n nm Lettre, Symb de l'azote
Ex: Les Verts ont la haine du N, du N
dans l’eau, dans l’air et dans le sol… / Gros points noirs sur la N-7
Cit : «N,M,U,» J. Daive
Bx-A: «N… OUF» M. Macréau 1969 / «N…» E. Krasinski 70 (inst.) / «N» G. Rousse 91 (cibachrome) / «N + H 926» Aurelie Nemous 92
Cin: «N: O: H: I: N: G» P. Sharits (expérimetal)
n' adv cf Ne
Ex: N’est-ce pas que c’est lui qui
n’a pas fait ça? /
Que n’est-il à cent lieues de moi! / Il n’est pas si sûr que ça de lui.
Exp: Il n’y en a pas pour ceux qui
n’en ont pas. /
Tu n’y est pas du tout! / Il n’y a pas âme qui
vive. / Québ: Est ce qu'i n'n veut, lui?
Pub: «N’en fait qu’à leur tête» Fisher price, jouets 87 / «N’en faites qu’à votre tête» Great Lengths, produits
capillaires 97 / «N’est
pas du Sud-Ouest qui veut!» IGP Canard à foie gras du Sud-Ouest, Noël 04
Cit: Quand on n’est plus jeune, la vie
n’est bonne à rien.
Me de Maintenon, Lettres / L’un dit: je n‘y
vais point, je ne suis pas si sot. La Fontaine, Fables / Quoi! n’est-ce que ça? se dit-elle. Il a la peau
douce, il n’a pas la barbe dure comme mon oncle… A. de Chateaubriand, Lamiel / Il n’est pas plus grand que
vous n’êtes. V.
Hugo, Lég. ds. / Il n’est rien que je ne rêve il
n’est rien que je ne crie plus loin que les larmes de la mort plus haut que le fond
du ciel... G.
Bataille, Poésies, L’Aurore // «N‘a qu’un oeil» L.A. Cladel
Cin: «Lou n’a pas dit non» Anne-Marie Miéville 1994
N° abrv latin Numéro
Ex Méd Vx: Dans ordonnance Jaune d’oeuf N°1 = Un jaune d’oeuf
na intj / symb chim Sodium
Ex: J’veux une aut’ vie, na! ; J’veux pas d’la mort, na! ; J’veux pas la lune, na!
Film Méd: «Quand le k chasse le na»
Pub méd: «Un na mis qui vous veut du bien» (Forme suppo)
naat nm Techn (mot holl) Diamant brut
à jonction de deux cristaux
nac adj Suis: Fatigué
nac nm Tissu /acronyme = Nouveaux Animaux de
Compagnie (ou Nouvel Aspect de la Connerie) / adj dans l'expression: «L'art nac, forme d'art à la mode.»…
NAD acron. Méd: Nicotinamide Adénine
Dinucléotide
naï n Membre d’une caste en Inde
naif né aprés interdicton des farines
de viande (Ang = bab) cf «vache folle»
naïf n, adj Candide / =sigle ang bab, viande
intrtdite (cf « vache folle »)
Ex: Le naïf croit tout ce qu’on lui
dit, et dit tout ce qu’on veut lui faire dire. / Tu le prends pour plus naïf qu’il
n’est.
Cit: «Le naïf» F. Hellens
nail nm Métr. Anc mesure de longueur
nain adj, nm Hors ligne, hors taille
Ex: Les Rois furent fans de nains. (Hist) / Il se prend pour qui ce nain! / Nain c’est pas rien.
Exp: Oeuf nain = Sans jaune
Méd: « - Doc, je reste nain. - Mange
plus de soupe! – Tous me l’ont bien dit que ce doc est le plus grand des kons. »
Pr: Jet de nain, sport de grands
cons. ; N’est
pas nain qui veut. (Zouzien)
Cit: Le nain n’est pas géant pour
être sur un chêne, Ni le géant un nain pour être dans un puits. R de la Chèze, Les tableaux
raccourcis de la vie humaine / Le nain, sur un pied danse au bout d’un flot. V. Hugo, Les Orientales / En tout cas moi, comme un
nain, je trône sur une main, qu’il est triste qu’il est drôle! J. Audiberti, Les deux mains
(Ange aux entrailles)
/ Nains frêles
clins d’herbes Et gerbes d’ailes: c’est La nuit dense Qui danse là. R. Nelli, Sonnets monosyllabiques / La soupe aux restes de nain. R. Topor, La Cuisine Cannibale // «Le nain noir» W. Scott ; «Le nain» M. Aymé , P. Lagerkvist ; «Les nains de la Mort» J. Coe
Bx-A «Nain» W. Baziotes 1845 / «Les nains» B. Lindstrom 1968
Cin: «Nain et géant» G. Méliès 1902
naïs nf Annélide
nais, naît, du
v Naître
Ex: Rien de plus beau qu’un chiard qui
naît, et qui crie sa vie (Brève nataliste)
Pr: Qui naît de la poule gratte la
terre. (Corse) / On est comme on naît. / L'homme naît nu et meurt à
poils. (Zz)
Cit: Dieu veut que ce qui naît sorte
de ce qui tombe.V.
