il tire grand pays. Va fort vite (Vx) / Il bat du pays. Voyage beaucoup / C’est un de mes pays = Concitoyens (Vx) / Il est bien de son pays! / On va t’en faire voir du pays! / Le pays des âmes / Pays bleu = Pays imaginaire / Le pays-bas = Le vagin (Arg, Zaïre)

Pr: Autres pays, autres moeurs. /  Nul n’est trop bête en son pays. (Québ) / Si tu passes dans le pays des borgnes,fais toi borgne.(Arabe)

Pub: «Peu de pays, mais bien» Cosmotel, tourisme 79 / «Reine des pâtes au pays des pâtes» Barilla 80 / «Le pays où la vie est moins chère» Conforama 81 / «Le pays vrai» Canada, Pays 90 / «En pays de Loire il y a tout à voir» Tourisme, 2000 / «La France ce pays qui dit non» (??)

Cit: Dites moi où, n'en quel pays. F. Villon, Ballade des Dames du temps jadis /  Je pense qu'il y a bien loin en ce pays-là. Molière, Le Bourgeois gentilhomme / Ne sait-on pas au moins quel pays est le vôtre. Racine, Athalie / Quel est donc le Pays des Rêves? Quels sont ses monts, quels sont ses fleuves? W. Blake, Les quatre zoas / Aux pays chauds et bleus où  ton Dieu t’as fait naître. Ch Baudelaire, À une Malabraraise (Les épaves) / Rome sur qui se fonde La gloire d’un pays deux fois père des arts. NJL Gilbert, Voyage au Piémont / Je vois dans sa barque le Christ Qui vogue vers moi sur le large fleuve… Ô Christ! Mon pays est triste! Et moi je souffre sur ma croix. Al. Blok, Amour d’automne / Puisque de tes yeux sort sans fin le flot des pleurs Puisque ton triste sol, c’est mon pays. D. Kosztolànyi, Le peuple triste de Pest / La Chine est un grand pays où la nuit tombe à l’ouest, quand le jour se lève à l’est… Mao Tsé-Toung, La stratégie de la guerre révolutionnaire / La France où mon âme est toute Ma France, c’est mon pays. N. Beauchemin, Poèmes / Mon pays, mon pays a des mares, et larmes de le jour le soir les fait sang. Louis Aragon, ds Poèmes de la Résistance / Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves. M. Druon et J.Kessel, Chant des partisans / les nuages se pâment  et se tordent dans leurs lits bleus comme des pays de chair. Jean Arp, Configuration (Sciure de gamme) / Dans mon pays il ne se passe rien à la terre on va par la route tout droit. Ruy Belo, Mort à midi / Et puis que reste-t-il de ce pays, qu’un peu de neige Qui tombe, dans le creux de la main? R. Giroux, L’arbre le temps // «Le pays des eaux» G. Swift ; «Le pays qui n’est pas» Edith Södergran ; «Dans le pays de mes os» Kadia Molodowski ; «Pays du soir» P. Lagerkvist , R. Arcos ; «Le pays nu» G. Cousin ; «Le pays le plus haut» M. Alhau ; «Un pays sans bon sens» P. Perrault ; «Le pays sous le vent» G. Deledda

Bx-A: «Le pays de la soif» E. Fromentin 1876 / «Le pays» P.G. Jeanniot 1885 / «Au pays de la mer» C. Cottet 1898 / «Au pays des fleurs» A. Bauchant 1944 / «Pays» JP Riopelle 59 / «Le pays du coq 1» Nallard 60

Cin: «Le pays d’où je viens» 1956 M. Carné / «Un pays sans bon sens» P. Perrault 71 / Le pays bleu» J-C. Tacchela 76 / «Au pays du zoom» G. Groulx 83 / «Le pays des sourds» N. Philibert 92

B.D.: «Au pays de l’or» Hergé (Tintin) / «Le pays de la soif» R. Sattouf 

 

pb symb Plomb

 

PCE ou pce nf acron. Méd: Polyarthrite Chronique Evolutive

 

pd symb Palladium

 

PDU plan de dépacement urbain

 

pé! pé! onom Gare!

 

péan nm Hymne pour Apollon

 

peau nf  Organe de revêtement du corps

Ex: On veut sa peau. / La guerre? Si tu y vas, t’y laisse ta peau! / La peau d'un homme perd près d’un litre d'eau chaque jour. / Bien que sa femme n'ait plus, loin de là!, un teint de peau de pêche, il l'a dans la peau et quand cette vieille peau veut faire peau neuve, ça lui coûte la peau des fesses! / T'as pas une thune? T'as pas une pièce? T'as pas dix sacs? T'as pas cent balles? T’as pas un eur, un rol?... Peau de balle! / Dans un bol à fleurs cette peau de lait qu’on force un chiard à boire! Pouah! / «Bourse longue pour dame, en peau de suède mate» Catal. Manuf Arm & cycl / «La peau qu’il vous faut» (Hebdo Elle 98) / «Mâles dans leur peau» (Télérama N°2736)

Exp: Une peau tarde = Personne lente ; Il meurt dans la peau où il est né! = Indécrottable! (Vx) / Peau de bouc (Vx Ar milt Afr) = Seins / Peau de chien Arg = Prostituée / Il vend bien cher sa peau. / Ça coûte la peau du cul! / La peau! = Rien du tout! / Russe: La peau du con est la plus chère de toutes. / Québ: Par la peau des dents = De justesse ; Jouer à la peau. = Faire la mour.

Méd: « -Doc, ça me tire par en bas, et je me voûte. – Tu as la peau trop courte. – Aïe le kon! »

Méd Prof O’Bidet: Jusqu’à l’âge de trente-cinq ans, notre peau mue tous les vingt-huit jours. ; On a l‘âge de sa peau. Sous le poids des ans, la peau fait des plis. À cent ans on mange et on meurt tout mou. (Boire au moins un litre d’eau par jour.)

Méd psy: Pour les dix-sept, dix-huit ans, la peau est un mur où le moi se tague.

Pub: «Pour être bien dans sa peau» G. Pasquier, Habillement F 1979 / «La mode à fleur de peau» Siltex, lingerie 88 / «Pour une peau belle comme de la soie» Dove, douche-soin 03 / «Le style sur la peau» Lacoste, parfum homme 03 / «Ma peau est plus lisse, plus ferme, et ça se voit» Diadermine, crème pour le visage 04 ; «Une peau plus nette pour quatre-vingt pour cent des femmes» id , lotion cutanée / «Garde la peau saine» Sanex, gel douche 06 / «Rend la peau de votre linge plus lisse» L.G. Electroménager 07

Cit: Ma peau flotte comme les robes d'une vieille femme. Shakespeare, Falstaff, O. Welles / La peau des femmes La peau qu’elles cachent Qu’elle est chaude. Sutejo (haïku) / Un loup n'a que la peau et les os tant les chiens font bonne garde. La Fontaine, Fables ; Sans doute qu’à la foire ils vont vendre sa peau. Id / Je me cherche au fond de la foule sous la peau de mes jours sans fin. J. Supervielle, Le corps tragique / HISSE LISSE TA PEAU LISSE GLISSE IL FAUT DES MOTS SOUPLES COMME DES CHATS KRROC LISSE. P. Albert-Birot, La Joie des sept couleurs. / Non, elle, quand on la touche là (et il prit le torse à deux mains), sous la robe, c’est la preau qu’on touche, c’est pas des trucs… R. Queneau, Œuvres de Sally Mara (On est toujours trop bon avec les femmes) / Zéph.: Le vent nu sur ma peau, ma peau rien qu’à moi seul. Mes courses dans les buis et les cloches de Rome… R. de Obaldia, Le cosmonaute agricole / La peau n’est qu’un sac de chair. Hélène Cixous, Dedans /  Le ciel tout à coup se couvre de poils. On ne donne pas cher de notre peau… Z000Z, Des mots et des affres / Douze  balles dans la peau. Pas une de plus. Car treize ne porte pas chance. id // «La peau du lion» Ch de Bernard ; «La peau d’un lion» M. Ondaatje ; «Peau d’ours» H. Calet ; «La peau des mots» B. Noël ; «La peau et les os» G. Hyvernaud ; «Peau d’chien» J-P. Verheggen ; «Peau» A. Emaz ; «La peau du chien» M. Vignard

Bx-A: «Peau de fleur» A. Cardenas 1956

Cin: «La peau de l’ours» C. Boissol 1957 /«Peau de chat» JP. de Andrade 60 / «La peau et les os» JP Sassy 61 / «La peau» L. Cavani (d’après Malaparte) 81 / «La peau trouée» J. Samani 2003

B.D.: «La peau de l’ours» JC. Chauzy

 

pebd nm inv abrv Polyéthylène basse densité, solide translucide

 

pec adj Hareng en caque / nm Dial Un des noms de l’épinoche / Trace de coup sur un objet (Lorraine)

 

pech nm Dial Colline pierreuse

 

PED acr. Pays en Développement

 

péd abrv Pédiatre, Pédiatrie (cf enf.)

 

pehd nm inv abrv Polyéthylène haute densité

 

peins, peint, du v Peindre

Ex: Qui peint beau vend tout, et qui peint laid? / Je suis las, car je ne peins que des chefs-d’œuvre. (Brève de rapin)

Pr: Banc qui vient d’être peint donne au derche qui y sied un teint frais.

Cit: Mon coeur est peint par ma langue. W. Shakespeare, Richard III / Comme un songe riant qui se peint sous nos yeux. N-G Léonard, L’été / Peints les en vert! E. Zola / … il peint tout ce qui lui plaît. Et qu’est-ce qui lui plaît? – Ce qu’il peut peindre! F. Nietzsche, Le peintre réaliste (trad. G. Ribemont-Dessaignes) / Et l’on met tout ça sur des toiles Et l’on peint des femmes sans voiles... C. Cros, Chanson des peintres / On ne peint pas des âmes, on peint des corps... P. Cézanne / Ils ont peint une bande de sang sur la peau de mes jambes et de mes bras, le sexe plante verte. D. Tron, Sueur, La souffrance est inutile / Le plus grand des peintres xhleus a dit le jour de ses dix huit ans: Je ne peins plus, car je ne veux pas qu’une foule de gens fassent plus tard la queue au Louvre ou chez Maeght sous la pluie et dans le vent pour voir mes toiles et chopent la crève. H. Xhleu, Les Mhiens

 

pek nm Arg Péquenot

 

pen nm Arg Québ abréviation de Pénitencier

 

pend, pends

Exp: Ça lui pend à l’œil, au cul, au nez. / Il se pend au cou de...

Pr: Quand la lune pend, la terre fend. / On ne pend pas un homme deux fois.

Cit: «Si tu veux que ton mec bande un max, pends le par les pieds tête en bas.» Mr et Me de XXX

 

pent préfixe= cinq / nm Québ Versant d’une colline

 

péon nm Pâtre (Amér. Sud)

 

pep ou peps nm Mtan Arg De l'énergie

Ex: Il a un de ces peps!

 

peps nm Fève pour galette des rois (Lyonnais) / acron PEPS Premier entré premier sorti (First in first out FIFO)

 

per particule (Placée devant le nom d’une substance exprime qu’elle contient le maximum) / Québ nm = Pis

 

perd, perds, du v Perdre

Définition?: Qui a rien ne perd pas.

Ex: Quand il y a du X sur la 6, Il n’en perd pas ça. / Ces jours-ci je perds tout ce que je veux! / Plus ça va plus il en perd. / Einh! On ne se perd pas de vue? / «Je perds mes seins, pas mes fesses.» (Marie-Claire N° 02054, Un corps comme je veux)

Exp: Il perd ses clefs. = Il a la colique Arg Vx / Il se perd dans les nues. / Il perd ses bas. (Vx) ;  Il perd le nord. ; Il perd ses mots. / Il perd tout ce qu’il veut! / On s’y perd…

Pr: Qui perd son bien perd le sens. / Qui perd la boule, paie! / Qui perd pèche. (Belg) / Qui pleure pour tout le monde, à la fin perd les yeux. ; Quand la tête se perd, les pieds ne portent plus. (Turc) /  Un mot perd tout son sens si on ne le choit pas. (Zooz)

Cit: On ne perd pas deux fois et la vie et le coeur! Siméon-Guillaume de La Roque, Poésies (Amours de Caritée?) / C’est trop dit, je me perds, ha mon dieur! je me meurs. Marc Papillon de Lasphrise, L’Amour passionnée de Noémie / Tu sais qu'on ne perd point sa peine lorsqu'on me fait un conte. Molière, Les Fourb. de Scapin / Je sens ce que je perds, quand je vois ce qu’il vaut. P. Corneille, Le Cid / On perd en soi toute la place que l’on tient en ce monde. M. Jouhandeau, Eloge dela volupté / La clef que tu perds est un œuf de plus dans le ventre du sphinx. Dr Charlusse, Ça va de là

 

perf nf abrv Perfusion;  Performance

 

perm nf Arg abrv Permission

 

per os loc lat = Par la bouche (Prescriptions médicales)

Film méd X: «Oui! mon père, per os et paires de couilles»

 

pers adj Entre le vert et le bleu

Cit: «Ses yeux pers me percent le sexe.» Me de XX

 

pet nm Vent organique / Arg Coup; Surveillance

Ex: Les pets puent pour que les sourds ne se sentent pas seuls. (Brève classique de comptoir) / Ah Il y en a des pets sur ma vieille ford! /  Nous sommes tous des «suce-pet». (??)

Exp: Il fait le pet. / Y a du pet dans le bal! / Elle a fait un pet à vingt ongles. (Vx Arg = Elle a accouché) / Il a fait un pet à la mort. / Ça ne vaut pas un pet! ; un pet d’âne mort / Y a pas de pet. Sans risque / (Marseille) Il a un pet qui lui court. = Il va se mettre en colère. / (Québec):  Il vient rien que su un saut pis un pet. = Rapidement ; C’est un fier pet. = Vaniteux ; Cette fille a fait un pet à la lune. = A fait l’amour. ; Un pet de soeur = Délicieux dessert à la cannelle ; Ma face de pet, toi! = Taquin  / Il te tire un pet d’un âne mort!

Méd: « - Doc, je lâche des vents. Par en haut? – Non, plus bas. - Des pets? – Oui, des pets. –  Et dans quel cas? Au lit, à table? – Non, Doc, je pète quand je pisse. - Stop, je vois: tu dresses des ânes, (ils en font de même). – Ah il est fort en lettres ce kon! » (cf Rabelais, et Maladies professionnelles)

Méd Prof O’Bidet l’Hyiéniste: Tous, homme, femme, tous les gens, Star ou Pape, la nuit ronflent et font des pets. Il est bon de le dire.

Méd Film: «Au nom du pet et du sain siège»

Pr: Si pet, clos ton nez!…

Cit: Pour eulx je feisse petz et riottes. F. Villon, Grand Testament / Faire Guerre Et Pet. Ivre D’eau, Oh! Vivre sans sens! Camille de Sainte-Croix, Nihilismes (Le Chat Noir) / L’homme est un bloc de mots qui fusent au fil des jours et des ans, jusqu’à plus n’être qu’un pet dans le néant. Dr Charlusse, La psy sans peur et sans proches // «Des vents, des pets, des poums» S. Gainsbourg, Chansons

(pet-de-loup / pet-de-sœur Québ = pet de nonne; pet-en-l’air = Robe de chambre)

 

pet! intj Arg Attention!

 

pét nm abrv de Pétrole

Ex: Un puits de pét à sec.

 

pet-pet adj = sans confiance (Afr O)

pets-pets nmpl Sandales nu-pieds (Mali)

 

pet shop nf Mtan Québ Animalerie

 

peu adv

Ex: Je peux peu, et peu-à-peu. / Sors donc un peu de là qu’on te voie de plus près! / Je viens sous peu. / Il s’en faut de peu que ce vase ne soit plein. (Acad.) /  Pour peu, pour un peu, qu’on lui dise qu’il est louf et il nous pique sa crise! / Il vit de très peu, de ce qu’on lui donne. / C’est peu peut être, mais mieux que rien. / Peu, mais du bon. / Il y en a un peu plus, est-ce que je vous le laisse? (Brève de commerçant)

Exp: Il n’y en a pas pour peu. = Beaucoup / Ni peu ni prou ; Ni peu ni point / Paix et peu ; Peu et bon / C’est du peu! / Par saint peu! / Un peu plus? / Dans peu ; Pour peu que ; Sous peu ; pour un peu.  / À peu de frais. / Il s’en faut de peu que... / C’est de l’à peu près. / Si peu que ce soit. / Un tant soit peu. / Le peu que je sais, je ne le dois pas à Dieu ni à ses saints! / Pas rien qu’un peu. / Peu à peu / À cha peu = Peu à peu (Dauphiné) / Un bon peu de bon vin et t’es pas saoul. / Un peu mon n’veu!

Méd: « - Si je dois vivr’ com’ ça, non très peu pour moi! - Change de disque! – Ou mieux, que j’change de doc? Quel kon! »

Pub: «C’est un peu plus qu’un rond point c’est un peu plus qu’une bière» Kronnenbourg 1664 (2009))

Pr: Homme de peu de barbe, homme de peu de foi. (Sarde) / Mieux vaut peu que rien, Vaut mieux un peu que rien du tout. / Peu de biens, peu de soins.