Hugo, Les contemplations / À
chaque aube du siècle naît la goutte d’eau qui fait choir le vase. Dr Charlusse, Ça va de là
nakhl nf Pyramides; Banderoles du
trousseau (Turquie)
namps nmpl Dial (Havre) Le mobilier,
nantissement
nan nm Amulette (Laponie) / Essaim (Morvan) / Non
nanc nm Dial Coffre en noyer
(Tarn-et-Garonne)
nant nm Dial Torrent (Alpes) / Suis Ravin boisé où coule un ru
naos nm Parie cent. statuaire d’un
temple grec
nap ou nap’s nf Arg Pièce d’or
nar nm Individu d’origine
mauritanienne ou libanaise (Sénégal)
nard nm Graminée; Aromate (Le nard
sauvage, ou cabaret, est sternutatoire)
Cit: Et dans ses traits plus doux que
le miel et le nard. Renée
Vivien, Sur l’image de Sabaithis, Les Kitharèdes
narf nm Québ Nerf
Ex: Il poigne les narfs. = Il fait une crise de nerfs.
nas nm Dial Chiffon pour nettoyer le
four du boulanger (Maine) / Sigle Québ = Numéro Assurance Sociale
nass ou naw nf Suis (arc léman.) Vx Bateau à
fond plat pour transport des marchandises
nat.m. abrv Natrum muriaticum (Méd homéo
Pour personnes graciles et pudiques)
nau nm Dial Auge de bois, de pierre
nay nm Dial Fossé d’évacuation
(Provence)
này (ou ney) nm
Flûte de roseau (Perse)
naz nm, adj Arg Nez / Pourri, niais
ndeup ou ndep nm Danse wolof thérapeutique des
maladies mentales (cf Lexique Sénégal: Blondé-Dumont-Gontier)
ne adv conj / symb de néon
Ex: Ne fais pas ce que je dis, ne dis
pas ce que je fais. /
Je NE veux plus te voir! / «Ne
touche pas à mon pote!»
Exp: Ne un ne el, Ne ce ne quoi, Ne un ne quoi, Ni une chose ni une autre ; Ne fors ne ens Ni le dedans ni le dehors ; Ne ça ne la D’aucun côté ; Ne que Pas plus que (Vx fr.) / «Ne deuil ne joie» ; «Ne peur, ne mal» (hist Devise) / Ne ce ne quoi, ne un ne quoi, ne un ne cel = Nullement (Vx) / On ne peut mieux, On ne peut moins, On ne peut plus… / Ne puis-je pas faire un geste
qui ne vous soit cruel?
Pub: «Je ne fume que le Nil» Papier à cigarettes 50
Pr: Ne peut ne doit. (Saxel: Ne pü ne dè) / On ne peut qu’être riche si
l’on n’est pas pauvre. / Ne te mets pas les doigts dans le nez, ni dans l’oeil… (Mais où
donc?)