Cit: De peu de cas vient chose grande. Baïf, Mimes / Le peu que je suis, le peu qu'il est, c'est à dire mon peu, son peu de rang. P. Corneille, Cinna / Pour un cœur où je vois le peu de part que j'ai. Molière, Dépit amoureux ; Va-t-en voir un peu ce qu’elle fait. Molière / J’ai trop peu de temps à vivre pour perdre ce peu. Chateaubriand / Cest bien peu, même ce n‘est moins que rien Que cette pâle vie... C. Hopil, Stances chrétiennes /  Quel deuil! La bête est peu. L'homme n'est rien. V. Hugo, Les Contemplations / Un peu de noir au bord de l’oeil. Th. Gautier, Coquetterie posthume / Temp.: Et mets-y de la glace cette fois-ci, et peut être même un peu d’eau. W. Faulkner, Requiem pour une nonne / Le peu d’heures qui me restent à vivre. J. Benda, Exercice d’un enterré / Des farces un peu bien grosses. H. Pourrat, Gaspard des montagnes / Il s'en faut de peu que je ne parte, le soir. G. Darien, Le Voleur / Peu de femmes dans le rues; par contre un grand nombre de jeunes gens. JL. Vaudoyer, Laure et Laurence /  Dans la nuit des mots J’ai dit de la vie De l’âme et du corps De l’homme et du loup De l’air et de l’eau De tout ce qui crie Mais si peu de vous Mais si peu de vous. G. Vigneault, Dans la nuit des mots / L'homme est si peu de chose qu'il est prêt, même à tout prix, à «être» dans le «peut être», et dans «l'à peu près», ce qui est mieux que rien! Z000Z, Les Zouzriennes

Bx-A:  «Un peu de beau temps» E.C. de Beaumont 1855

 

peuf nf Arg (guide mont.) = Neige poudreuse

 

peuh! intj

Ex: Un poète? Peuh!

 

peul ou peuhl adj, nm cf Peuls (Langue soudanaise, parlée du Sénégal au Caméroun)

 

peur nm cf Foies (trouille, frousse, j’tons)

Ex: Tu m’as fait une de ces peurs!, je t’ai cru en vie! / Ceux qui ont peur de leur peur. / La peur ne sert à rien. /  Ceux qui ont peur que le ciel ne leur choit pas sur la tête… / J’aime que l’on me fasse peur quand il n’y a pas de quoi. / Fais-moi peur, si! un peu, juste pour voir ce que ça fait… / «Je n’ai pas peur du temps qui passe.» Charlotte  Rempling, Interview / Si tu as si peur de la mort c’est signe que tu es bien en vie! (Brève de syllogicien) / Il prend peur pour des riens. / «Ce qui me fait le plus peur, c’est: faut.» (Anonyme) / J’ai peur pour ma peau, a dit l’ours. / «Tout le monde a peur de tout le monde.»

Exp: Une peur bleue, une peur à chier / Plus de mal que de peur... /  A moi la peur! / Québ Tu me contes des peurs! / De peur de, De peur que...

Méd: « - Doc, je ne vais pas bien, pas bien du tout, et une de ces peurs! – A ton tout jeune âge, tu n’as quand même pas pas peur de la mort? – Oh! que si. – Faut pas! – Non pas la faux, pas la faux! Ah le kon de kon! » 

Pr: La peur a bon pas. / N’aille au bois qui a peur des feuilles. / Qui joue à se faire peur a grosses joues. (?)

Cit: C’est la peur qui a fait les dieux. Stace / C'est de ta peur que j'ai peur. Shakespeare, Roméo et Juliette / Ah! vous me faites peur, et tout mon sang se fige. Molière / Et sur quoi fondes-tu cette peur que tu dis? Molière, École des maris / Un songe, un rien, tout lui fait peur. La Fontaine / Il y a des gens dont il ne faut pas dire qu’ils craignent Dieu, ils en ont peur. D. Diderot, Pensées philosophiques / Peur: Donne des ailes. G. Flaubert, Dict. des idées reçues / 9 août – Rien, mais j’ai peur. Guy de Maupassant, Le Horla / Je le crois fichtre bien, que j’ai peur! E. Labiche, La chasse aux corbeaux / Les heures de la nuit sont filles de la peur. A. Samain, Ténèbres / La peur des coups! – Bien sûr oui, la peur des coups. G. Courteline, (Théâtre) / L’homme peut tout, mais il ne peut qu’une chose. E. et J. de Goncourt, Journal / glisse-toi dans la grange , Et là perds-toi dans un gouffre de peur. La peur, la peur! elle flotte dans l’air. C-N. Bialik, La ville du massacre / Il a peur. Il ne sort que la nuit. F. Werfel, Le passé ressuscité / Mon frère noir aux yeus de perle,… Il sont peur… Peur de rire comme on mord à pleines dents dans un coing ferme… Ils ont peur du grain et de la terre, Peur de l’eau qui coule… N. Hikmet, La peur / F- Oh tu m’as fait peur! Qu’estce qu’il y a?  R- De quoi as-tu peur? Il y a un poêle qui fume, tu ne le sens pas? M. Gorki, Les enfants du soleil / J’ai peur parce qu’il est de toi. C’est parce qu’il est de toi que j’ai peur. J. Giraudoux / Dompte ta peur! Si l’un de nous est pris, tant pis pour lui! S. Zweig, Le chandelier enterré / Je n’y peux rien, je n’ai pas peur. G. Duhamel, Suzanne et les jeune hommes / N’aie plus peur de la nuit N’aie plus peur de ton cœur Très loin nous sommes là Et ma main sur ta main tout mon sang passe en toi. RG. Cadou, Lettre à Michel Manoll / Y a quéqu‘ chose qui te fait peu’ par là-bas? W. Faulkner, Sartoris / La lune dans un arbre Le cri dans la nuit La lueur dans le ciel… La peur est une folle Sans feu ni lieu sans foi ni loi. Ph Soupault, Petits fantômes quotidiens (Chansons vécues) / Peur des bottes Peur des clefs Peur des portes Peur des pièges. Madeleine Riffaud, Traquenard, (ds La Résistance et ses poètes , Seghers) / Je n’aime pas les hommes qui ont peur de la force des femmes. Anaïs Nin, Journal 12/1931 / Tu es belle comme la peur Tu es folle comme une morte. G. Bataille, L’Archangélique / Laisse la peur du rouge aux bêtes à cornes! Mai 68 / Dieu a peur de l’homme. M. Mariën, Aphorismes / Tu peux pas leur faire peur? Je veux plus les voir. R. Queneau, Zazie dans le métro / Vive la peur qui brûle votre âme, courte paille. A. Bosquet, Notes pour un pluriel / La bête roule un peu plus à chaque coup de la lance votre peur est mise à nu. J. Cayrol, Alerte aux ombres / Je veux te dire que je n’ai pas peur. – Mais tu as peur de Dieu. ds Vengo, film de T. Gatly / Dites-lui que j’ai peur pour elle dans les sous-sols quand il fait noir... E. Roda-Gil, C. François et JP. Bourtayre / Je crois que je n’ai plus peur de la mort. H. Guibert, Le protocole compassionnel / «Je n’ai pas peur de ma mort, je n’ai peur que de la mort des autres.» (J. Cocteau ds le film de JP Fargier 03) / N’aie pas peur des mots même si tu crois qu’ils vont te faire mal, car un mot chasse l’autre. ; Quand tu n’as pas peur de la mort, la mort elle a peur de toi. Dr Charlusse, Des mots et des mômes / La peur de n’être rien est plus forte que le doute. . Z000Z, La Zrousse bleue // «La peur des coups» G. Courteline (th) ; «Peur de rien» Gail Parent

Bx-A: «La peur» P. Klee 34 / «En lieu de peur» Y. Tanguy 1941 /  «Peur» Y. Tanguy 49 ; S. Kopac 61 ; R. Harlin 99

Cin: «La peur du scalp» S. Gilmore 1952 / «La peur» R. Rosselini 54 / «Peur bleue» D. Attias 85 ; R. Harlin 99

 

peut, peux, du v Pouvoir

Ex: Tu peux le faire! (You can do it!!) / «- On peut? – Je n’en sais pas plus que vous.» (Brève de siège inocupé) / On n’a qu’à dire que je ne peux pas,… parce que je ne peux pas. / Je peux faire moins bien, mais c’est plus cher! / «Donne ce que tu peux, même si c’est peu.»

Exp: On n’y peut rien, rien de rien! / Il n’en peut mais… ; S’il se peut que… ; Se peut-il que…; On ne peut plus… / Qu’est-ce que je ne peux pas faire pour vous? / Jean qui ne peut. (au jeu de dames, VX, et Impuissant)

Pr: Qui peut le moins peut le plus. (?) / Qui ne veut pas quand il peut ne peut plus quand il veut. (Italien)

Pub: «Oui, je peux» Europcar, location 87 / «On prend sur soi, quand on veut on peut.» Nicorette, santé  98 / «Qui peut le + Peut le +» (Coriolis, telecom)

Cit: On peut tout ce qu’on veut lorsqu’on ne veut que ce qu’on peut. A. Oxenstierna / ll ne se peut donc pas que tu ne sois bien à ton aise? Molière, Don Juan ; On n’en peut plus, on pâme. Id, Les femmes savantes / L’un fait plus qu’il ne peut, et l’autre plus qu’il n’ose. M. Régnier, Satires / Le grand Dieu qui peut tout ne peut pas ne pas être! G. de Maupassant, Le dieu créateur / Il y a des choses que l’on peut dire aux autres; et d’autres qu’on ne peut dire qu’à soi-même… Et d’autres, qu’on ne peut même pas se dire à soi-même. P. Valéry, L’idée fixe / On peut tout ce qu’on veut, quand on sait qu’on ne ne veut pas ce qu’on peut. B. Bobin, Sage guide universel / Je ne sais. C’est peut-être ma faute, c’est pêut-être la vôtre, peut-être ce n’est ni la mienne ni la vôtre. Il n’y a peut-être pas de faute du tout. Ce que vous faites est peut-être mal, ou peut-être bien, ou peut-être ni bien ni mal. E. Ionesco, Tueur sans gages / Chaque être peut faire qu’il y est un dieu, ou qu’il n’y en est pas. Dr Charlusse, Ça va de là

 

PEV ou pevacron.Méd: Potentiel Evoqué Visuel

 

pff! ou pfft! ou pfut!  pfuit! onom. intj. Traduit l’indifférence...

Cit: Pfuit! Qu’est-ce qu’il a pris! La gueule en sang! Pfuit! Dostoïevski, L’Idiot (cf théâtre mise en scène de F. Castorf) / Pfff! Ils sont de mèche tous les deux. Ionesco, Rhinocéros

 

pfiff! onom = Dédain

 

phaps nm Oiseau d'Australie

 

pharm abrv Pharmacie

 

phi nm Lettre de l'alphabet grec

 

phléb. abrv Phlébite

 

phlée nf Insecte du Brésil

 

phlox nm Plante ornementale d’Amérique du Nord, sa fleur sent le sucre

 

phos nm Mollusque des mers chaudes

 

phos. abrv Phosphorus (Méd homéo Pour Individus idéalistes)

 

phot nm Ancienne unité d'éclairement

 

pi nm Lettre de l'alphabet grec / Maths = 3,1416 /acr Méd = Pension d’Invalidité

Cin: «Pi» D. Aronofsky 1998

 

pia nm Plante (cf Vannerie) / onom pia pia = Bavardage

 

piaf nm Moineau / Sobriquet des Italiens en Suisse

Ex: Qui chez lui n’a pas au moins un disque de la môme Piaf?

 

pial nm Dial Tas de fumier (Lomagne)

 

pian nm Maladie tropicale cutanée

Film Méd: «Mam' à pian»

 

piard nm Dial Pioche (Ouest) / Anc. Petit de la pie

 

piat nm Jeune pie

 

piau nf Vx Farce

 

piaye nm Philtre (Antilles)

 

PIB sigle acr Produit intérieur brut

 

pic nm Sommet / Oiseau / acron. Méd: Pression Intra-Crânienne

Ex: Un homme se noie? Ça tombe à pic, on est trop sur la plage. (Brève de bronzé)

Exp: Il en est pic. C’en est fait. (Vx) / Le vent est à pic. (mar = vent nul) / Normd: Par pic et par mie = Par petites portions / Québ: Tu es bien à pic! = Susceptible ; Il est au pic pis à la pelle. = Il exécute de gros travaux manuels ; De pic en blanc = De but en blanc / Il tend au pic. Pêche au filet dérivant (Suis, lac Léman) ) / Il fait pic-pic = Il fait pitié (Québ, cf M. Béliveau, S. Granger)

Pr: Au mois de mai, le pic nique dans les prés…

Cit: Je vais du lac au pic, et de la grotte au pont. Lamartine, Jocelyn / L’aigle du pic des morts a son nid dans la mousse; L’aigle à l’œil rouge et rond qui vole vers le sang Du haut de la montagne il plane sur la brousse Où tombent le noir et le blanc. Louise Michel, L’aigle du pic des morts (Bagne 1873-80) / Ces pics de glace du Ritz ont quelque fois l’air du Mont Rose. M. Proust, La prisonnière / À coups de pic et par la force du souffle et de la sueur qui suinte… M.M. Aliou,  Le chant de l‘appel (Sur les chemins de la Saï-ïra) / Mec, le pic du joui, c’est mon fort. Me de XXX, mes bénéfiques vies sexxxuelles

(pic-vert)

Cin: «Le pic de la mort» L. Landers 1947

 

pick-up nm VX Electrophone / Québ = Gros camion

 

pie nf Oiseau / (Franche-Comté: Parcelles d’assolement)

Ex: En Chine la cendre de nid de pie sert à faire un bain pour les oeufs de vers à soie.

Exp: Il est au nid de la pie. = Au plus haut ; Faire la queue de pie Se pavaner ; Il frappe la pie en l’oeil Envie ridicule de tout expliquer ; Au saut de la pie (Vx) / «La pie sur la branche» Désigne en Chine les positions amoureuses / Pie de mer = L’huitrier

Pr: Tôt ou tard la pie chante. (Breizh: Pik pe vran a gan) / Une pie tant pis deux pies tant mieux. (Trois pies je m'en fous!) / Pie dans la ferme, neige à court terme. (cf Dictons Terroir de France, Gabrielle Cosson) / Ce qui tombe c’est la pie qui le chie. (Bel, Namur)

Cit : Et c’une pie suer la branche  Qui ier fu neire et hui est blanche. G. de Coinci, Mirages de N.D.

Bx-A: «La pie» C. Monet 1868

 

pie adj Couleur,Vache, / Pieuse cf pieux

Ex: La race pie rouge de l'Est

Exp: Je trouve la pie au nid! = Trouvaille, surprise / (Vx) Il est au nid de la pie. = Au plus haut de sa fortune

Cit: Pie, le boeuf des jours, Lourd le char du temps. V. Maïakovski, Notre marche

 

pié nm Vx Licence poétique pour Pied / Arbre en Créole

 

pied nm Sert pour la marche, etc. / les pieds d’un ver (cf poésie)

Ex: À Berck à la pêche à pied on prend plies et flets. / Je ne prends de bain que si j’ai pied. / Si tu mets les pieds où tu ne sais pas gare à tes doigts! / Ah non, je n’y mets pas les pieds! / Quand il met les pieds dans le plat, à nous la sauce! / Dés que je lui mets la main, elle prend son pied. (XXX) / Il perd pied dès que tes yeux fixent les siens. / Si un de ses ex prend pied chez elle, ce ne peut être qu’un cul-de-jatte! (Brève de bonne copine) / Pied de bœuf (Vx jeu), Un pied de veau, Les pieds du lit, etc / «J’ai un pied qui r’mue Et l’autre qui ne va guère J’ai un pied qui r’mue Et l’autre qui ne va plus!» (Rengaine pop. Normandie) / Cet as de la marche est à pied pour un six mois (Dopage sortif)

Exp: Jouer bien du pied Etre bon marcheur ; Mal soit de pied A grand peine ; Cet homme est un pied plat. ; Pied gris Paysan aux pieds poudreux ; À beau pied ; Je vais où le roi va à pied.  Satisfaire un besoin naturel ; Faire pieds neufs. Accoucher ; De pied coi. Sans bouger / Faire le pied de veau. Flatteries ; Tout de pied;  A pied ;  Pied de banc Sergent Arg. ; Il se tient ferme et droit sur ses pieds. ; Etre mis entre pieds. Méprisé ; Pied de fief. Fief dépecé  Pied de chien. Gros trait d’arbalète / Il met le pied à faux. = il bronche, défaut d’aplomnb (Vx) /  Il vit sur un grand pied. ; Il ne se mouche pas du pied! / Tu me fends les pieds!! / De pied en cap. / Pied à pied / Au pied, là! / Pied au mur ; Au pied du mur / Ça n’a point de pied. Attendu en vain / Faire un pied de nez à… ; Faire le pied de grue. / Sur cette plage: On a pas pied, on perd vite pied. / Que je sois à cent pieds sous terre! / Le pied dans la main (Danse) / Les pieds noirs sont des beurs. / À pieds joints.; Haut le pied!; Pieds et poings liés. / On a fait tout à pied. / Sur un bon pied / Il fait des pieds et des mains. / Mon pied, là, où je pense… / Mis à pied, pour main trop leste. / Les deux pieds dans la même nike. / Dès cinq du mat il est sur pieds. / Il joue comme un pied / C’est bien fait pour tes pieds! ; Ça lui fait les pieds! / Les pieds en chou-fleur. / Gardes-en un peu sous le pied! / Il me coupe l'H sous le pied. / C'est le pied! / Le qui court, c’est qu’il n’a pas mal aux pieds. El çin qui keûrt, c’est qu’il n’a nin mau sès pîds. (Wallon) / Il est en pieds de bas. En chaussettes, non présentable ; Pieds ronds = Ivre (Québ) / Il tient à sa vieille tante les pieds au chaud. Il l’entoure de tous ses soins, dans un but intéressé. (Suis genev) / C’est une ton pied mon pied. Femme collante. (Bénin) / Je baisse les pieds. Je baisse les bras. (Sénégal) /Antilles: Pied pour tête. Tête-bêche ; Ces bottes te prennent bien le pied = te chaussent bien ; Il a un pied dans la gorge de son frère. = Il a barre sur lui. ; Il met ses deux pieds à terre. = Il marche pieds nus ; Ce qu’il a dans sa tête il ne l’a pas dans ses pieds.= Il sait ce qu’il veut.

Film méd: «Pied bot, Pieds plats. T’as pas le pot ni le pas!»