Cit: Ne pues muer ke ne te poist
Quant tu pers chou por coi tu sers. Renclus de Moiliens, Li roman de carité et miserere, XIIes / Ne franc, ne sierf, ne bon, ne
vil Ne clop, ne rous, ne blanc, ne noir. P. Mouskes, Chroniques / Quar ils ne crioient ne que
chien. G. de
Coinci, Mystères de N-D / «Père, ne vois-tu pas que je
brûle?» Giordano
Bruno, Brûlé vif sur le Campo dei Fiori à Rome en 1600, phrase répérée
plusieurs fois sur le bûcher, et cf Citation: yeux) / Ne
plus, ne moins, que le vent faict la fume. F. Villon, Grd Testmt. / Homme mort ne fait guerre. Cotgrave / Ne sens-tu point la mort, qui
te suit, qui te serre? L. Drelincourt, Sonnets chrétiens, vieillesse / Ne puis-je rien pour moi quand
je suis tout pour lui? Racine, Alexandre le Grand / Je ne puis ma bonne que je ne sois en peine de vous. Me de Sévigné, Lettres / Je ne veux plus que tu restes
là. A. Daudet,
Sapho / Ne me
chi-ca-ne Ce seul ca-deau : Ja-mais ta-ta-ne Dans le do-do! A. Jarry, Tatane, Chanson pour
faire rougir les nègres et glorifier le Père Ubu / Ne suis-je pas Comme toi une
mouche Ou n’es-u pas Un homme comme moi ? Car moi je danse, Je bois et
chante,... W.
Blake, Chansons d’expérience / Ah! ne pas être à moi seul tout le monde et tous les lieux à la
fois! Alvaro de
Campos, alias Fernando Pessoa, Ode triomphale / Ne t’y trompe pas: ta voix, ton
corps, ton nom ne sont plus rien pour moi… J. Brodsky, Bienn chère, je suis sorti. (Œuvre
poétique) / Ne
dire Qui l’on est D’où l’on vient Ni pour quoi... M. Dib, La maison de Natyk / Il ne se passe de jours sans
qu’elle ne vienne me voir. P. Joinul, Glorieuse incertitude
Cin: «Ne le criez pas sur les toits» J. Daniel-Norman 1943 / «Ne fais pas ça!» Luc Bondy 2004 / «Ne dis rien» Iciar Bollain 04
né,e adj pp du v Naître
Ex: G. Beuys qui fit art de sa merde,
est né à Clèves. /
Un «bien né» peut être mal à la mort… / Des gens bien nés, au nez long et des gens mal nés, au
nez plat… / Les
jours nés sont des fois longs, mais
les jours non-nés sont eux des plus courts…
Exp: Mal né ; Mort-né / Il n’est pas né d’hier!
Méd: « - Doc, j’ai mal dans tout le
corps. – Et ça date de quand? – Du jour où je suis né. – Quel cas con! Y a des
clients qu’ont pas de pot, nés pour le pire… – Qu’est-ce que vous dites? Et
j’vous dois? »
Pub: «Né de la mer» Saint James, vêtements
Cit: Je suis jeune il est vrai mais
aux âmes bien nées...
P.Corneille, Le Cid / Sous quel astre, Bon Dieu, faut-il que je sois né. Molière / Suis-je né trop tôt ou trop
tard? Qu’est-ce que je fais en ce monde? P. Verlaine, Gaspar Hauser chante (Sagesse) / Il n’y a pas de mal à être né
dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un oeuf de cygne. H.C. Andersen, Le vilain petit
canard / Est-ce
parce qu’elle est née de moi? Il vous a plu de le faire, et je trouve bon tout
ce que vous faites.
J-P. Sartre, Les mouches / Je suis née dans un pays de rocs et d’eaux loin de la plaine. J-P. de Dadelsen, La femme de
Loth / Nous ne sommes
pas nés pour vivre sous ton nez Crient les mots. Et ils roulent au loin. A. Frédérique, Les fées / Né en bus, né en car, né en
fiat, né en jet (le né en l’air), né en mer, né en train, né en moins, né en
plus, né en trop, né fast, né gosse, né «greux», né «je», né mort (le mort-né),
né sous-D, né sous Y, né par le cul, né pour faire chier ses dabs, etc, etc…. Z000Z, La tirade des nés // «Né deux fois » G. Pontiggia ; «Né nu» D. Biga
Bx-A: «Née de la mer» Wols 1947
Cin: «Né pour tuer» R. Wise 1947
néant nm Le Rien vide et nul?
Cit: Si c’est une vieille, néant, je
suis loué. Dancourt,
Cur. Compiègne / Est-ce
pour le néant que les êtres sont nés? A. de Lamartine, Méditations poétiques / Moi, je crois au néant comme je
crois en moi. A.
de Musset / Mon centre
est le néant, c'est un vrai lieu de paix... Il ne sait où me prendre, il ne
sait que me dire.... Ce néant me fait voir ... Que je n'ai rien de bon, et que
je ne puis rien;... Qu'en Dieu tout bien se trouve, et le néant en moi. François Malaval, L'amour de son néant / Un cœur tendre qui hait le
néant vaste et noir.