Pr: Lorsque l’on tombe ce n’est pas le pied qui a tort. (Chinois) / La tête ne peut rien sans le pied. (Bambara) / Le poète n’a les pieds sur terre que le jour où il meurt (Zouzien)

Pub: «C’est bon, mais ça pique un peu les pieds.» Kiri, fromage 01 / «Les pieds sur terre» N. Mamère, campagne présidentielle 02

Cit: J’ay bon pied, bon oueil, bonne main. A. Chevalet, Mystère de Saint Christofle / N'est pas un homme, da! qui se mouche du pied. Molière, Tartufe / - Mon cher, êtes vous vierge? - Vierge du cœur à l'âme, et de la tête aux pieds. Musset, À quoi rêvent les jeunes filles / … Quand on aime, les pieds sont sur la terre et le front dans les cieux. A. Houssaye / Tombe aux pieds de ce sexe à qui tu dois ta mère. E.W. Legouvé / Le pied sur une tombe, on tient moins à la terre. Lamartine /  La louange est sans pieds, et le blâme a des ailes. V. Hugo ; Le jour a des pieds et marche à la nuit. Id, Alentours des Châtiments / Pour leur mettre le pied sur la gorge, à toutes ces pas grand-chose. E. Zola, Au bonheur des dames / Par ceux qui sont sans pieds, par ceux qui sont sans mains. F. Jammes-G. Brassens, La Prière / Pieds sans jupe à tes seins ne pendent que des trous Ne cache rien et tu dis tout Vierge… Valentine Penrose, Herbe à la lune / Et la mort se jette dans leurs pieds. T. Kantor, Wielopole-Wielopole / Les deux pieds dans la glèbe et l’âme sur la mer. R. Le Tanou, Mon pays / Cell’la c’est un vrai mille pattes pou’ c’qu’est de pend’ son pied! San Antonio, Fais-moi des choses // «Les pieds dans le plat» R. Crevel ; «Pieds nus dans le parc» Neil Simon ; «Les pieds bleus» C. Ponti ; «Les pieds dans la boue» Annie Proulx ; «Pieds-blancs» H. Rouane ; «Les pieds-noirs» Marie Cardinal

Bx-A: «Le pied bot» J. de Ribera 1645? / «Mon pied-de-bœuf» L. Boilly 1824 / «Le pied du mur» J. Dubuffet 1955 / «Le pied» Annette Messager, 87 techn mixte / «Les pieds au mur» R. Doisneau

Cin: «Les pieds dans le plat» RF Tashlin 1963

(pied-de boeuf (Québ) = pied-bot ; pied de croix arch. ; pied-bleu Vx Conscrit; pied-de-chat (sonde l’âme d’armes à feu) ; pied-de-loup ; pied-de-roi (Québ Règle pliante) ; pied-droit ; pied-fort ; pied-noir ; pied-plat)

 

pied bleu nm Champignon = Tricholome

pied court nm Plante (cf Main de mars, Nerf de boeuf)

pied de bœuf nm Vx Jeu de société (mains en tas)

pied de chat nm Plante Antennaria dioica (Méd phytot: Emollient, antitussif, pâtes pectorales)

pied-de-coq nm Graminée naine Echinocloa crus galli / La clavaire coralloïde

pied-de-lion nm  Plante = Alchéille vulgaire (Méd phyt: Antivariqueux, anti-diarrhéique)

pied de lit nm Plante = Calament clinopode (Tonique) ; = Origan ou Marjolaine (Méd phyt: Antispasmodique, antiseptique)

pied-de-veau nm Plante = Gouet tacheté ,Arum maculatum (Vésicante, détersive, résolutive)

 

pier nm Mtan Quai / Anc v. (et Picardie)= Boire

 

pieu nm Pièce de bois à un bout en pointe / Arg: Lit

Ex: Le lieu où je me sens le mieux c’est mon pieu. / Il est rare de voir Couche-tôt et Couche-tard dans le même pieu à la même heure. / Oh les filles, sûr que dès ce soir il est dans mon pieu! / Au pieu ma mie, que je te tire! (Peloton d’amour?)

Exp Québ: Il fume des pieux. Difficulté à allumer sa pipe

Bx-A: «Les pieux bleus» J. Pollock 1953

 

pieux adj Qui a de la piété

Ex: Quand on se met au pieu tous les deux crois moi on est pas des pieux!

Cit: Sois bonne et douce, et lève un front pieux. V. Hugo, Aurore, Les Contemplations

 

pif nm Arg Nez, flair / Québ Sifflet d’enfant / Anc. = Pieux

Ex: Ce mec au grand pif et qui m'a dans le pif me sort par les trous de nez! / Pif ou pas pif, sur le Net tu tombes à tout coup sur Sex, et t’es pas le seul!.

Exp: J’y vais au pif.

 

pif! Intj

Ex: Pif paf! en veux-tu, en vlà!

 

pil. abrv Méd Pilule

Ex: Les meufs marchent sur pil.

 

pills nf Mtan Arg Pilule

 

pils nf abrv Marque déposée d’une bière

 

pim! intj pop Pim pam poum!

 

pimp nm Mtan Québ Souteneur

Exp: Bottes de pimp: Bottes de caoutchouc

 

pin nm Arbre, Variétés: Pin du Lord ou Pin blanc de l’est = Pin Weymouth ; Pin du Nord = Pinus sylvestris (Méd phyt: Balsamique) ; Pin maritime Pinus pinaster (Donne l’essence de térébenthine: Rubéfiant)

Ex: Sec bois de pin fait feu beau. (Même si on met les bûches comme ça?)

Méd Prf O’Bidet: Le suc du pin, s’il coule le long du tronc et va dans le sol, donne au bout de mille ans, un thalle à spores hors pair qui dit-on vainc la mort.

Cit: Les pins happent les voix au cœur du vent. Wang Wei, Au jardin des bois

Bx-A: «Les pins» H. Tôhaku 15e ; P. Bremmer 1912 / «Le pin au bord de la mer» C. Carra, 1921 / «Les pins noirs» E. Baboulène 62

 

pinch nm Mtan Québ Barbiche

 

ping-pong nm Jeu

Cit: C’est du pam pam À chaqu’ coup d’gong C’est plus une femme C’est un ping-pong. L. Ferré, La langue française // «Le ping-pong» A. Adamov

Bx-A: «Ping-pong» Shirley Jaffe 1982

 

pink nm Cér Couleur rose / Vx Bateau hollandais

 

pink's nm Arg Bl Un copain

 

pin-pon! onom Son fait par la corne des hommes du feu

 

pin's nm Mtan Badge, «Épinglette»

 

pin-up nf Mtan 

Ex: Pin-up girl

Pub: «Pin-up toi-même by C&A» C&A, vêtements 03  

B.D.: «Pin-up» Yann

 

piois nm Vx Gazouillement des oiseaux

 

pion nm Pièce de jeux ; Flandres: Piou / Surveillant / Anc. = Ivrogne

Ex: Il est pion dans une boîte à bac. / «On n’est pas des pions» (Slogan manif)

Ex: Il ne me dame pas le pion. = L’emporter sur

Pub: «Des hommes pas des pions» Adia, travail temporaire 88

Cit: Si je prends à gauche, il me rafle cinq pions. H. Murger

 

pion ou pi nm Particule élémentaire dont la masse = 273 fois celle de l'électron

 

piot nm Pp Vin

 

pis nm Mamelle

Exp: Pis de boeuf = Morceaux de viande des parties inférieures / Au cours de la messe, ils ont mis la main au pis. = sur la poitrine (Anc. Serment .ecclésiastique.)

Pr: Lâche qui vient de loin a gros pis.

 

pis adj; adv (= Et puis)

Ex: Qui y a t’il de pis que toi? / C’est mieux que rien ou pis que tout?

Exp: Qui pis est. / Le pis de tout / On en dit pis que pendr’. / C’est un tant pis tant mieux! / On ne lui a pas dit pis que son nom. / Qui n'y est pas tant pis pour lui. Lou que i es pas, tant is per et. (Agenais) / Pis, ça va? ; On en a un pis un autre. = On en a beaucoup. (Québ)

Méd: « - Doc, ça va de mal en pis. – C’est vaut quand même mieux, cliente, qu’un mal au pis. - Quel veau, ce gros kon! »

Pr: Face pâle pis que la gale. (Piémontais)

Pub: «Tant pis pour ceux qui ne croient plus au Père Noël» Drugstore des Champs Elysées 01

Cit: Hé bien! on vous croit donc, et c'est tant pis pour vous. Molière, Tartuffe ; Tant pis pour lui. Je ne vois pas que les choses pour nous en puissent être ni pis ni mieux. id, Les Fourberies de Scapin / Je dis «tant pis», mais dans le fond, je ne suis pas fier et, tout à coup, j’ai peur. S. Guitry, Faisons un rêve / Le pis est qu’à tous mes pas je heurte contre tout ce que j’aime. L. Aragon, Parenthèse 56 (Le roman inachevé)

 

pit nm Mta Québ Trémie, Carrière de sable ; Oiseau / Arène de combat d'animaux (Martinique)

Exp: Viens-t'en, mon pit!

Bx-A: «Pit-stop» J. Tinguely 1984

 

pit-bull nm Mtan Chien (devenant bouc émissaire!)

Cit: Quand un pit bull se met sur mon dos et me tire, c’est des fois mieux que par un mec. Me de XXX, Ma VieXXe sexxxuelle chez les caninxxx

 

pitch Mtan nm Au golf: balle qui reste au lieu de sa chute. / Résumé d’un texte en une phrase

 

pitt nm Jute

Exp (Ant.): Pitt à coqs = Coqodrome

 

più adv = Plus (Mus. Piu forte)

 

pizz nf abrv arg Pizza

 

pla nm Coup de baguette gauche sur le tambour

 

plaf! et plaf, plaff onom = Ecrasement d’un corps

Ex:  Et plaff! prends moi donc ça, pour moi c’est mieux que rien!

Cin: «Plaff!» JC Tabio 1998

 

plaid nm Vx Hist. Assemblée juridique / Querelle

 

plaid nm Mtan Manteau ample

 

plaids nmpl Vx Plaidoyer

 

plaie nf Solution de continuité faite mécaniquement aux parties molles d’un être vivant

Ex: Quelle plaie ce mec! ne passe t’il son temps à mett’ le doigt sur ce qui me blesse. / «Les cinq plaies» cf Jésus-Christ / «Les plaies d’heurts» (Racinien?)

Exp: Il ne rêve que plaies et bosses.

Méd Prof O’Bidet: Le sang qui coule d’une plaie, c’est la vie qui s’en va.

Cit: Aime tes croix et tes plaies, il est sain que tu les aies. P. Verlaine, Bonheur / Qui laisse une trace laisse une plaie. H. Michaux, Face aux verrous / Je ne suis pas non plus pour les armes à feu, cette plaie de notre temps. R. Queneau, Les fleurs bleues / Le monde lui n’est que la plaie que cette vie fait au néant. P. Emmanuel, Matrice orbite / Fais de moi la pierre de ta fronde De ma bouche les lèvres de ta plaie. J. Roumain, Bois d’ébène / On croise un cœur comme de traîne de peine de plaie. B. Farge, Parole d’un chacun / La pluie vient d’une vieille plaie du ciel. Z000Z, Les Zouziennes // «La plaie» M. Fall

Bx-A: «Le Christ aux plaies» E.E. Thomas 1845 (sclp)

 

plain adj Plat (cf Herald.) / Mtan Québ Ordinaire

Exp Vx: De plain saut = De prime saut ; De plain = sans obstacle ; A plain = A plat

 

plain-chant nm

Cit «Plain-chant» J. Cocteau

Bx-A: «Plain-chant» J.E. Hodgson

 

plain-pied, de loc

 

plains, plaint, du v Plaindre

Ex: Qui se plaint est-il un plein? / Ah lui! de quoi se plaint-il? / Une meuf ça se plaint tout le temps. (brève de mec)

Pr: À qui se plaint que la vie passe trop vite, la mort vient tôt. / Qand les nonnes dansent le diable ne s’en plaint pas. (Polonais)

Cit: Parce que je ne peux pas vous voir, mon cœur se plaint jour et nuit. Ch. d’Orléans, Ballades 26 / Ce dit maint un de moi: de quoi se plaint-il tant? È. de la Boétie, Sonnet / Plains-la! c’est une femme, et Dieu t’a fait près d’elle. Musset, nuit d’octobre / Je vous plains fort tous deux s’il vient à bout de moi. Corneille, Pompée / Quand mon verre est vide Je le plains Quand mon verre est plein Je le vide. R. Ponchon / L’eau dans la rue se plaint d’une vieille plainte où se cassent des mouettes d’eau. J. Brault, Anonyme

 

plais, plaît, plus, (cf) plut, plût, plu, du v Plaire

Ex: S’il te plaît, ne fait pas tout ce bruit... / Vrai, ça te plaît ca que tu fais là?? / Et si ça ne te plaît pas, c’est le même prix! (Brève parentale) / ll m’a plu sur le champ, un vrai coup de foud’! / Dès qu’un mec me plaît, (ou ne me plaît pas), je fais tout ce qu’il faut pour qu’il soit à moi. (Brève de nympho) / Mais dis-le, dis le donc si je ne te plais plus! / «C’est un fait que tel qu’il est Il me plaît.» (Chanté par Fréhel)

Exp: «S’il plaît à Dieu» (hist. Devise)  / Plaît-il?

Pr: Rien de plus beau que ce qui plaît. / Qui plaît à tous est une plaie. / Qui tient la poêle par la queue, il la lèche par où il lui plait.

Pub: «Tu me plais tu sais» Monoprix 86

Cit: ... qui n’ait ni feu ni lieu, Je me loge où je puis, et comme il plaist à Dieu. N. Boileau, Satire VI / Qu’est-ce donc de la vie, où l’homme se plaît tant? J. Auvray, Stances funèbres / Roi cruel! ce sont là les jeux où tu te plais. Jean Racine, Esther / Qu’est-ce donc qu’il vous plaît? Molière, Le misanthrope / Je vais lui dire, moi, la chose comme elle est; Que je ne l’aime plus et qu’une autre me plaît. JF. Collin d’Harleville, L’inconstant / Les hommes disent des femmes tout ce qui leur plaît, et les femmes font des hommes tout ce qu’elles veulent. J-A. De Ségur /  Dieu donne et ôte comme il lui plaît. Me de Sévigné / Elle se plaît à elle-même plus que tout. G. de Maupassant, Notre cœur / Toi, tu ne veux rien, mais moi je veux faire ce qui me plaît. C’est mon droit... L. Pirandello, Méfie-toi... (Giacomino) / Ne t’a-t-elle pas dit qu’elle est libre de faire ce qui lui plaît, de prendre qui lui plaît... S. Zweig, La confusion des sentiments / Je suis comme je suis, Je plais à qui je plais, qu'est-ce que ça peut vous faire. J. Prévert, Paroles / Je n’ai rien pour te plaire et tu ne me plais pas. JP. Sartre, Nekrassov / Rire, rythme, rime, Mars, l’un plaît né et l’autre mort. M. Pleynet / J’aime les pierres parce qu’elles sont belles parce qu’elles sont simples parce que le mot me plaît… A. Libérati, La transparence des pierres // «S’il vous plaît» Breton-Soupault (th)

Bx-A: «S’il vous plaît» V. Adami 1988

 

plait nm Vx Dial Droit d’acapte dans le Dauphiné

 

plan nm Surface plane, projet /adj À plan = En grande quantité (Québ.)

Ex: Pour le week-end, on se fait un plan bouf’ et un plan baiz? / «Rouen: De bons plans pour temps de pluie» (Guide) / Un plan de paix… ; Un plan de vie / «Le plan grand froid», pour tous les gens de la rue (Hivers du XXIe siècle)

Exp: Très gros plan (Cinéma) / Il tire son plan. = Il se débrouille (Congo) / Tu as trop de plans dans ton corps pour moi. = Tu es trop malin (Ant. Dict. G. Lebouc) / On se fait un plan toile? On va au ciné? (Belg)

Pub:  «Plan de tous les bons coins en un clin d’oeil»

Cit: Je ne veux pas que le Plan pense comme moi. Z000Z, Zoutoyen

Bx-A: «Plan de vol» P. Alechinsky 83 / «Plan d’eau» Nathalie Grenier 2001

(plan-film; plan-plan)

 

plant nm Jeune plante; ensemble de végétaux

Ex: Ce plant de pois mange-tout a grand soif.

Pr: De bon plant plante la vigne; De bonne mère... tire la fille!

Cin: «Les plants» R. Tchkheidze 1972

 

plas nmpl Dial Pâturages (Pyrénées)

 

plat adj à surface plane

Exp: Il joue du plat. ; Plat et court Entièrement (Vx) / Tout à plat / Le plat pays / J’ai un pneu à plat / Un faux plat (cycl) / Ce gros lard m’a tant fait du plat que j’ai chu à plat cul, et me suis fait très mal. / C’est mal plat. = Bosselé (Suis) ; Il est à plat de lit = Malade alité (Suis genev) / Le plat de la langue. Belles paroles!