C. Baudelaire. Spleen / Toi qui sur le néant en sais plus que les morts. S. Mallarmé, Angoisse / Je songe au néant de ma chair;
je songe à la mort de mon être. H. Spiess, ds Attendre / La mort, quand elle oeuvre, est-elle dans
l’être ou dans le néant? R. Munier, Requiem / Je suis un être et un corps. Je porte le néant en moi mai sje n’en
viens pas et c’est de ce néant que je tire les êtres. A. Artaud, Cahiers de Rodez
2-3,1946 ; Le néant c’est la vie. Id ; L’être et le néant ne sont
qu’une seule et même chose. id, Cahiers du retour à Paris (5-8 1946) / Nier notre néant. A. Malraux / Et si de tout ce néant, bu
comme une coupe de ciel noir… Valentine Penrose, Erzsébet Bàthory, la comtesse sanglante / Il ne fait rien de ses dix bras.
Tout le jour sur le port. Il joue aux filles, lance la quille et la boule. Un
vrai néant. J.
Tardieu, Les mots inutiles / Le
clown ne craint pas le néant, car c’est lui qui le crée. PMJNL, Lyon n’est plus (Théâtre monos.) / Le Néant est un coït de chaos. Z000Z, Les Noulziennes
Bx-A: «Du néant au réel» G. Severini 1913
neck nm Mtan Piton de roche volcanique
neek n Nymphe des eaux
née nf Dial Prairie marécageuse
(Charente)
néer v. vx franç. = naviguer, nager
Cit: Cil vait par haute mer néant. Grégoire Le Grand
nef nf Vaisseau, etc.
Cit: La mer mustre cest munt La nef
gent ki i sunt. P.
de Thaun, Le bestiair (1120) / Mais la vague qui roule sans cesse le long de la nef Est de
toutes, dit-on, celle qui le plus branle le cœur. Pindare, Sixième néméenne / En fraile nef, et sans voile
et sans rame. Ronsard,
Amours / Notre
nef fend les flots de la mort elle-même. Le vent de Dieu est dans nos coeurs. F. Jammes, Poèmes (Lettre à Paul
Claudel Consul) /
Seuls dans la
nef vide et froide.
M. Butor, La Modification // «La nef des Fous» S. Brandt (vers1510?) , Katherine Anne Porter ; «La nef» W. Golding ; «La nef des dieux» P. Suragne
Bx-A: «La nef des fols du Monde» S. Brant 1491 / «La nef des Fous» J. Bosch 1460 / «Nef des champs» Sima 1960 / «La nef» Jean Dubuffet 71 (cf Coucou
Bazar) ; Marta
Colvin 75 / «La
nef du fou» J.
Camacho 73
Cin: «La nef des fous» S. Kramer 1965
nèg nm Arg Nègre / Arg Vx abrv Négatif , Négociant
Exp Vx: Nèg au ptit croch = Le chiffonnier qui cherche la
marchandise dans un tas d’immondices, armé d’un fer recourbé. (Toujours
d’actualité.)
nell nm Dial Suis: Neuf d'atout au jeu
du jass
nem nm Crêpe fourrée, asiatique
néo préf = Nouveau / abrv Méd Néoformation, cancer
Méd: « - Vite vite, j’ai peu de
temps…. Fais voir… C’est un néo... Un gros. Et ça te fait donc deux cent E-ro…
Good luck, tous mes vœux… - Il est kon, ou quoi ce speed-doc?? »
néon nm Gaz rare
Cit: «Les néons las» L. Francoeur ; «Des néons sous la mer» F. Ciriez / «Néon» JM Gleize
nep nm Textile: Emmêlement de fibres / Arg Vx Voleur
néphr. abrv Néphrétique
nerd nm Québ Intellectuel
nerf nm Messager filamenteux des plus
sensible
Ex: Ce bruit non stop me porte sur
les nerfs.
Exp: Ça me met, sur les nerfs, les nerfs à plat, à vif, à fleur de peau, etc./ Ça me fout les nerfs., Ça me met les nerfs., etc. / Il est tout en nerfs, Il a ses nerfs, Il a pris ses nerfs, Il a trop les nerfs., etc. / Il est sec, tout en nerfs. / C’est un vrai pack de nerfs! / Faut qu’elle passe ses nerfs
sur lui. / C’est
pas la tête, c’est les nerfs. (Anonyme) / Nerf de boeuf Arme ; Plante cf Main de mars / Il ne se casse, (foule), pas les nerfs! / Le gros nerf = Pénis (Afr.) / Québ: Pile-toi pas sur le gros nerf! = Et ne te presse pas! ; Pogne pas les nerfs! Du calme, du calme! ; Oh là, les nerfs, lé nerfs… On
ne me parle pas comme ça id (cf M. Béliveau, S. Granger)
Méd anat.: Le tronc d’un nerf.
Film méd: «Les nerfs, gi!» ; « Le jeu de boules de
nerf »
Cit: Je n’ai plus de nerfs pour tes
gênes, Ni goutte de sang dans mes veines. Th. de Viau, Les vers héroïques / Vivent les gens qui ont les
nerfs gros comme des câbles! G.C. Lichtenberg, Aphorismes / Nos nerfs sont des fouets entre les mains du temps. T. Tzara, L’homme approximatif. / Banche : J’ai les nerfs
en boule... Est-ce qu’ y a quelqu’un dans la salle de bains? T. Williams, Un tramway nommé désir / Sens cette main. Est-elle
molle? Est-elle froide. Ces bras manquent-ils de nerfs et de muscles? J. Romains, Volpone / Du nerf et de l’os, mais pas ça de graisse! Cami, La famille Rikiki / Tout est à fleur de peau, tout
est joué sur les nerfs et je le sais. JP Sartre, Les mots / Qand tu lui dis que tu te trouves très bien comme tu es
, elle prend ça pour elle. Elle a les nerfs à vif... F. Mallet-Joris, Allegra // «Nerfs» A. Bouganim
Cin: «Les nerfs à vif» JL. Thompson 1962 ; M. Scorsese 91
(nerf de bœuf nm Rég Végt. = Potentille
rampante: astreingente, vulnéraire, tonique)
net adj, n
Ex: Un veuf qui a vingt mille «E-ro»
de rente net par mois, ça ne se loupe pas, ni ne court les rues. / J’en ai eu le coeur net! / Je suis au net, à sec, car tout
mon fric va au Net. /
Il y a un lien bien net entre riches et pauvres… / Si tu dis un mot de plus, je te
tue net! / Je
lui ai dit tout net ce quej’ai sur le coeur.
Exp: Tout à net Positivement (Vx) / Poids net (net weight ) / Québ: Faire qqch net fret sec. = Tout de go ; À net = Complètement
Cit: Et puis tout d’un coup quelque
chose casse net.
J.P. Sartre, La Nausée
net nm Mtan. Québ = Filet de toile / abrv = Internet
Ex: Mise au net d’un texte sur le
net. / M’man’,
quand un mèl ment est-ce dû au Net? / Même sans leur log tu charges pour pas un rond de la
zik sur le net.
Exp: Tout à net. = Positivement (Vx) / Net de tout droit. / Le Net bas déb, haut déb. Pr: Le net n’est pas net… / Ne sort du net que ce qu’il y a. / Ne prend pas le net pour du bon
pain.
Pub: «Lui c’est bien le genre à fout’
du fric en l’air pour être sur le net» Free 2000
neu-neu adj.nm
neuf adj, nm / 8+1
Ex: Le roi Louis neuf / Du bois neuf / Il n’y a rien de
neuf dans tout ce que tu viens de me dire...
Exp: Neuf tel un sou neuf. / À neuf, De neuf, Tout à neuf / Eh bien, Neuf mois plus tard… / Faire corps neuf. / Eh les vieux là-bas, quoi de neuf? / Neuf un un (= Nine one one, cf New york depuis le11/9/01.)
Méd: « - On te met un cœur neuf, tout
neuf. Ça te va? – Oh oui! - La Sec–Hue prend tout en charge. - Hou! Hou hou!
Chouette! – Mais il faut que tu me verses, de la main à la main, cinq mille
E-ro. – Et un vieux cœur, ça coûte pas moins cher? - Mes frais sont les mêmes.
- Ah le kon! »
Pr: Pas de neuf sur du vieux. (Èvangiles) / Preuve par neuf ne vaut pas
preuve par meuf. (?) / Une puce en une nuit est neuf
fois grand mère. (Breizh)
Cit: - Que veux-tu de moi? – Rien, bon
roi des chats, rien qu’une de vos neuf vies. W. Shakespeare, Roméo et Juliette / Il sait tout, il n’est neuf sur
rien. Me de
Sévigné (Cte d’Estrées) / J'ai neuf ans. J'ai un père, une
mère, une bonne.