Méd: « - Doc, n’ai-je pas les pieds plats? – Qu’on voit ça… Oui, vos pieds sont plats. Mais, chère cliente, ils ne sont pas bots, pas bots du tout. – Aïe! pas beau?, qu‘il est vil et des plus laid ce kon de doc! »

Pr: Qui met les pieds dans le plat, la sauce est pour lui. (Zouzien)

Cit: Les Turcs qui mangent à plat de terre. P. Bellon, Hist. De la nature des oyseaux / Ils tombent tout plats comme porcs. Rabelais L-II / Un ange met sur ma table Le pain tendre, le lait plat. P. Valéry, Palmes (Charmes) / Quand le vent est au rir’ quand le vent est au blé… Le plat pays qui est le mien. J. Brell, Chanson / Du plat de la main, elle lisse le drap.  B. Pingaud, La Voix de son maître / Etre triste n’est pas triste. La seule chose triste est d’être plat. Christiane Singer, Ls sept nuits de la reine

(à plat-cul)

 

plat nm Récipient / Suis Cancan,commérage

Ex: Des plats bien de chez nous: Pain de foie, œufs en g’lé, steak frit’, coq au vin, ris de veau, vol au vent, pieds de porc cuits dans leur jus.. / Le plat du jour. / Et plouf! une fois de plus, il a mis les pieds dans le plat! / Coups de plat de sabre / Le sexe, le sexe?, sans cesse ce mot là à la bouche, tu ne vas pas quand même nous en faire tout un plat!…

Exp: Plat de joue / Chez nous on met les p’tits plats dans les grands. / Mar: Il est seul de son plat. = de son bord / Québ: Il mange dans le p’tit plat. = Cunnilinctus

Pub: «Les bons plats bien faits» Findus 79, aliments / «Trop du même plat tous les jours peut rendre fou» Flunch, fast food 04 ; «Le plat du jour qui change chaque jour» id, 2006 / «Tous nos plats froids aux heures les plus chaudes» (Cf Restos en août)

Cit:  On fait de la mort tout un plat, or un plat de mort ne tient guère au corps. PM Joinul, Gloire et Incertitudes

Bx-A: «Plat de fruits» W. Kalf 1689?

 

plat-bord nm Mar. Latte de bois du pont

 

plât nm Québ Cancan

 

play v Mtan Jouer

(play or pay; Exp: turf: Joue ou payer)

(play-back; play-boy; play-girl; play-off)

 

pléa nm Insecte des eaux stagnantes

 

plée nm Québ Dispute; Savane, brûlis

 

plein prp, adv, adj, nm

Ex: S’il veut nous en mettre plein la vue, il se fout bien le doigt dans l’œil!

Exp: Il est mort plein de jours. (Vx) / En plein air, En plein boum, En plein champ, En plein vent / Plein de mur / Plein de vie / Plein de vin / De plein droit; De plein en plein ; À plein, etc.  / Tout plein / À pur et à plein / J’en ai plein le dos, plein le cul. / La fête bat son plein. / On s’en est mis plein la gueule pour pas un rond! / Plein à ras bord / Du sans plomb, le plein s.v.p.! / Je suis un temps plein qui ne se plaint pas du vide de la vie. / De plein saut tout d’un coup / C’est en plein ça. / La lune est dans son plein. / Plein aux as, mais plein de dettes! / Un plein Bon Dieu = Beaucoup (Provence)

Méd: Pouls plein. («Quand l’artère, quel qu’en soit le diamètre, paraît bien remplie.» Cf Dict. Médecine E. Littré et CH. Robin) / Partie moyenne d’une bande de contention

Pub: «C’est plein de vie» Folky, barres céréales 85 / «Faites le plein de hi-fi» Gelhard, app. radio / «4 chances d’être plein aux as» Vegas, jeu à gratter / «Le plein de vie pour la vie» Advance affinity, aliments pour chiens

Cit: Le monde est plein de gens qui ne sont pas des plus sages. J. de La Fontaine / Il n’est point de gens plus vides que ceux qui sont pleins d’eux-mêmes. L. Sallentin / Qui les eut cru si pleins de sang? H de Montherlant, Les bestiaires / lls ont du rire plein la bouche, la haine grasse dans le coeur. P. de la Tour du Pin, L’arène / Non mais tu crois qu’on en a plein le dos à cause de toi? T. Duvert, L’île atlantique / Que de gens tristes sur la route C’en est plein,… Et de choses à dire et que le monde tait C’en est plein… Que de couples sans murs, sans toit C’en est plein… J.V. Foix, Poèmes // «Plein vent» G. Cabanel ; «Plein aux as» A. Mouzy-Eon (th)

Bx A : «Plein air» M. Pechstein 1910 ; A. Marty 25 ( (paravent) ; J. Dubuffet 1977, «Plein jour» id 79 / «Plein sein» F. Labisse 72?

Cin: «Plein sud» L. Béraud 1981 ; S Lifshitz 2009

B.D.: «Plein feu sur Will» (Mystère de Bambochal) Will

(plein-sur-joint, plein-temps; plein-vent)

 

pleur nm

Ex: Des pleurs, des pleurs, tu n’as pas mieux?

Pr: Les pleurs poussent sur les veuves et les poux sur les veufs. (Chinois) / À qui te tire des pleurs, tire lui du sang. (Bantou)

Cit: Sur la foi de ses pleurs je n'ai rien craint de vous. Corneille, Rodogune ; Si je veux (verse) des pleurs ce sont des pleurs de rage. Corneille / D’où viennent mes pleurs? Toute flamme le soir est douce au fond des cieux. RFA Sully Prudhomme, Rosées /  Je vois un cercle d‘or Le feu d’en haut me mord Dans la moelle se tord Une larme qui sort… Dans mon crâne se tord Du soufre en pleur qui sort. T. Cornière, Cris d’aveugle (Les amous jaunes) / Ô Pleurs, ô perles nues… Du coeur plein jusqu’aux bords Une à une elles tombent, Elles cherchent leur tombe Les chères lèvres d’or Qui les font fait verser Et ne les ont pas bues, Ô larmes, perles nues. A. Suarès, Lai des larmes / Les pleurs sont des perles qui ornent nos peines. Dr Charlusse, Contraintes et contritions // «À pleur-joie» Elvire de Brissac / «Les pleurs» Marceline Desbordes-Valmore

 

pleur. abrv  Pleurésie

 

pleut du v Pleuvoir

Ex, Exp: Je n’en ai non plus qu’il en pleut. / Il pleut tant qu’il pleut. ; Il pleut à tous vents. / Il pleut comme vache qui pisse.

Pr: Là où Dieu veut, il pleut. / Tant tonne qu’il pleut. / Quand souffle le vent de bise, Il en pleut à sa guise. / S’il pleut le jour de la Saint-Georges, il n’y a pas de fruit à coque. (Dicton du Cher. Coque= noyau) / Quand la lune est rousse, ou il pleut ou il souffle (Languedoc). / Quand il ne pleut pas, il goutte. (Belg. Mons) / Il pleut et tout homme le sent un jour. (Indien, guitchi) / Pour qui se pend, il pleut une seule corde. (ZouZien)

Cit: Il pleut des fleurs haut comme un lit de pierre. Wang Wei, La maison du centre /  Je pense à la fuite de mes jours dans la nuit où il pleut sans fin. Ono no Komachi  (IXes) / Que faire de soi-même et du temps, quand il pleut? Th. Gautier, Pluie / Comme il pleut ce soir! N’est-ce pas mon hôte? Là-bas, à la côte, Le ciel est bien noir, La mer est bien haute. V. Hugo, Une nuit qu’on entendait la mer sans la voir (Les voix intérieures) / Il pleut, je n’ai plus rien à dire de mo-même... O-J.Périer, Poèmes /   Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville. P. Verlaine, Romances sans paroles / Mais le jour pleut sur le vide de tout. L. Miloz, Dans un pays d’enfance  / ces deux mots qui nous rentrent les yeux comme des ongles dans la chair: il pleut. G. Goffette, Un peu d’or dans la boue / Rain rain rain Il pleut des cats Il pleut des dogs Il pleut des boys et des girls… J. Prévert, Rain song (Vulgaires) / Il pleut sur les hommes lourds et muets. P. Keineg, Hommes liges des talus en transes / C'est sur l'homme à terre que pleuvent les coups. C'est sur l'homme à la tâche que pleuvent les gros mots. C'est sur l'homme dans son lit que pleuvent les bombes. Il est des pays où il pleut tout le temps. Z000Z, Les Zouriennes // «Il pleut des coups durs» C. Himes

B.D.: «Il pleut» J.P. Peynaud

 

pleux nm Dial Friches (Brie)

 

pli nm Mise en double d'un linge, etc.

Exp: Ça ne fait pas un pli. / Le pli est pris… / Le pli du bras, du coude / Il a des plis au front.

Cit: Comme un spectre de reine, Prise dans les grands plis que fait sa robe à traîne. Au fond de ses yeux froids et pâles rien ne luit. F. Coppée, Souvenir du Danemark // «Le pli» G. Deleuze  / «Sur un pli du temps» B. Noël

 

pliant adj, nm Siège

Cit: Comme une plie au gré des creux de la vague, je me plie, sur le lit pliant à tout ce qui plait à mes mecs, tant je crains qu'il ne rompent la loi de Sade qui nous lie. Me de XXX,  Ma Vie Xexxxuelle

 

plie nf

Ex: Dans les eaux de La Hague, les crabes, les raies, les bars, lottes, soles, plies se gavent de nuc et ne s’en portent que mieux. (Dixit COGEMA and Co??)

 

plié nm Mouvement de danse

 

plier v plie, plies, pliez, plions, plient, pliais, pliait, plia, pliât, etc.

Ex: J’eus beau dire et beau faire rien ne le fit plier. / J’en ris plié en quat’! / Plie le ciel, et mets le dans le lave-linge pour qu’il soit blanc comme neige, et pur comme moi! (Ordre d’un chef nosophobique)

Pr: Plie et prie, c’est ça la vie.

Cit: Je plie et je ne romps pas. La Fontaine (Le chêne et le r.) / Tout plia sous ses lois, le feu, la terre et l’onde. G. de Maupassant, Le Dieu créateur /  Plie-le en deux, c'est bien simple. E. Ionesco, Amédée ou Comment s'en débarrasser / Ce qui compte c’est de plier la nuque vers la terre. E. de Luca, Trois chevaux / …Il fait qu’elle n’est plus ce qui se plie et dort Son corps est source pour nous et nous joint à la mer… J.P. Faye, Sacripant furieux

 

plieur nm Qui plie

 

plion nm Anneau de lien

 

plioir nm

 

plip nm Zapeur de fermeture-ouverture

 

plix nmpl Dial (Caux) Enclos cultivé

 

ploc nm Poil de vache

 

ploc! onom. = Chute ; bruit parasite cf cloc

Cit: Il tomb’ dè l’eau, plic ploc plac, il tomb’ dè l’eau plein mon sac. J. Richepin , Chanson des gueux (ds Dict des onom. Enckell, Rézeau)

 

ploie, ploies, ploient, du v Ployer

Ex: Il se ploie à tout ce qu’on veut. (Littré)

Pr: Plus les branches ploient plus elles rendent.

Cit: … Quand pour mieux rendre un homme fou, La hanche se cambre et se ploie. A. Delvau / Sa plage boit, son poids est roi, et tout ploie sous lui. H. Michaux, Poèmes.

 

plomb nm Métal lourd

Ex: Je roule au sans plomb. / Quand Il pète des plombs, ça me tue. (Anonyme)

Exp: À plomb (Québ = Avec force)  /  Il jette son plomb sur… (son dévolu) Vx / Fil à plomb / un ciel de plomb.

Pr: Les riches mangent de l’or et chient du plomb. (Auvergne cf Pollution) / Thon et plomb vont de pair. (Océans, cf Pollution)

Cit: Comme plomb aux pieds, pour se rendre à pas lents comme un homme las, vers le oui et le non que tu ne vois pas... Dante, La divine comédie / Car rien n'est à ton gré: tout te met mal à l'aise. Ce coin du ciel est donc fait de plomb, qu'il te pèse! V. Hugo, La Légende des siècles, Tout le passé et tout l'avenir / Mon corps est de plomb quand je le jette au lit. H. Miller, Sexus

Bx-A: «Plomb» J. Noblet 74

 

plon nm Dial Osier pelé (Ouest) ; plon blanc, saule (Ce serait de cet arbre que le chimiste Charles Frédéric Gerhardt a extrait, «inventé» l’acide acétyl-salicilique, synthétisé depuis en Aspirine.)

 

plot nm  Pièce métallique de commande / Bille de bois/ Suis: Brique, Jeu de construction, Crâne / Réun.: Mets à base de viande et pois du cap

Exp Suis: Il dort comme un plot. = Profondément ; Il n’a rien dans le plot. = Rien dans dans la tête. ;  Mets-toi bien ça dans le plot!

B.D.: «Le plot» W. Eisner 2005

 

plou nm Dial (Bretagne) Division territoriale ; Terre stérile en Champagne

 

plouc n, adj péjor. Paysan

Ex: Je suis plouc il est vrai, les ânes en sont la cause. / De nos jours dans les boites, et c’est grand’ mode en Eur-op, on danse tout nu. Seuls les ploucs ont un string. / ‘Spèce de plouc!

Cit: Des cliques des claques du fric des flaques des briques qui craquent des ploucs qui plaquent la trique la traque. M. Butor, Où

 

plouf! intj = Bruit de chute dans l'eau

 

ploum n Arg. Plouc / onom

Cin: «Ploum-ploum tra-la-la» R. Hennion 1946

 

plu, plut, plût, du v Pleuvoir (et cf Pleut) / PLU plan local urbanisme

Ex: À Sceaux il a plu à seaux ce qui m'a des plus plu!

Cit: «Il a tant plu qu’on ne sait plus dans quel pays il a le plus plu, mais il m’eût plu qu’il eût moins plu.» Québec, Comptine enfantine

 

pluc nm Arg Vx Butin, Pitance

 

pluck nm Mtan Québ Courage, audace

 

plug nm Mtan Leurre pour la pêche. / Québ Sobriquets, Matraquage publicitaire etc

 

pluie nf

Ex: Ce n’est pas tant la pluie que je crains, mais l’eau, ça mouille… / Les pluies à cid fout’ la crèv à nos arb’s. (cf «Pollution, dont tout le monde se fout.»)

Exp: La pluie des mois = menstrues (Vx) / Pluie d’eau, de sang, de feu, d’or

Pr: «Que tombent les pluies.» (devise Botswana) / La pluie ne reste pas au ciel. (Finnois) / La pluie de la Saint-jean n’est bonne pour rien. (Breizh) ; Pluie de Saint-Gilles ruine les glands. / Pluie de Saint-Guy, c’est tout l’an qui rit. / Pluie aux Rois, blé jusqu’au toit, chanvre sur les toits. / Bruine qui ne tombe pas, donne de la pluie en bas. ; Si le trèfle se dresse, pluie. ; Le vent du grec, pluie au bec.  (Languedoc)

Cit: Les feuilles tombent sur les feuilles La pluie tombe sur la pluie. Kâto Gyôdai, Haïku (18e s.) / Ô bruit doux de la pluie par terre et sur les toits! P. Verlaine, Il pleure... / On ne voit pas le bout de son nez. Et la pluie vous cogne dans la gueule comme un chasse-neige. A. Tchekov, Sur la grand route  (Méric) / Et toi, pluie aux flots noirs que vent fouette et chasse, D’où viens-tu? C. Grandmougin, Les siestes / La pluie est douce et mouille les vieilles bures, Et les loques et la peau dure. H. de Régnier, Exergue (Tel qu’en songe) / La pluie ne passe pas la douane. Perès, Israël / Pluie De Plumes de Mouettes Muettes H. Pichette, Ode à la neige / Les îles tout là-bas sont de longues traces grises de pluie. Huy Can, Pluie de printemps sur la mer / Il y eut des pluies d’eau, puis vint la pluie des vins, et tous soûls n’ont pu jouir de la pluie d’or. Z000Z, Après moi le délzouzge // «La pluie d’or» Antoinette H. Clémence Robert ; «La pluie et le beau temps» G. Kahn ; «Pluies» Saint-John Perse ; «La pluie et le beau temps» L. Gozlan , G. Kahn , J. Prévert ; «Et la pluie pour ma soif» Han Suyin ; «La pluie» Matsemela Manaka (th.) , R. Boudjedra

Bx-A: «Pluie d’or» (Danaé) Titien 1553 / «La pluie» P. Sérusier 1909 ; Germaine Richier 48 (sc.) ; Maria Elena Vieira da Silva 49 ; Geeviève Asse 63 ; R. Combas 85 ; V. Godeau 2007 (photo) / «La pluie et le beau temps» P. Rebeyrolle 58 / «La pluie bleue» Alechinsky 59 / «Pluie bleue S 36» Y. Klein 61

Cin: «La pluie» Purisa Dordevic 1972

(pluie d’or nf Rég = Cytise, plante purgative et cholagogue)

 

plus, plut, plût, plu cf v v Plaire

Ex: Plût au ciel!, Plût à dieu!,… Plût au nium!

Cit: Plût au Ciel, pour tous deux, que son fils eut un frère! Musset, À quoi rêvent les jeunes filles / Le pays me plut comme plaisent les gares que l’on voit du train. Aragon, Après l’amour / Faut-il qu'une oeuv’ d'art n'ait pas plu en son temps, pour qu'elle soit plus tard un chef d'oeuv’? Z000Z, Les Zouzriennes

 

plus adv

Ex: On en fait des fois plus en deux jours qu’on en fait en six mois. / Je n’ai plus rien! ; Oh il y a plus que j’ai cru! / Il a un plus, ça c’est sûr. / Quel est le plus beau jour de ta vie? / La mort?, le plus tard est le mieux. / Au plus tôt s’il te plaît! / Et si je me mets tout nu, qu’est ce que tu ne me fais pas en plus? / Plus on va, plus les temps changent. / C'est tout au plus si je me doute qui vous n'êtes pas! / Tu ne l’aimes pas, moi non plus. / Le plus que je puisse faire pour vous est de ne rien faire… / Il n‘a plus toute sa tête, ni celle des autres. / La terre est ronde? Il ne manque plus que ça! / Qu’est-ce qu’il a de plus que moi ton ex? / «Il faut faire plus pour ceux qui ont le moins.»... / «J’aime mes fesses Plus fermes, Plus minces, Plus belles…» (Bien dans ma vie, Magazine N°13) / «Les + du jour»

Exp: «Plus de cœur que de vie» (Hist Devise) / Qui plus plus = A qui mieux mieux Vx / Il n’est plus… / Plus ou moins; Pas plus pas moins ; Il y a plus ; Tant et plus ; Bien plus ; Qui plus est ; Sans plus ; Qui plus qui moins ; Au plus près, etc / Je n’en sais rien non plus que vous. / Plus je te vois plus je t’aime = Le myosotis (Bourgogne)

Pr: «Plus ne m’est rien, Rien ne m’est plus» Hist. Devise de Valentine Visconti / Plus tu vis moins tu es mort. / Qui plus fait, plus vaut / Tu as un peu plus que ce que tu crois être. / Qui fait le plus peut bien faire le moins. / Plus on a hâte moins on fait. / Plus on prend de l’âge plus on tient à la vie. 