R. Vitrac, Victor ou les Enfants du pouvoir /
C’est en l'an
neuf cent quat’ vingt dix neuf mille neuf cent quat’ vingt dix neuf, 999.999
que l’homme eut peur du neuf. Dés lors il n’aime que le vieux, et les ruines. Z000Z, les Zouzouriennes // «Neuf mois» Maryse Choisy-Clouzet
Cin: «Neuf mois» P. Braoudé 1993
neusk n Arg Bl Skinhead
névr. abrv Névralgie
new adj Mtan Cnd Nouveau; new jack
funk rytme
mus
(new-look)
news nm pl Mtan (niews, par francisation: Les Nouvelles)
Pub: «Les news news du show biz» Canal +
Cin: «News from Home» C. Ackerman 1976
ney cf này
nez nm
Ex: Nez de busc, d’un pneu, de tour, etc. / Nez au vent, zob à l’air, cul au
frais, de tous bords que ça y va. (Brève de naturiste) / À Gauche ils se tirent dans les pattes, et à Droite
ils se bouffent le nez. / Je hais mon nez. / «Moi je vois par le nez.» / Né à Grasse, puis nez chez
Dior. / Au cap
Gris-Nez, on a fait grisse mine et un nez long comme ça quand on a vu le temps.
/ «Selle à nez
droit en peau de porc.»
(Catalogue de la Manufacture St Et.) / La mer, grâce à sa croûte de sel!, sent de nos jours le
fioul à plein nez.
Exp: Gens de nez = Moqueurs ; Faire un nez de cire à = Pied de nez ; Mettre le nez au sein s’amuser de bagatelles (Vx) ; N’a point de nez Pas de bon sens / Nez à nez / A vue de nez. / Le nez d’un vin / Nez creux / C’est un nez. /Nez de busc, de tour etc. / Ça vous prend au nez. / Le beau de son nez en est
fait. / Un nez
où il pleut. / Il
a fait un pied de nez à la vie. / Il a fait un de ces nez! / Prends toi par le bout du nez!
/ On lui tire les vers du nez. / Ton verbe nous sort par les
trous de nez. / Il a un pied de nez. = Il n’a pas réussi. ; Ce n’est pas pour ton nez, que le
four chauffe! =
Infortune (Vx) /
Il a un bon nez,
il sent de loin. / Son
nez vient jusqu’à sa bouche. / Au nez et à la barbe de / Il a le gros nez. (Québ = Enrhumé) / Il a la taupe qui pointe son nez. (Arg Bl = Envie de déféquer) / Tu saignes du nez! = Tu as la braguette ouverte
(Arg) / Il a un
nez que Dieu a fait pour deux. (Russe, cf Journées de l’Eclipse, film A.Sokourof)
Méd : « – Doc je suis pris du nez.
– Le prix d’un nez? Oh ça coûte cher.. - Ah le kon! je n’ai qu’un simple
rhum... »
Pr: Ce qui plaît au nez plaît à la
bouche. / Il n’y
a homme de mère nay, qui sache ce qui luy pend au nez / Nez long, courte vue. /
Qui a bon nez a bon bas. / Quand l’on se mêle des autres,tombe tout sur le nez.
/ Qui a une bouche se trompe Qui a un nez se mouche.
Cit: Des nez d’as de trèfles en pâte. F. Rabelais, Le Cinquième Livre / À votre nez, mon frère elle se rit de vous. Molière, Tartuffe / Et leur dire à leur nez qu’ils
n‘ont rien fait qui vaille. M. Régnier, Satires / Il y a là de quoi faire rire les gens qui ont
le nez fin.
Voltaire, Lettre au roi de Prusse / Sur le ciel flottent les nez blancs comme la neige. De
ces nez pendent de longues houpes. Jean Arp, Le style éléphant contre le style bidet / Comme le nez du lièvre bouge
Bouge de vie, et tout à coup Ne bouge plus. Un sang rouge Coule du nez sur le
cou. J. Cocteau,
Délivrance des âmes
/ Mon nez Mes mains Et mes pieds ont le même âge que moi. P. Geluck, Le Chat B.D. / Ron, dit-elle, tu as quelque
chose sur le nez. JK
Rowling, Harry Potter A l’école des sorciers // «Nez de cuir» J. de Lavarende ; «Le Nez» D. Chostakovitch, d’après Gogol
Bx-A: «Nez-joues» J. Arp1924 (coll.) / «Le nez» A. Giacometti 47 ; L. Tuymans 2002
Cin: «Nez de cuir» Y. Allégret (La Varende) 1951
(nez-de-bœuf Arg abruti; nez de chat Champignon cf mor de
red), nez de
chien Hérisson)
ni conj / nm Québ Nid / symb Nickel
Ex: Ni pour toi, ni pour moi! Rien
pour nous deux. Tout pour eux ‘zaut!