Pub: «C'est plus que bien» Arthur Martin, ménager 81 / «Plus proche de vous» Page, papier toilette 87 / «Plus que la banque» C.I.O. 87 / «Plus vite, plus haut, plus fort» L’Equipe, quotidien 89 / «Le charme en plus» Pantashop, habillement 89 / «Les caves les plus riches du monde» Nicolas, vins 89 / «Plus sèches que toutes les autres couches» Pampers / «Un monde plus proche» FedEx, Exp. rapide 01 / «Moins c’est plus Plus est plus» Apple, nouveau power book 2003 / «Plus on en parle moins on y pense» Suicide écoute / «Plus vite, plus haut, plus fort, plus beau?» (J.O 2004) / «Golf plus. Donc plus de place» Automobile 05 / «Plus t’en mets, plus t’en as» effet Axe, produit douche 06

Cit: Moi sun ke le plus bel ait Dou giu, et le mors le plus lait. Renclus de Moiliens , Miserere / Plus grande en est la peine, et plus grande est la gloire. P. Corneille, Imit. / C’est là ce qu’il y a de plus sage; au reste c’est ce qu’il y a de plus juste. Marmontel / Plus on juge moins on aime. Chamfort, Maximes / Ceux qui parlent le plus ne sont pas les plus braves. F. Ponsard / Deux mots de plus, duégne, et vous êtes morte! V. Hugo, Hernani / Blondes: Plus chaudes que les brunes - Brunes: plus chaudes que les blondes. G. Flaubert, Dictionnaire des idées reçues / Plus haut! Plus loin! De l’air! Du bleu! Des ailes! Des ailes! Des ailes! Th. de Banville, Saut du templin, ds Odes funambulesques / Plus ça change plus c'est la même chose. A. Karr / Plus haut que tous les saints, plus haut que tous les rois. C. Peguy /Je ne te trouve plus. Pas  en moi. Pas dans les autres. Pas dans cette pierre. Je ne te trouve plus. Je suis seul. M.R. Rilke, Le jardin des oliviers / Plus haut que le plus haut; plus bas que le plus bas, il y a le neutre. E. Jabès, Ça suit son cours / Neuve? Neige, Plus blanche que page Neuve neige Plus blanche que rage Slave... Marina Tsvétaïéva, La neige / Suis-je vierge ou ne le suis-je-t-y plus? R. Queneau, Les oeuvres complètes de Sally Mara (journal intime) / Elle n’est plus moi, Elle n’est même plus dans mon ciel Et moi, Je ne suis pas moi-même. E. Boland, À sa propre image / On saigne la mère à l’aine car on ne lui trouve plus de sang dans le bras. H. Guibert, Mes parents / Tous les gens qui sont là sont très bien mis, très bon ton. Quant à moi, je me suis mis sur mon vingt-huit plus trois, et suis plus beau qu’un sou neuf… R. Droin, Tom ou les mots les moins longs (roman monosyllabique) / Et le Dow Jones de mon coeur est au plus bas. V. Seth, Golden Gate /  La peine de mort fait plus que de la peine à qui la chope. Z000Z Les morziennes / Le rêve n’est qu’un rêve de plus. Dr Charlusse, Poisons d’avril sans écailles / Ce sont ceux qui en parlent le plus qui en font le moins. Me de XXXX // «Plus de sang» F.EJ. Coppée ; «Plus que la mort» G. d’Annunzio ; «Les plus beaux de nos jours» M. Arland / «Plus fort que moi» G. Dustan ; «Plus loin» L. Vérane , F. Vielé-Griffin ; «Le plus et le moins» F. Rolland ; «Plus de peur que de mal» F. Arvers , HNJ Auger (th)

Bx-A: «Plus... ou... moins» Esther Lapointe 74 / Plus d’un tour dans son sac» Mimi Parent 75 / «Plus beau» Cl. Closky (instl. vidéo) 2004

Cin: «Le plus fort» Alf Sjöberg 1929 / «Plus on est de fous» G. Stevens 43 / «Plus fort que la loi» W. Russell 51 / «Plus fort que la nuit» S. Dudow 54 / «Plus mort que vif» R. Sparr 68 / «Le plus grand des hold-up» H. Averback 69 / «Plus ça va, moins ça va» M. Vianey 77 / «Plus beau que moi, tu meurs!» P. Clair 82 / «Plus haut» N. Brevière 2001 / «Le plus beau jour de ma vie» Julie Lipinski 04

B.D.: «Plus con, on tue» A. Bignon-G. Vidal / «Plus mort que moi tu meurs» Willem / «Plus lourd que l’air» M. Veyron (Bernard Lermite) / «Plus ne m’est rien» Yslaire, Balac (Sambre)

 

pluss Arg = Plus

Ex: C’est une jouit fort et crie pluss.

 

pm symb Prométhéum

 

PMA sigle acr Pays les moins avancés

PME sigle acr Petites et moyennes entreprises

PMU sig acron. Paris Mutuel Urbain / Pompage Militaire de l’Uranium (à l’aide de chevaux), encore non officiel sous cette désignation car Secret Défense. (Qui parie?)

 

pneu nm / abrv de Pneumatique

Ex: Si tu crois que ça se trouve comme ça sous les pneus d’une ford ou d’une clio!

Pub: «Les pneus forts» Dunlop 81 / «Il n’y a pas que nos pneu qui durent» Michelin (1Oe victoire consécutive aux 24h du Mans 2007)

Bx-A: «Pneu-puits»  (Art rural, cf de Rien N°43)

 

pneum. abrv Pneumonie

 

PO ou po acron. Méd: Placement d’Office (Psychiatrie) / symb Polonium

Ex: Tu es fou et en po.

 

po! onom Dial (Antil) Arme à feu, bouchon de champagne

 

pod nm Mtan Québ Coussin /Suis: Nom de l’avenue principale de la Chaux-de-Fonds (abrv de Léopold Robert, patriote)

 

POF nm acron Bx-A: Prototypes d’Objets en Fonctionnement, créés par Fabrice Hybert

 

pog nm Mtan Jeu avec des capsules de bouteilles

 

poï! onom Dial (Antil) = L’admiration

 

poids nm Ce qui pèse...

Ex: Le poids du corps / C’est un poids lourd des belles lettres. / II ne fait pas le poids. / Il y a un peu plus que le poids, je vous le mets quand même? (Un boucher)

Exp: Poids brut, Poids net, Poids plein / Arg: Un faux poids. = Une prostituée mineure

Méd: « - C’est fou le poids que j’ai pris, moi si mince. Plus que de la graisse. Même les yeux qui sont jaunes. C’est pas le look d’une fille jeune. - Et tu n’as plus la frite? – Steak frites, comme vous dites... – Stop! Je vois. – Oui, mais faites vite. - Tu bosses dans un food, un fast food. – Vrai!. Ah il est fort ce kon de doc. » (cf Maladies professionnelles)

Cit: Vous fûtes hier loué par des gens d'un grand poids. Molière, Le Misanthrope / Je sens tout le poids de ma vie morte. F. Pessoa / Je sens mon poids qui me tire vers le haut. Mes songes sont plus réels que ces dunes... A. de Saint-Exupéry, Terre des hommes / «Je sens dans mes doigts le poids de chaque mot.» Virginia Woollf / Un gros poids de nos cœurs tombe, si tu dis oui. B. Brecht, La résistible ascension d’Arturo Ui (Butcher) / Ça n’en fait, du poids, le plomb de la tête, la houille de l’oeil, la brique de l’os, longs à se fendre... J. Audiberti, Lac en chair, ds Ange aux entrailles / Quel est le poids d’un poète? – Le poète n’a pas de poids. - Même pas, poids plume? – Non, nul! Z000Z, La Zouziété intellectuelle // «Le poids du ciel» J. Giono ; «Le poids de la nuit» J. Edwards ; «Le poids du jour» Ringuet ; «Le poids et la voix» Nadine Vasseur

Bx-A: «Le poids du sol» J.  Dubuffet 1960 / «Poids-Poids» M. Pogacnik, 69 (sc.) / «Le poids lourd» Fromanger 71

Cin: «Le faux poids» B. Wicki 1972

 

poil nm Pousse de la peau

Ex: Oh le boss, il n’est pas de bon poil! / Un chien à poil ras / Les poils?, j’en fais ce que je peux. / Des poils à la poêle ne font pas bonne chère. (Anonyme) / Liste de ceux bons pour ce piège: À poils: homme, femme, gosse, loup, chat, rat, fouine. À plumes: ange, geai, pie, buse, aigle. D’après le catalogue Manufacture Arm & cyc. / «Poule à poil» Nouvelle race, contre-nature mais scientifique, de gallinacés (cf Poule sans plumes. «craint le froid», donc vite au four!)

Exp: Il a du poil de l’ours. = Blesser ceux qui vous caressent. ; Il y a poil de loup. Doutes sur ce qu’on fait secrétement. ; A tout le poil Fort puissant ; Bas de poil Privé de ressources (Vx) / À poil! À poil! (en verlan Oilp! Oilp!) / Poil au…! / À un quart de poil du cul près. / Pas un poil de sec. / Au quart de poil. / Il a pris du poil de la bête. / Il a un poil dans la main,... qui lui sert de canne! / Il cherche un poil sur des oeufs:= ll cherche vainement la petite bête. / Il a du poil aux dents. = Il a de l’énergie. (Belge), du poil au cœur = du courage / Il a le poil à pic. = Maussade ; Il se met en beau poil. = En colère (Québ) / Poil de chat Nom d’une moisissure, mucor mucedo, sur fromages à pâte molle) / Est-ce que, moi, j’te compte les poils du cul? (Arg) /

Méd: « - Doc, i’m pousse des longs poils et des dents au fond d’la chatte. – Quel âge as-tu? - Six ans - C’est la vie. - Ah le kon, il m’a crue! »

Pub: «À poil les prix» Rue du commerce, high-tec 03

Pr: Si dans la main te vient un poil bien gros et gras, tu manges à ta faim. (?) / Même dans le lait frais on trouve des poils. (Bambara) / Par le poil on nomme le chien. (Russe)

Cit: Il est à tout le poil. Rabelais, Pantagruel (= Fort, puissant) ; Gens à tout le poil. Id, Quart livre / Ce trait me semble bas de poil pour une âme de la sorte. Montaigne / C'est un brave à trois poils. Molière, Les Précieuses ridicules / Quelque fût le poil de la bête ou la plume. Barbey d’Aurevilly, Le Chevalier des Touches / Je l’ai eu mon train de sept heures quinze, quand même, mais au poil. LF Céline, Voyage au bout de la nuit / Je me mets à poil dans les chiottes de la gare. Copi, l'Homosexuel / «À la vue de poils sous les bras, tous les mecs ont la trique. Et dire que de nos jours elles se les rasent. Oh moi pas!» Me de XXX, ma vie XeXXXuelle / «S’il te plaît p’tit gars, ta main, plus bas, et dans le sens du poil.» Mr de XXXXX // «Poil de chien» H. Claus (th)

(poil de loup nm Rég Végt = Fétuque des moutons ; Poil de rat = Pulsatile actile, plante toxique )

 

poing nm (Au bout des bras qu’on lève)

Ex: Il a le chou pas plus gros que mon poing. / On a fait le coup de poing. / «Son poing faible est son point fort.» (Journ. Le Monde 05, à propos d’un boxeur)

Exp: Poings et mains liés / Il fait le poing dans sa poche. = Il ravale sa colère, serre ses poings en silence.(Suisse)

Pr: À la mort les poings sont vides. (Chinois) / Le poing est plus fort que la main bien qu’il ne soit autre chose que la main. (Anglais)

Cit: Qui? qui s’est fait les poings sur ton crâne, vieil homme? Euripide, Le cyclope / Et la terre est leur proie. O deuil! Il mord son poing. V. Hugo, Sous l'olympe Lgds / ou bien c’est-il que tu veux mon poing sur la gueule? J. Steinbeck, Des souris et des hommes / Ce fut au soir des grandes peines, La bouche dure et l’arme au poing. R. Melik, Chronique du temps des oradours / Le coeur pris de saint en saint par le feu et dans le poing J. Cayrol, Poèmes de la nuit et du brouillard / Les poings qui frappent un nuage n’ont pas de bras. Dr Charlusse, Le censure et l’ascenseur // «Poings noués» P. Lagerkvist ; «Poing mort» Nina Bouraoui ; «Les poings sur les i» P. Valet

(poing-clos Crabe tourteau)

 

poins, point, du v poindre: Piquer, blesser, commencer à pousser

Exp: Vx Quel taon vous point?

Pr: Que le coq chante ou non, le jour point. (Libanais)

Cit: La mousse glisse, et point de par la pluie; Et chantent les pins, et non de par les vents. Han-Shan, poète boudhiste VIIes / Et quand la faim les point. M. Régnier, Plainte / Quel taon vous point? La Fontaine, Fables

point nm

Ex, Exp: Il est grand temps de faire le point. / Mal en point. / Le steak à point, ou bien bien cuit? / Les points sur les i. ; Point trait! / On en est tous là, au même point. / Tu n’as pas eu de bons points? / Le point est pour toi. / «Le point de vente le moins proche est…» / Le point mort ; Point chaud / Point par point / A mon point de vue… / Un point c’est tout! ; «J’te le dis à toi, point barre!!!» (Loft story-2) / De tout point ; À point / Sénégal: Point-rond = Rond-point / Quand le jet de Max eu mon point G, hu hu! je n’ai pas  joui. Me de XXX, Les Ratéx de Ma vie seXXXXuelle»

Méd Prof O’Bidet: Les points noirs du nez, dits vers de peau, ne sont que du gras. On les presse des deux doigts, et ça sort!

Pub: «Un point c’est tout» Blaupunkt, automédias 78; Seven-up, sodas 89; Home store, sanit. 03 / «Point barre: Votre banque se lache» BNP, concours 02

Pr: «Tout vient à point à qui sait être tendre.» (??) / Toute fève a un point noir.  (Aglais)

Cit: Qui ne l’a vue ne croit point ce qu’on lui en dit et qui la voit croit à peine ce qu’il voit. L. Grotto d’Hadria, Eloge de Venise 1570 (ds La fête à Venise de P. Sollers) / Et je l'ai mis au point de voir tout sans rien croire. Molière, Tartuffe / Comme la force est un point Dont je ne me pique point. La Fontaine, Fables / Elle est morte au point du jour. V. Hugo, Misér. / Ce n’est point par haine des bêtes au poil gris que je monte sur leur dos et que j’erre de gîte en gîte. Al-Moutanabbi, Départ. / Il a un point de vue sur tout. Sauf sur Dieu, il n’ose pas. Z000Z, Le Zouztéchisme // «Les points sur les i» J.A. Karr ; «Point du jour» A. Breton ; «Le point où j’en suis» A. Pieyre de Mandiargues ; «Le point vif» A. Kern

Bx-A: «Points blancs sur points noirs» Soto 54/ «Le point» Man Ray 65 / «Point X» P. King id

/ «Points blancs» P. Bury id / «Point de vue» Z. Music; Guy Mahé 88 / «Des points qui voient» Titre de l’expo de PMJNL en mai 2003 (Hommage à Louis Braille)

Cin: «Le point du jour» L. Daquin 1949 / «Point noir» J.Dassin 68

B.D.: «Un point c’est tout» F. Boucq / «Le point du jour» Ben Radis

 

point adv

Ex:  Je ne suis pas tout à fait au point, ni toi à point... / En veux-tu? – Point!

Exp: Sans point de = Exclusion absolue (Vx) /   Point ne suis…  / A point d’heure. (Fr-Comté) ; Comme il n’y en a point. id

Cit: Quand je ne la voy point, les jours me semblent nuits. E. de La Boétie, Poèmes / On n'aime point à voir ceux à qui l'on doit tant. Corneille, Nicomède ; Ce n’est point en ce lieu que je dois voir mon Roi. Id, Horace / Et je ne mâche point ce que j'ai sur le coeur. Molière ; Le ciel ne m’a point fait l’âme de bronze. Id ;  Et je ne doute point, quoiqu'il n'en ait rien dit. id, L’étourdi ; Vous a-t-on point dit comme on le nomme? id, Les Femmes savantes / Tu ne leur portes point à boire. La Fontaine, F. / Ne t’en va point sans moi, ne me fais point ce tort. Th de Viau, Pyrame et Thisbé / Je sais que ce n‘est point du tout pour mes beaux yeux. Regnard, Démocrite / Elle sait bien des choses dont elle ne se fait point de fête. Me de Sévigné / L'un dit: «Je n'y vas point, je ne suis pas si sot.» La Fontaine, Fables ; Quand je dis point, je veux dire très peu. Id, Calend. / Que les femmes ne se plaignent point des hommes, ils ne sont que ce qu’elles les ont faits. C.P. Duclos, Les confessions du Comte de…

 

point de vue nm

Ex: À mon point de vue il n’y voit pas plus loin que le bout de son nez.

 

pois nm

Ex: Un sac de pois secs. / T’as un pois chiche en guise de grise? / «Ah les ptits pois les ptits pois les ptits pois!»

Exp: Il fait ses pois à lard. Bonne chère, bonnes affaires ; Je vous dis des pois! = Je vous dis flûtes !(Vx) / Pois à rames à grains ronds

Pr: À la Sainte-Croix, on sème les pois. (Dicton du Bourbonnais)

Cit: Et qu'à peine au mois d'août l'on mange des pois verts. Boileau, Satires / Femmes de chefs de gar', c'est vous la fleur des pois. G. Brassens, À l'ombre des maris

(pois des champs; pois de loup; pois de pied)

 

poix nf Résine + goudron

Exp: Il a de la poix aux doigts. (Vx Avarice)

 

pok nm abrv Poker

 

pol n abrv de: Police, Politique, Pollution (série noire!)

Ex: Un pic de pol c’est le top! / De par la pol le pôle nord fond.

Pr: À qui naît au bord de la mer, on lui donne sur les fonts le p’tit nom de: Pol. (Shellien?)

 

poll nm Mtan Québ Bureau de scrutin

 

pom n Touche de mic

Ex: Oh la la, le crad! il a fait pom Q au lieu de pom Z!

Bx-A: «Pom po pon po pon pon pom pon» R. Magritte 1948

 

pom pom girl nf Mtan Supportrices dansantes

Ex: Quand leurs joueurs gagnent le match, les pom pom girls se livrent à fond. (Arte, série 01)

 

pomp’ nm Arg abréviation moderne d’une pratique fellllationnelllle

 

pon adv Dial Antilles

Ex: Je n'ai pas pon dit ça.

 

pond, ponds du v Pondre

Exp: Il pond sur ses oeufs. / Je t’en ponds!

Pr: Coq soûl pond, et mange ses oeufs à la coque. / Une poule noire pond des oeufs blancs. (Gaëlique) / La poule qui chante le plus haut n’est pas celle qui pond le mieux. (Anglais) / La poule pond où elle voit un œuf. (Allemand) / Quand la poule fait le coq elle ne pond plus. (Bel, La Louvière)

Cit: «La poule chante: chaque jour je ponds un œuf, je ne sais où il passe. La femme le fait frire, l’homme le lèche, et il fait bien, bien, bien!» Comptine Breizh

 

ponk nm Arg Bl Bouffon

 

pont nm

Ex: Pont de fer, Pont de jonc, Faux pont / En haut lieu, on fait un pont d'or au chef qui ne fait pas faire le pont. / De tes ponts aux ânes j’en ai ma claque!, et je coupe les ponts. / Aux pros du foot on fait un pont d’or. / On coule! Tout le monde sur le pont! / Je leur ai fait «le grand pont», et hop droit au but! (Brève de footballeur)

Exp: La foire n’est pas sur le pont. Rien ne presse. (Vx) / Il se porte comme le Pont-neuf. / À chaque vogue on dresse un pont de danse. ; Char à pont  (Suis) / Pont des chars = Pont ferroviaire (Québ) / Les ponts du mois de mai ; Le pont du quinze août... / Tout le monde sur le pont!

Cit: Ville des quatre-vingt ponts, nuit de lune claire Où est ton chant de flûte? Près de quel être de jade? Tu Mu, Envoi au juge Han, IXes (ds Ecriture Poétique chinoise de F. Cheng) / Je vois le pont qui fait le gros dos comme un chat. F. Jammes, Les livres des Quatrains / Ce qui est grand dans l’homme c’est qu’il est un pont et non une fin. K. Schmidt Rottluff / Le jour est fade entre les flaques le long des ponts sans voix... P. Reverdy, Main-d’oeuvre // «Des ponts en fil de fer» M. Seguin (éd. 1824) ; «Le pont de San Luis Rey» T. Wilder ; «Le pont» V. Nezval , H. Crane ; «Le pont du nord» Annie Leclerc

Bx-A: «Le Pont neuf» J. Callot 1630? ; Balthus 1928 / «Le pont de bois» E. Isabey (?) / «Le pont» F. Boucher 1751 ; PP Konchalovsky 1911 ; L. Feininger 1913 ; H.A. Le Sidaner 16 ; Y. Tanguy 25, Peverelli 60 ; V. Burgin 83 / «Pont du Gard» W. Wyld 1853 ; E. Imer 1861 / «Le pont sous la pluie» V. van Gogh 1887 / «Pont à Rouen» G. Loiseau 27 / «Le pont des Arts» P. Signac 28 ; A. Recalcati 65 / «Pont de Gien» P. Signac 31 / «Le Pont neuf la nuit» A. Marquet 35 / «Ponts de fer» Vieira da Silva 53 / «Pont des Arts» D. Tscpeneag 77 ; «Le Pont Neuf» emballé par Christo en 86

Cin: «Le pont» J. Ivens 1929 ; B. Wicki 59 / «Un pont trop loin» R. Attenborough 77 / «Le pont du nord» J. Rivette 81 / «Le pont des arts» E. Green 2004 / «Le pont du roi Saint-Louis» Mary McGuckian 05

 

pooï! ou rooï ou wooî onom Dial (Antil) = La colère

 

pool nm Mtan Syndicat de prise ferme, groupe ; Tour detable / Eau calme dans une eau qui court.

 

pop adj, n / acrn Pollution persistante (cf décharges déchets)

Ex: Pop art

Pub: «Quand ça pop, tu croques non stop» Pringles, chips 03

Bx-A: «Pop Hop = + Op Co» Jean Tinguely 1965

(pop-corn)

 

por nm Québ Parc, terrain clôturé

 

porc nm Dit à tort: sale bête

Ex: À Nce (ville de la baie des anges): Soupe de porc et de lard pour les sdf… (Noël 05) / «Porc à peau de vache» (Sic! Dernière invention «scientifique» pour une production intensive du cuir)

Exp: Les porcs du roi. = Financiers (Vx) / Porc à musc = Pécari / Il ronfle comme un gras porc. (Ardennes) / Il a une face de porc frais. = Il a l’air renfrogné. (Québ)

Pr: On a tous le droit de croire que les porcs vont au Ciel. Kesk ça change? Zz

Cit: Ah c’est sûr que le porc, tant qu’il vit, a la belle vie! L. Pirandello (Frairie du Seigneur du Navire (Le serviteur) / «Femme tu es truie car tous les hommes sont des porcs.» Me de XXXX

 

port nm Lieu; look etc

Ex: Sur la digue du vieux port, des filles au port de chien flairent le client. / Il a le port d’un porc.

Exp: Port en lourd (Mar.) / En port dû ;  En port franc / Port de voix (Mus.)

Pr: Port d’arme porc d’âme. (ZouZien)

Cit: J’aime le port de l’une et la taille de l’autre. Régnier, Satires / L'homme n'a point de port, le temps n'a point de rive. Lamartine, Méditations poétiques / Tout n’en va pas moins à la Mort, Y a pas de port. J. Laforgue, Solo de lune / Quand c’est le cœur En soi qui dort, Et lors sans leurre trouve son port. M. Elskamp, Les heures jaunes

Bx-A: «Un port» Ch D’aubigny 1864 / «Port de Saint-Cast» Signac 1890 / «Port de Rouen» C. Lapostolet 1881 / M. Luce 13 / «Le port» L. Survage 17 / «Un port bleu» Wols 40 / «Le port» F. del Marle 13 ; C. Dufresnes 19 ;  L. Vivin 30 ; P. Klee 38 ; J. Miro 45 ; E. Pignon 47 ; P. Weichberger 58 ; A. Caillaud 73? ; R. Dudan (?) / «Port le soir» A. Manessier

B.D.: «Le port des fous» Hermann, Greg (Bernard Prince)

 

port. nm abrv de Téléphone portable

Ex: Quand ça vibre je touche le port. / Femme, ton port n’est pas un port de paix! 

Cit: Face à ces gens qui font des gestes et causent tout seul dans la rue, il fut un temps où l’on en a dit «Un fou!». De nos jours c’est: «Un port!» ou «un mob»... La nef suit son cours. Z000Z, La Zouzrie générale

(port à tchach, port de voix, port à web)

 

POS acrn-nm Plan d‘Occupation des Sols

 

post prf latin

 

post-doc nm Québ période d’étude après le doctorat

post stamp nm Mtan Québ Timbre poste

 

pot nm Récipient / abrv de Potentiomètre / Québ Marijuana

Ex: Pot à eau, pot à l’eau, pot au lait, à feu, etc / Les yachts n’aiment pas la ZITZ ou «pot au noir». / Gare le pot au noir! (cf Jeu de colin-maillard) / «Au fond du bar: salle pour pots de thèses» / Le pot de vin est roi dans moult pays… / «Soins plein pot pour la peau» (Magazine féminin) / Mon pot est au top. ; Pot et top vont de pair.

Exp: Il en a eu un de ces pots! / La main sur le pot. ;  La main au pot . = Conclusion d’un marché à l’auberge ; Etre à pot et à feu Fournir le nécessaire vital (Vx) / On lui en garde dans un pt’it pot. / Sourd comme un pot. / C’est le pot de terre contre pot de fer. / Il n’est pas dans le pot de beurre. Fr-Comté /  Québec: Pot de miel = Se dit d’une personne très populaire pour ses relations amoureuses ; Pot à brai = Trou bourbeux dans un chemin / Tu branles comme un pot sans cul.

Pub: «Des pros du pot» Speedy, auto 89

Pr: Qui sait faire un pot fait bien une poêle.(Vx) = Qui fait le plus peut bien faire le moins. / Au fond des pots sont les bons mots. / Les mouches ne se posent pas sur le pot qui bout. (Espagnol) / Le pot cuit mieux sur son poêle. (Indien) / C'est dans les vieux pots qu'on perd le mieux ses clefs. (?) / Qui fait du sport à deux roues se dope au «pot belge». / Ceux qui ont le plus soif vivent de pots de vin.

Cit: Que la male bosse te crève! Tu parles comme un pot à fève, Tu n’as que quatre vieilles dents. Ch. Timoléon de Sigogne, Stances ( XVIe) / Le pot de terre et le pot de fer. La Fontaine / «Qu’est-ce qui cass’ les pots? Les p’tits les gros, Les brocs, Les verres? Qu’est-ce qui casse’ les verres? qu’est-ce qui cass’ les pots?» Ch. Colmance, La maison tranquille (par Charlus en 1896) / T'as le pot en glaise, dis des fois? L.F. Céline, Casse-pipe // «Le pot de miel» Clarisse Nicoidski

Bx-A: Pots de fleurs» Cézanne 1880 ; Picabia 1926 ; G. Gasiorowski 75 / «Le pot de grès» E. Vuillard 1895 / «Le pot blanc» A. Ozenfant 1925 / «Pot et fruits» G. Braque 48 / «Pot blanc et bleu» M de Vlaminck (49?) / «Pot et fleur néon» M. Raysse 62 / «Pot-au-feu» P. Stämpfli 63 / «Le pot et la  fleur» M. Raysse 64? / «Pot» R. Malaval 61-63 (aliment blanc) ; JP Raynaud 68 / «Pot or» JP Raynaud 89 (parvis CNACGP)

(pot-au-feu pot-de-camp; pot-de-vin)

 

pott nm

Cit Méd: Le mal de pott chez le pot de fleurs de la fête des mères. Dr Joinul, Maladies nerveuses et mentales chez les végétaux)

 

pou pl poux nm Insecte sans ailes

Ex: Je suis de ceux qui ne tuent rien, même pas un pou. (Brève de non-violent?)

Exp: Il est laid comme un pou. / On me cherche des poux. / Il est comme un pou entre deux ongles. / Il biche comme un pou dans la crème fraîche! / Pou de bois =Tique /  Il est comme un pou sur une grange. = Au dessus de ses capacités (Québ)

Méd Prf O’Bidet: Le pou de corps est plus gros et plus prompt que le pou de tête.

Pub méd: «Le poux c’est tout ptit, ça gratte la tête et ça pond des oeufs.» La santé d’abord 01 ; «Moi z’aime pas les pou/s/x» Pyréflor, lotion / «Pouce, les poux sont là… Para plus fort que poux» Para, anti-poux et lentes, lotion pressurisée 04

Pr méd: Quand le pouls va les poux s’en vont. (?)

Cit: Le trou à creux, l’âcre trou creux, où bout le cycle des poux rouges. A. Artaud, Ci-gît / La vamp: - C’est que plus ils sont sales plus je suis propre. Qu’ils prennent sur eux tous les poux du monde. J. Genet, Les paravents

Bx-A: «Le pou du cou du coq» S. Lalio (sc.) 73

(pou-de-soie ; pou-du-ciel)

 

pouah! intj

Cit: Je suis parce que je pense que je ne veux pas être, je pense que je... parce que... pouah! J.P. Sartre, La Nausée / Les cré nom de nom, les peste et pouah! G. Brassens, la Ronde des jurons

 

pouas nm Dial Moineau

 

poub nf Arg abrv de: poubelle (en l’honneur du Préfet)

Pr: Poub et pub vont main dans la manne.

 

pouch nf Mtan Cand (Gaspésie) Blague à tabac du fumeur de pipe

 

poue onom = Bruit d’une arme à feu (Molière, Ch. Nodier)

 

pouet adj,n onom Dial Suis Laid, sale type

Ex: Chez nous en Suisse un poète n’est pas pouet. / Pouet bête!

 

pouët nm Arg Cul

 

pouèt loc Arg Comme ci comme ça / onom

Cit: Je lui fais pouèt' pouète! Elle me fait pouèt! pouète! On se fait pouèt! pouète! Et puis ça y est! Ch. pop., A. Barde, M. Yvain

 

pouf nm Coussin / adj Sujet à se déliter

Ex: Plus pouf que lui y a pas!. / Du grès pouf.

Loc: Il tape à pouf. = Il devine. / Ça fait pouf! = Ça brille (Arg.)

 

pouf! onom

Cit: Le pif paf pouf des balles. Scribe

 

pouh! intj Exprime le mépris

 

pouic! adv Arg  Rien!

Cin: «Pouic-pouic» J. Girault 1963

 

poul nm Dial Le roitelet huppé

 

pouls nm Onde du muscle cardiaque / Dial Bouillon à l’avoine (Vx Normd)

Film Méd X: «Qui me tâte le pouls se tape le tout!»

Cit: Le pouls d'un homme qui ne se porte point bien. Molière, Le Malade imaginaire / Pouls dans le vent, pouls dans la mer, pouls sur la nuit qui fuit! A. Jarry, La corne du héraut / Cette voix, ce pouls, qui n’a pas prise, ou si lente (le jour à peine, non, pas même). Dan. Blanchard, En vie

Bx-A: «Le pouls» Jean Steen  (1660?)

 

poum abrv Poumon

 

poum! onom. = Un choc

Exp: Un poum-poum = Vélomoteur (Mali)

Pr méd: Qui fume: poum! dans ses poums.

 

pound nf Unité fondamentale britannique de poids

 

pour prép, nm

Ex: Il fait tout pour / Je n’y suis pas pour toi. / Je ne suis pas du tout pour. / Pour con, ça il l’est! / J’en ai bien pour un an. / On le tient pour fou ; On le tint pour mort / Pour l’heure on est là. / C‘est pour me dire ça que tu viens chez moi? / Pour ça, t’as pas tort. / Pour nous c’est elle, pour eux c’est lui. (Qui croire?) / «Pour rire la vie…»

Exp: Pour dieu! (Vx) / «Pour elle tout mon sang» (Devise) / Pour un oui et pour un non / Pour que j’en place une, il faut qu’elle tousse. / C’est pas du pour. = Authentique (Arg) / Pour peu que ; Pour lors ; Pour ce que loc conj / Il part pour la toute.  Fr.-Comté  / Pour un  = De mon côté (Québ)

Méd: « - Dites le moi, Doc, les yeux dans les yeux, j'en ai pour? Pour un an, pour un mois? pour dix jours? - Pour Deux cent E-ro. - Aïe Aïe! le kon. »

Pub: «Pour une mode jeune femme» Le Gaillard, Habillement F 77 / «... Pour tous les jours» Létang Rémy, cuisines 80 / «Pour un monde qui bouge» BP, pétroles 88 / «Pour dire je t’aime» Sheba, alim. chats 89 / «Pour tout le monde et dans tout le monde» Taverniti, habillement 90 / «Pour toutes vos vies» Nouvelle Fiat, automobile 04 / «Juste pour toi et moi» Hom, ss-vêtem. masc. 05

Cit: Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes. P. Corneille, Le Cid ; Ah! pour en être digne, il l’est plus que tout. id, Othon ; Et pour tant de hauts faits je lui dois quelque gloire. Id, Nicomède / Pour qui me prend-t-on? La Fontaine, F. / J’ai à vous dire que vous faites tort à ces eaux de les croire noires; pour noires non; pour chaudes, oui. Me de Sévigné ; On est pour les livres à peu près comme pour les hommes. Id / C’est pour la mort que je vis; c’est pour la vie que je meurs. N. Gnéditch, Poèmes sur la mort du baron A. Delvig / Le Duc: - Non! ce n’est pas pour moi que tu meurs, c’est pour lui! Pas pour moi! pas pour moi! je n’en vaux pas la peine! E. Rostand, L’Aiglon / La Terre est ronde pour ceux qui s’aiment. Jean Giraudoux, Electre / Cette chambre est faite pour qu’on y dorme, et ce monde pour qu’on y meure. A. Camus, Le malentendu / C’est pour moi que tu vas le tuer, Jean. C’est pour moi. JP Sartre, L’engrenage / Tous pour un, un pour tous, et vingt-cinq pour cent. P. Dac, L’Os à moelle / Pour deux sous je brise mes veines. Je lance du sang sur le mur. S. Garneau, Mon école // «Pour un peu» F. de Corniere ; «Pour ceux de la nuit» Jane Kieffer ; «Pour la vie» Z. Stancu ; «Pour un ciel plus bas » P. Buck ; Pour tous les temps» J. Cayrol ; «Pour toi, pour moi» A. Glantz-Leyeles ; «Pour ma sœur» Renée Vivien ; «Pour moi et pour vous» J. Papiernikov ; «Pour frai» O. Matuszewski ; «Pour mon fils» E. Jaime et Bayard ; «Pour un oui ou pour un non» Nathalie Sarraute ; «Pour le moins» F. Dagognet

Bx-A: «Pour qui» Piotr Kowalski 1966

Cin: «Pour les p’tiots» G. Méliès 1908 / «Pour vos beaux yeux» H. Storck 1930 / «Pour toi, j’ai tué» R. Siodmak 48 / «Pour la peau d’un flic» A. Delon 81 / «Pour un seul de mes deux yeux» A. Mograbi 2004

(pour-cent; pour-soi)

 

pous nm Dial Balayures végétales (Ouest)

 

poutz nm Suis Jeu de carte (id Jass)

 

pow-wow nm Québ Assemblée, fête traditionnelle,  des Améridiens

 

p'pa nm abrv fam de Papa

 

Pr abrv Méd Vx (dans une ordonnance = Prenez) / symb Praséodyme

 

prrr! onom = Je t'en donne vas-y voir!

 

praiss nm Appellation douanière du jus de tabac utilisable pour la destruction des insectes

 

pram nm Bateau (Norvège)

 

prao nm Bateau (Malaisie)

 

prat nm Dial (Midi) Prairie

 

prays nm Papillon (Sud)

 

pré nm Prairie / (Domaine réservé d’un groupe) / Arg vx = Le bagne

Ex: Vingt, cent, mille ânes dans un pré ça en fait des pattes et des queues? (devinette?) Exp: Il vaut mieux en terre qu’en pré. = mort que vivant Vx / Cinq ans de pré = 5 ans de bagne (Arg Vx) / Il a mis les vaches à la bade dans le grand pré. = En liberté (Suis genev)

Cit : «Le pré» F. Ponge

Bx-A: «Les prés de Saint-Pair» A. Segé 1885 / «Le pré du May» H. Grosjean 1904 / «Le pré en fleurs» G. Klimt 1906 / «Le pré» I. Kimura 67 ; A. du Serech 74 / «Les près d’en-bas» H. Cueco 85

Cin: «Le pré» P. & V. Taviani 1979

(pré-bois)

 

préau nm

Cit: «Le préau» G. Borgeaud

Bx-A: «Le préau des fous» F. de Goya 1794

 

prée nf Dial (Charente, Québ) Grande prairie

 

prend, prends, du v Prendre

Ex: «Prends, lis. » (Hist. St Augustin) / Tu me prends pour un con? – Oui! / Prends que je n’aie rien dit. /  Prends donc sur toi! / Quand ça me prend, ça me prend fort! / C’est ça! prends ton temps!... / Oui! prends ça si tu veux, c’est tout ce que j’ai. / Il ne se prend pas pour de la m! / Tu ne prends pas un bon pli! / Je prends la vie comme elle vient. / Mais, qu’est-ce qui te prend? / Prends garde, il prend le pas sur toi. / Prends tout!, et ne laisse aux autres que ce que tu n’as pas pris…. / Oh oui! Prends moi! Prends moi! Prends moi! (Brève XXX) / Prends le par la main. / Un homme qui se noie se prend à tout. (Acad.) / Je ne prend que ce qu’on ne me donne pas... / Prends ton temps au moins une fois dans sa ta vie! / Prends au plus court, au plus long. / Non! cà ne prend pas. / Tu prends trop tout sur toi. / Je te prend à part, pour te dire… / Le temps prend son temps quand on prend le temps qu’il le prenne. / On prend les mêmes, et on r’met ça! / «Tous les jours on s’en prend pas mal.» (Un infirmier des Urgences) / «L’huile se prend quand on la tient dans un lieu froid.» / «Ce n’est pas l’homme qui prend la mer, C’est la mer qui prend l’homme.» Chns H. Aufray

Exp: Il prend l’air, en main, feu pour, fin, goût à, la clef des champs, le frais, le mors aux dents, pied, sur le fait… / Il prend sur le tiers et le quart. Indifféremment (Vx) /On te prend au mot! / ll prend tout à mal. / Il en prend du bon temps! / Il prend sur son temps. / Je prends part à, ton deuil. / Il s’y prend mal ; s’y prend fort bien / Il se prend à tout comme un homme qui se noie. / (Bénin) Il prend son pied la route. = Il va à pied. ; Je ne prends plus ça à coeur, je prends ça à l’heure. (Québ) / Je prend ça sur mon bras. = Je le prends sur moi J'assume / (Suisse) Il ne se prend pas pour la queue d’une poire! 

Pub: «Je prends mon corps à cœur» Gayelord Hauser, diététique 86 / «Prends-moi» Autrement bus, boucles de la Marne 95 / «A ce prix là je prends» / «Prends soin de toi» Garnier,Crème nutrit. 2006

Pr: Qui prend se vend. / On prend son bien où on le trouve. (cf Shakespeare, Songe d’.) / Je n’y prends, ni n’y mets. / Qui ne prend le bien quand il peut ne le trouve plus quand il veut. / On te prend d’une main ce qu’on ne te donne pas de l’autre. (ZouZien) / On sait qui l’on quitte, on ne sait pas qui l’on prend. / Ce n’est pas à un vieux singe que l’on prend la masse.

Cit: Prends-moi et fais de moi ce que tu veux. Pietro Aretino, Sonnets luxurieux / Je prends sans lire, et ta foi m’est si claire Que je la prends bien moins pour moi que pour mon père. P. Corneille, La place royale ou L’amour extravagant / Où est-ce qu’il prend tout ce qu’il me dit? P. de C. de Marivaux, Double inconstance ; On ne met rien dans son cœur; on y prend ce qu’on y trouve. Id, Le dénouement imprévu / Elle prend tout sur elle, et ne songe qu’à faire du bien. Fénelon, Dialogue des morts / Prends garde à lui. Quand tout est dit, C’est « Bonne nuit!» Ah! pauvre, pauvre fille! Goethe, Faust-I (Méphistopélès) / Oui, oui! Et prends-moi pour que je puisse te voir tout le temps... M. Gorki, Les enfants du soleil / Dans le creux de sa main prend cette larme pâle. Ch. Baudelaire, Les Fleurs du mal / Quand le poète prend tous les cris de son âme, Tout le sang de son coeur, tout ce qu’il a de flamme Tout ce qu’il a de beau… Louise Michel, À Victor Hugo / Je ne le prends pas fort, que je sache, dit K. F. Kafka, Le procès / Prends cette torche, dit-elle, et brûle. Brûle tout sur la terre et au ciel. M. Schwob, Le livre de Monelle / Tu me prends jusqu’au fond du cœur. M.Tompa, Un authentique conte hongrois / Prends moi, oh! prend moi sous tes ailes  Et sois pour moi mère et soeur! C.N. Bialik, Poème / Je prends donc je suis. M. Leblanc, Arsène Lupin / Quand je prends une chose à cœur, moi, il faut que ça pète ou que ça craque. J. Giono, Un de Baumurgnes / Je prends le monde tel que je suis. Louis Scutenaire, Mes inscriptions / Les êtres s’offrent à moi, je ne m’offre pas à eux. Je les prends. A. Artaud, Cahiers de Rodez 2-3,1946 / Je ne suis pas une femme qu’on prend, je suis une femme qui prend. Simone de Beauvoir, L’Invitée / Je prends chair dans ma chair et prends corps dans mon corps. R. Melik, Le veilleur de pierre / Je prends ton corps comme il vient sous mes lèvres. J. Lacomblez, La clef sarrazine / Le Diable se cache dans les chiottes quand Dieu lui prend son siège. Z000Z, les Zouriens / Quand on pêche dans une flaque d’eau, on en prend pour son compte. Dr Charlusse, La Psy sans peur et sans proches ; Prends en tout ton soûl, et ne le dis qu’à des sourds! Id // «Je vous prends sans vert» J. de La Fontaine ; «Prends soin de moi» JP Dubois

 

prend-main nm Plante = Gaillet gratteron, Galium aparine (Diurétique)

 

prép. Abrv  Préparation

 

près adv

Ex: Viens plus près de moi, que je vois ce qui ne va pas! / C’en est un qu’est près de ses sous! / Il y a un temps où l’on n’est plus à ça près. / «Plus près de toi, mon Dieu, plus près de toi.» (Cantique…) / «Au plus près de ce que je pense de moi.» Sylvie Guillem, entretien + photos nu 04

Exp: À peu près, Au plus près / Ils ne sont pas à ça près. / Ni de près ni de loin. / Nous deux on vit trop près à près. (Poitou) / Il ne voit pas au près. (Ant.)

Pub: «Près de chez vous, proche de chez vous» Commerces alimentation de proximité ; Le Parisien Libéré (quotidien) ! / «Val d’Oise tout près» Comité Tourisme et loisirs / «Au plus près de moi» Intima, lingettes 2009

Pr: De trop près se chauffe qui se brûle. / Plus on est près plus on a chaud, et moins on prend de place. (Breizh) / Près de la pluie, le beau temps

Cit: Et près de vous ce sont des sots que tous les hommes. Molière, Tartuffe / De loin c'est quelque chose, et de près ce n'est rien. La Fontaine, Fables / Elles sont près des anges, Dans le fond du ciel bleu, Et chantent les louanges De la mère de Dieu. G. de Nerval, Odelettes Les cycladises / Tout près du lac filtre une source, Entre deux pierres, dans un coin. Th. Gautier, Emaux et camées (La source) / On est un peu près de ses sous, peut-être, mais il faut ça pour vivre. L. Aragon / Près de vous les fleurs ne sont plus si belles La source qui court et les fraîches eaux N’ont pas votre voix, vous riez mieux qu’elles Que dire de vos yeux, que dire de vos mains, de vos ch’veux… Ch. Trenet, Vous êtes jolie / Tout ce qui passe prés de moi me parle. Sitting Bull, ds Paroles de chamans / Dame de près l’ombre chat sous ta main de peintre joue. M. Deguy, Mesure pour mesure, Gisants l Je suis trop près de lui pour que ce soit de moi qu’il rêve. Je ne plane pas dans son ciel, et ce n’est pas moi Qui me cache de lui… W. Szymborska, Poèmes / Il vaut mieux que l’on en reste là, car près de toi je me sens trop loin de moi-même. Z000Z, Les Azoureuses // «Près du sol» F.E. Sillanpää ; «De près et de loin» C. Levi-Strauss ; «Là-bas tout près» Rober Racine

Bx-A: «Près du lac» A. Renoir 188O? / «Près de la mer» F. Khnopff 1890 / «Près du feu» WR Bouguereau 1903? / «Près du bord» Nathalie Grenier 2001

 

press-book Mtan Cnd  Dossier de presse

 

prêt nm Action de prêter

Pr: Les biens de ce monde ne sont que des prêts.

Pub: « Des prêts aux taux les plus bas» ; «Des prêts où y a pas faux taux!»??

 

prêt adj Disposé à

Ex: J’ai faim, c’est prêt? / Prêt à tout pour se faire bien voir! /  Même si t’es pas prêt, ils font feu. / Ah! ce jour où l’on est prêt à tout, et qu’il ne se passe rien…

Pub: «Vite prêt bien fait» Volfrais, plats cuisinés 86 / «Prêt pour le coup de fil qui gagne?»

Cit: Vous êtes-t-y prêts? R. Dorgelès, Le cabaret de la belle femme

(pré-test nm Evaluation avant diffusuion d’un message pub)

 

preu ou preum nm Arg Premier

Cit: Que ce soit à table, au lit, au claque, ou en temps de paix, le chef ne sait que dire: Moi le preum! Z000Z, Les zoulitaires

 

preux adj, nm Brave

Cit: Ils sont fiers ceux-là!… comme poux sur la gale! C’est à don-juan qu’ils vous font votre malle. Ils ne sentent pas bon, mais ils fleurent le preux. T. Corbière, Hidalgo!, ( Les amours jaunes) / «Jean le Preux» S. Petöfi

 

priant nm Statue funéraire agenouillée

 

prie nf Insectes

 

prie-dieu nm cf prier

Pub: «Ce n’est pas parce que la rame est pleine de monde pour que mes fesses vous servent de prie-dieu.» (Dans le métro parisien, affiche publicitaire du film: Self control, Mai 03)

 

prier v, prie, pries, prions, priez, prient, priai, priaient, pria, priât, priant, prié, etc

Ex: I s’fait pas prier pour en boir’ un pti!

Exp: (Vx) La viande prie les gens. = Repas bien servi ; Il ne prie  pas comme il joint les mains! / (Québ) Prier le bon dieu au corps. = Dernier hommage etc., le jour de l’enterrement /  Priez pour nous! ; Priez pour les morts.

Pr: Qui ne prie ne prend. / Si tu vas en guerre prie une fois, si tu vas en mer prie deux fois, si tu prends femme prie prie prie! Tu es bien pris!

Cit: «Et sur ce, je prie Dieu qu’il vous ait en sa sainte et digne garde...» Lettres Royales / «C'est vrai, lui dit le roi, Ne peux-tu pas prier pour moi?» Le bon roi Dagobert, chanson / Quitte-moi je te pri’, je ne veux plus de toi. F. de Malherbe / A d’autres, je vous prie. Molière, Sganarelle ; A d’autres, je vous prie; c’est moi vous dis-je. id, Le Festin de pierre /  Mais plus fort sur terre et dans l’air, Et sur les eaux, l’homme qui prie. Smart, Chant à David / Christ, c'est pour eux qu'au pied de ta croix tu prias! V. Hugo, Les Deux mendiants, Lég. d S. / Les gens qui prient perdent du temps. G. Courbet, Manuscrits / Je vais prier pour que tu vives Pour que tu vois au loin la terre, Je vais prier pour que tu vives … A. Kotchetkov, La ballade du wagon enfumé (ds Anthologie poésie russe, E. Etkind) / Laide comme une poule Sale comme une teigne Rouge comme une laque Noire comme une ancre Bête comme une peste Peste comme une oie… Ne priez pas pour nous Nous vous en prions. Ph Soupault, Litanie (Chansons vécues) / Tiens!... Prie, va, prie! Mieux la prière que les pleurs, ça fait moins de bruit. JP Sartre, Le Diable et le Bon Dieu

Bx-A: «Priez pour nous» P. Rebeyrolle 1981

Cin: «Priez pour nous» JP Vergne 1994

B.D.: «Priez pour nous» S. Chomet-N de Crécy 2007

 

priés nm pl Hist anc (cf Venise)

 

prieur nm Supérieur de monastère

 

prin adj Anc Lit 

Exp: De prin saut = De prime saut, tout d’un coup ; De prin front Du premer abord / nm Suis: Fanon de bœuf; Jura: Bardeau / Suis genev: Il parle prin. = du bout des lèvres

 

prion nm  Particule protéinique infectieuse / Oiseau de mer de l'antarctique

Pr: Ce n’est pas pour un prion qu’on tue un bœuf.

Cit: Prions?,... prions!, pour ces vaches folles... P. Joinul, Chansons Dronce

 

pris, prit, du v Prendre, mettre en sa main

Ex: Ces jours-ci, je ne sais pas ce qui m’a pris, je n’ai rien pris! (Brève de cambrioleur distrait) / Il est trop pris par son foot. / Ce vin a pris du corps. / J’ai pris un peu du bas. / J’ai pris mes rêves et je les ai mis dans ma vie. (Anonyme) / Mal lui en a pris. / Ils se sont pris de bec pour un rien. / Il en a pris pour dix ans. / La pluie nous a pris dès qu’on eut pris l’A8. / On m’a pris au saut du lit, et sans p’tit déj’! / Il a très mal pris que l’on ait pris tout son bien. Le pauvre! / Bien que ce ne soit pas de sa faute, il a pris tout sur lui. / Où as-tu pris ça? / Tu prends trop tout sur toi. / Qui en sport se dope sans qu’il soit pris?… / Le black, je l’ai pris dans un champ de blé, et on en a fait du pain noir! Mr de XXX (Ma vie Sexxxxu)

Exp: Tu es pris dans ça? = Tu es mêlé à cette histoire? (Ant.) / Pris commre dans un blé. (Vx) / Pris sur le fait, ou pris la main dans le sac. / Pris de vin ; Pris par la nuit. / Il a pris ses vingt-ans...

Méd: « – Doc, Je suis bien pris. - Bois deux doigts de rhum dans un bol d'eau très chaude! - Un grog? c'est tout? Mais je suis pris bien plus que ça! – Et moi donc!, j'ai des tas de clients à voir. - Aïe! le kon! i’se prend pour qui? »

Méd Prof O’Bidet: Pris de vin, on ne sait plus ce que l’on fait.

Cit: J’ai su sa mort à Rome, où j’en ai pris le deuil. Corneille, Suite du menteur ; Elles sont l’une et l’autre un chef d’œuvre des cieux; Mais où le cœur est pris on charme en vain les yeux. Id, Œdipe / Quoi c’est mon fils! – Le vôtre: Dieu vous en a pris un , il vous en rend un autre. C. Delavigne, Fille du Cid / Elle le prit de sa main blanche Et puis dans sa cage le mit. JF Regnard, poème (érotique) / Pris dans un corps mal fait, où je suis mal à l'aise. V. Hugo, Le Roi s'amuse / Il joua si bien son rôle que nous y fûmes tous pris. George  Sand / Ce n’est pas pour moi que je l’ai pris! Ch. Dickens, De grandes espérances / Tu pris de mes sens, je pris de ton âme. J. Barbey d‘Aurevilly, L’échanson / Ils ont pris le sucre et ils ont pris le trèfle Ils ont pris l’Ouest et ils ont pris le Nord Ils ont pris la ruche et ils ont pris le blé... Marina Tsvétaïéva, Poèmes (1939) / J’ai pris la nuit comme j’ai pris la vie. Angèle Vannier , Poèmes (ds Des yeux pour voir de Ev. B Kommer) / Tu as pris une lampe et tu ouvres la porte, Que faire d’une lampe, il pleut, le jour se lève. Y. Bonnefoy, Vérité / Ils m’ont pris ses mains, Ils m’ont pris ses yeux, je ne peux pas dire… Ils m’ont pris sa chair, sa bouche et son rire. P. Gamarra, Chanson de celle qui attend // «Pris dans la glu» D.E. Westlake

 

prix nm

Ex: Au prix où est le pain! / Des prix chic choc pour les toc-tocs. / Qui n’en veux pas a bien tort, je ne le vends pas à son vrai prix, je le donne! (Brève de camelot) / Des tous ptits prix pour les tout grands. / A ce prix j’ai tout pris. / Ce livre même s’il a eu un grand prix ne m’est guère cher. / Ç’est à ce prix-là que tu veux la paix? / La vie est hors de prix, et grâce à l’E-ro c’est pis! / Ça ne vaut pas son prix. / Trop cher, c’est pas mon prix. / Il me la faut, même à prix d’or. / Tout a un prix dans la vie... même si tu t’y es pris plus mal que les autres. / Les prix grimpent, et le reste ne suit pas. / Si tu veux qu’on te garde, sache que chez nous, on tire les prix vers le haut, et non vers le bas! (Brève de boutique) / «Pour que les prix de la viande ne chutent pas, on tue, on brûle, à tour de bras des vaches saines.» Hebdo La Honte, an 2000 etc. /  «Les gens en ont marre que tout ait un prix.» (Brève de new-écolo)

Exp: Je ne suis pas à prix fait. = On ne me paie pas au forfait (Vx Cévennes) / Au prix où est le gaz oil! / «Coup de chaud sur les prix»

Pub: «Le temps ne se solde pas car il n'a pas de prix» Copam Computer 90 / «À ce prix j'ai pris» But, supermarché 98 / «Nos prix vous ouvrent la route» AS Location véhicules 01 / «Le juste prix c’est But» Grande surface 02 / «Des prix qui laissent bouche bée» Opodo, voyages 02 / «Sur Air France quand on touche aux prix, on ne touche pas au reste» Air France, Paris Nice boisson comprise. 02 / «Pour que la baisse des prix soit plus forte!» Ed et M.E. Leclerc 04 / «Quand la poste gagne des prix, ce sont les clients qui gagnent.» La Poste 04 (trophées Sogéposte, CNP assurances, etc.) / «Le prix le plus juste qu’est-ce que c’est?» Intermarché 04 / «La Corse à ce prix là C’est le jour et la nuit» Corsica ferries 05 / «À poil les prix» Rue du commerce, high-tec / «La mode à un prix que j’aime» ; «Gaz de France baisse ses prix» ; «Des prix fous fous fous sur tout le stock» ; «Un Noël à tout prix» ; «Dix jours à des prix de vingt pour cent moins chers» (Affichages périodiques…) / «A ce prix là on peut croire au Père Noël» (E.D. Alimentation , déc. 2006)

Cit: À ce prix je me donne, à ce prix je me rends ; Ou si tu l’aimes mieux, à ce prix je me vends. Corneille, Pertharite / Oui, il faut que je m'en venge à quelque prix que ce soit. Molière, Le Médecin malgré lui ; Au moins dois-je ce prix à ce qu'il fait pour moi. id, L'Étourdi / Votre vie est pour moi d'un prix à qui tout cède. Racine, Phèdre // «Prix de la vie» Mathilde L. Bourdon ; «Le prix du sang» M. Gallo

Cin: «Le prix» L. Akad 1975

(prix-fait)

 

pro n abrv Professionnel

Exp: Jouer pro-am Au golf, tournoi où un almateur peut jouer dans l’équipe des professionnels

(pro Deo Loc lat = Gratuitement)

 

proc nm Arg abrv = Procureur

 

prod abrv nf = Production (cinéma,télé)

 

prof nm abrv  / Vx fr adv = près

Ex: Tous les profs sont des folles. (Brève scolaire) / Un prof de cor a moins de gain qu’un prof de catch. (Satatistiques) / Chouette! on note les profs sur le Net.

Exp : Vx fr A bien prof Presque ; De prof en prof De proche en proche / Actu : De prof en prof je n’ai eu que du nul. / Prof de com, de gym, de maths, aux Beaux Arts, etc.

Pr: Nul est prof dans son pays, et tous vont à ses cours. (Zouzien)

Cit: Il doit être prof de maths, un truc comme ça. E. Albee, Qui a peur de Virginia Woolf

Cin: «Mort d’un prof» J. Mackenzie 1970 / «Le prof» A. Jardin 1999

B.D.: «Les profs» Pica et Erroc

 

proie nf Capturé

Ex: Qui ploie sous le poids de sa proie et se voit plié en deux pour la vie, c’est bien fait pour lui!

Cit: Le beau temps est la proie du vent L'herbe est la proie des bonnes bêtes. P. Eluard, À l'échelle animale / Vous êtes proie pour mes serres Et moi je le suis au bec du vent du doute de la nuit... A. Césaire, Mais il y a ce mal / Les proies de l’homme, et les draps de la femme... Z000Z, La déclaration des zouztoyens // «La proie» Irène Némirovski

Bx-A: «Les proies de l’eau» G. Chavez 1970 / «La proie» H.E Kalinowski id

Cin: «La proie du vent» R. Clair 1926 / «La proie du mort» WS van Dyke 41 / «La proie» R. Siodmak 48 / «La proie nue» C. Wilde 66 / «Les proies» D. Siegel 71 ; G. Lopez Gallego 08

 

prois ou proz nm Arg = Le postérieur

 

prom nf abrv fam

Ex: À Nice la Prom des Ang'

 

prompt adj Qui va vite

Cit: Prompt, quand les Dieux sont en hâte, Leur acte et Leurs routes courtes. Pindare, Neuvième pythisque

 

prost. abrv Prostate

 

prôt nm Dial Dindon (Poitou)

 

prou adv

Exp: Ni peu ni prou. / Anc. Bon prou te fasse! = Profite! ; «Prou de pis, peu de pairs et point de plus» (hist. Devise, O’Rourske)

Cit: Les princes me donnent prou, s’ils ne m’ôtent rien. Montaigne

 

proue nf

Cit: Arme ta proue, et cingle vers le monde. G. D’Annunzio / Faites de ma tête une tête de proue, et de moi-même, mon coeur ne faites ni un père, ni un frère, ni un fils, mais le père mais le frère, mais le fils, A. Césaire, Négritude

 

prout onom et nm, Arg Pet / Vx fr = Mépris

Exp: Et prout mon cher!

Méd Prof O’Bidet: Dis à un gosse: Prout! Et c’est la crise de rire.

Cit: Mort dist à toutes coses prout. Thibaut de Marly, Vers sur la mort / Hunh hunh! hunhl hunl!, proutt, proutt, proutt, proutt! R. Ponchon, Gazettes rimées

 

prue nf Dial Navig. Pièce de bois formant lien

 

pschent nm Coiffure des pharaons

 

pschitt! Onom = Effervescence

 

pschut! intj = Accueillant

 

pschutt adj, nm Vx Qui appartient à la société raffinée

 

psen nm Insectes

 

psi nm Lettre de l'alphabet grec

 

psitt! ou psst! intj, nm

Ex: L’air n’est plus très sain? Pschitt! Pschitt! on se tait…

Cit: Psst! heu! ah! oh! hum! h! ouf! eh! tiens! oh! peuh! pouah! ouîe! hou! aïe! eh! einh! heu! pfuitt! R. Queneau, Exercice de style

 

psoa nm Insecte

 

psoas nm Muscle des lombes

 

psy adj, n abr Psychanalyste, Psychiatre, Psychologue, etc.

Ex: «La psy en clair», «Le psy au bout du fil» etc. cf émissions radio et télé

Méd: « - Doc, est-il vrai que tous les psy sont fous? - Euh? – Vous êtes bien psy? - Euh? – Vous en êtes même un grand? - Euh? – Le plus grand des psy... – Euheuh?? – Et le plus cher? - Stop. C’est l’heure. Une heure montre en main. Ça fait trois cent E-ro – Pas kon! pas folle la guêpe! »

Pub méd: «Ysp, le psy qui r’met les nerfs à leur place»

Pub: «Le psy, c’est vous» C-D Rom 2001

Cit: «La psy» J. Kellerman

Cin: «Psy» P. de Broca 1980

B.D.: «Les psy» Bédu-R. Cauvin (ds Spirou)

 

psych abrv Psychique, Psychisme

 

Pt symb Palatine

 

PTAC acrn Poids Total Autorisé en Charge (cf Camionnage)

 

p’tit adj, nm Rég. Petit ou pti

Exp (Québ): Se faire faire un p’tit dans le dos. Etre trompé ; Un p’tit blanc = Verre d’alcool pur ; P’tits corps = Camisole sans manches ; P’tits cors = Cors au pied

 

pu, puis, pus, put, pût, pu, du v Pouvoir

Ex: Qu’y puis-je de plus? j’ai fait tout  ce que j’ai pu. / As-tu pu puer à ton gré?

Cit: Je vois bien que j'ai tort, mais je n'y puis que faire. Molière, Femmes savantes / Je ne puis, ma bonne, que je ne sois en peine de vous. Me de Sévigné / Et peut-être que je ne puis rien faire pour lui? Alain-Fournier, Le grand Meaulnes

 

Pu symb chim Plutonium (Toxicité extrême) / P.U. = Père Ubu (cf Almanach du sus-dit)

Pr Ecolo: Le Pu pue le nuc et la mort.

 

pu,e (v Pouvoir / v Paître.)

 

puant adj Qui ne sent pas bon du tout; vil

Pr: Bouche de rose et coeur puant. (Italien)

 

pub nm Mtan Bar

Ex: Dans les pubs de Leeds on est vite drunk.

 

pub nf abrv de Publicité

Ex: «Je t’aime moi non pub» / «À bas la pub! Marre de la pub!» (Graphs du métropolitain, action de Stopub Oct 03) / «stop pub» Auto-collant pour sa boîte aux lettres / «Trop de pub tue la pub.»  / «La pub vend du vent» (graffiti-trottoir)

Pub: «La pub qui saute aux yeux» Espace 3, régie publicitaire 88

Méd. Prof O’Bidet:  La honte ces pubs sur les femmes! A le voir sur Fr1, Fr2, etc., elles ont des fuites, des pertes, des rides, des hanches, du ventre, elles gonflent, (Ils nous gonflent!), elles puent du sexe, et j’en passe... Non, non, non, stop! stop!

 

puck nm Palet (cf sports)

Ex: Il tire le puck vers la cage. But!

Exp: (Québ) Crache la puck! Dis la vérité! / (Suis) Il a pris le puck! = Complètement cinglé !

 

puel ou pueil nm Dial Jeune taillis

Exp: Bois en puel Nouvellement coupé

 

puer v, il pue, pues, puons, puez, puent, puai, pua, puât, pué, etc

Ex: Ce gueux pue le fric, dit le chef flic qu'a du flair comme pas un. / Tout ce qui pue est à son gôut. / «Ça pue, mais c’est frais!» (Brève de poissonnier) / Ces vers vous puent leur prof de lettres! ; Cette toile vous pue son prof des beaux-arts!

Exp: Tu me pues au nez! (Arg) / Ce n'est pas de la merde, mais ça pue. (Russe)

Pr: Plus tu brasses la marde plus elle pue. (Québec)

Cit: Vous puez tous deux de l'âme! Malcom Lowry, Au dessous du volcan / Une fois qu’on est mort, on ne peut que puer. B. Brecht, Chanson de Larry (refrain) / Moi je ne sens rien, qu’il dit, c‘est toi qui pues. C. Malaparte, Le soleil est aveugle / Qu'est-ce qui pue comme ça?, dit une bonne femme à haute voix. R. Queneau, Zazie dans le Métro

(pue-du-bec ; pue-la-mort ; pue-la-peur ; pue-la-sueur)

 

puff nm Tromperie

 

PUI acrn Plan d’Urgence Interne (cf accidents centrale nucléaire)

 

puin ou Puine nm Rég, Troène commun

 

puis du verbe Pouvoir (cf peux)

Ex: Il a cent ans de moins que moi. Puis-je?

Cit: Puis ça, puis la Et sus et jus De plus en plus Tout vient et va. Ch d’Orléns, Poésies (cf Dict Godefroy) / Mais quand je puis le plus, je suis le moins à moi. P. Corneille, Andromède (prologue) ; Je puis pour tout autre et ne puis rien pour moi. Id, Don Sanche d’Aragon / Qui es-tu? Je suis ce que je puis. P. Valéry, Mélange

 

puis adv

Exp: Et puis quoi! /  Et puis et puis c’est comme ça, on n’y peut rien…

Cit: Puis ça, puis la, Et sus et jus, De plus en plus Tout vient et va. Charles d’Orléans, Rondeau 42 / Je ne puis, ma chère fille, que je ne sois en peine de vous. Me de Sévigné / Il est brave, et puis c’est tout. Stendhal / Et puis tu mets sur mon coeur Ton oeil doux comme la lune. C. Baudelaire, Chant d'automne / Ce n’est même pas pour moi que je l’ai fait... tu le sais bien, mon oncle... mais pour toi... et puis, oui,  parce que j’ai une fille... L. Pirandello, Comme tu me veux / Puis c’est l’heure et du temps qui passent Un jour qui part, un jour qui vient, Pour à tout faire de la place... M. Elskamp, Le déboire

 

puits nm Grand trou

Ex, Exp: Puits sans fond. / C’est un puits d’or…. / Ne te fie pas à lui car c'est un vrai puits de science! / La lune dans un puits!

Pr: Quand le puits est à sec on sait ce que l’eau vaut ; qu’un vin vert vaut. / Ne jette pas de pierre dans le puits où tu as bu. (Arabe) / Ne crache pas dans le puits, il peut se faire que tu en boives. (Russe) /  Le vrai est au fond du puits, et le faux dans le seau vide. (Zouzien)

Cit: Dans un puits de science il n’y a pas d’eau fraîche. J. Renard / Nuit d'eau noire au puits comme dans la fagne. H. Pichette, Poèmes offerts / Les puits sont bien loin de son ombre sèche comme le cuivre des fours. M. Butor, Travaux d’approche / Je suis comme tous ceux qui marchent vers le puits, à quelque gramme près de sucre tous les mêmes. J. Audiberti, Les deux mains, ds Ange aux entrailles / Un puits!... De l’eau!... Dieu soit loué! ... Aaah!... Ah! que c’est bon de l’eau! Hergé, Tintin au pays de l’or noir / Non, ce n’est pas un puits qu’ils creusent C’est la dette de sang, C’est la haine. Sun Youtian, Chansons du pétrole / Un grain de riz choit dans un puits. Que fait le seau? Dr Charlusse, Des mots et des mômes // «Le puits dans la tour» R. Ivsic (ill. Toyen) ; «Le puits» R. Arenas ; JC Onetti

Bx-A: «Le puits noir» A. Rapin 1882

Cin:  «Le puits» L. Popkin, R Rouse 1951; M. Erksan 68

 

pull nm,intj Mtan Chandail

Ex: Rends moi mon pull, et mon fric, tu sais bien que ce qui me va ne te va pas.

Pub: «Que de pulls que de pulls...» Pingouin, laines 89 / «pile le bon pull by C & A» Habillement 01

Cit: T’es toute nue sous ton pull Y a la rue… L. Ferré, Jolie môme (chanson)

 

pulm. abrv Pulmonaire

 

puls nm Mets ancien, bouillie

 

puls. abrv Pulsation / Pulsatilla (Méd homéo Pour les tempéraments doux et affectueux)

 

pulv. abrv Méd Vx (dans ordonnance = Mettre en poudre)

 

punch nm Mtan Coup à la Boxe / Boisson (Ti punch, Guadeloupe)

Pub: «Quel punch le bœuf!» Collective 87

Cit: L’homme est un punch et c’est pour vous qu’il flambe L’homme est un âne et vous êtes son bât. L. Aragon, La chambre d’Elsa

 

punk adj,n Mouvement social de dérision (1975)

 

punt nm Mtan Nef pour la chasse

 

pur adj, n Qui est sans...

Ex: Il ne veut rien. C’est un pur. / Du  pur jus!, tu peux me croire.

Exp: À pur et à plein. = Entièrement / En pur don.

Pub: «Les purs et durs» Freelance, habillement 1984

Cit: Tout est pur à ceux qui sont purs. Saint-Paul, Épître à Tite / Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur. Racine, Phèdre / Il n’y a de pur que l’ange et la bête. P.Valéry, Mon Faust / Cette forme est de rose et vous garde si pur. J. Genet, Poèmes / Tout est pur chez les purs. Tout est pur chez les forts et chez ceux qui sont sains. R. Rolland, Jean Christophe /  Tu es d’un autre monde. Tu es pur dans le bien, comme tu es pur dans le mal. A. Camus, Caligula / Pur de per le sang pure de per. A. Jayet, Art brut / O toi, fils de mon fils! Toi, pur-sang du plus beau de tous les rêves de la terre... J. Rabemananjara, Les mangues

Cin: «Pur sang» G. Ross 2003 / «Pur week-end» O. Doran 07

B.D.: «Pur sang» Franz

 

pus nm

Exp Québ: Le pus blanc = Sperme

Méd: « - Doc, chez mon gosse le pus blanc il lui sort tout seul, et que toutes les nuits ça tache ses draps. – Ha ha ha! oui!, ce sont des cartes de géo... – Lui? de la géo?? Mais c’est un cancr’. Quel kon ce doc! »

Cit: Tes mots dans mon cœur font du pus. J. Sénac, Les leçons d’Edgard // «Le pus de la plaie» R. Guérin

 

(push-pull montage élect.  ; push up Mtan Cnd Mouvement de gym, pompes,  Exp: Il a du push up = C’est un battant)

 

pût nm Pièce de monnaie / cf v. Pouvoir

 

putsch nm Coup d’état par un groupe armé

Cit: «Le putsch» John Updike

 

putt nm Mtan (cf golf)

 

putt! Intj

 

puy nm Tertre / Société culturelle sous invocation de la Vierge

Cit: Chief du puy a quoi par vo foy Nous vault en fi de vers chy mis Je ne say quant, ou, ne pour quoy. Ritmes et refrains de l‘Ecole de Tournai 1/7/1478 (cf dict F. Godefroy)

   

pyas nm Unité monétaire

 

pyj’ nm Arg abrv = pyjama

 

pyo- Méd = Signifie: pus