Exp: Mettre au ni, a ni Renoncer , Mettre en ni S’inscrire en faux (Vx) / Il
n’a ni feu, ni lieu, ni foi, ni loi. / l ne pige ni zé ni zo! (Corse) / Ni peu ni trop = Beaucoup (Suisse)
Pr: Ni pour mal, ni pour bien, ne
mets ton pied sur le mien. / On ne sait ni qui vit ni qui meurt.
Pub: «ni câbles ni temps morts.» Logitech cordlessaction
controller 04 (pour playstation 2)
Cit: Ni vous sans moi, ni moi sans
vous. Marie de
France, Le lai du chèvrefeuille (XIIes) / L’homme n’est ni ange ni bête. B. Pascal, Pensées / Ni beau ni laid Ni haut ni bas
Ni chaud ni froid. V.
Hugo / Ni l’un
ni l’autre n’y est pour rien. R. Rolland, Jean-Christophe / Ni son cou ni ses bras, ni rien
de ce qu’on touche Ni rien de ce qu’on voit de lui ne vaut sa bouche... Marie Nizet, La Bouche (cf Anth.
Poés. Erot. P. Perret) / Ni Dieu Ni Maître Mieux D’être. J. Prévert, (Agram l’âne), Vulgaires / A ces mots, il ne dit ni que ni
quoi. J.
Paulhan, Les fleurs de Tarbes / Et je ne suis ni Pierre
ni Paul. Et ni Pierre ni Paul ne sont la Chose… P. Nizon, Canto / Je ne suis ni tout à fait le
même, ni tout à fait un autre. ZZ, Les Zoumiennes // «Ni la mort ni la vie» Pernette Chaponnière ; «Ni toi ni moi» Camille Laurens
nia nf Dial (Alpes Nord) Marmaille
nia-niou ou nion-nion Suis genev Niais
niac nm, adj Arg Indochinois
niais adj, n Naïf, sot
Ex: Il a l’air niais. / C’est un niais du net. / Il n’est point si niais qu’il
en a l’air. / Faut-il
qu’il soit niais à ce point! / Saint Niais, que j'ai tant nié, priez pour moi!
Cit: Un niais met sous lui sa femme
froide et sèche. S.
Mallarmé, «Parce que de la viande était à point rôtie»
nial adj Uniquement dans l’expression
fort à la mode vers l’an 2000 (ados, branchés): C G nial!
nian adj Dial (Norm.) Niais, idiot
niau nm Dial Nichet
nib adv Arg Rien
Exp: Nib de rab! ; un bon à nib
Cit: Moi, j’fous nib ed’ nib, ej’
suis pègre Pègr… mais pas pègre à la mie de pain. A. Bruant, Dans la rue / Je suis bon à nib. San Antonio, Les cochons sont
lâchés
nibs nmpl Arg Pièces de justice
indispensables
nic nm Québ Nid / Vx= Zut!
Ex: Un nic de pous
nic-nac nm Belg Petit biscuit à lettres d’alphabet
nid nm
Exp: (Vx) Il est au nid de la pie. = Au plus haut de sa fortune / Pti
à pti le ziau fait son nid. / Il n’y a plus que le nid! / C’est un vrai nid de rats, nid à rats.
Pr: Les nids les plus chauds sont
ceux que l’on ne voit pas. / Il ne faut pas chier dans son nid. ( N’fât nin chîr ès s’nid.) (Belge)
Cit: Les hommes ne portent leur coeur
que dans le nid où ils en voient d’autres. A. Karr / Sous le ciel courbe où seul un astre a fait son nid. J. Cocteau , La Méditérrannée / Que n’as-tu ton nid dans ma
pierre? R. Char,
Les Matinaux // «Les
nids» J. Kostra
Bx-A: «Le nid» A. Croisy 1832 ; C. Montald 1893 ; G. Dubufe 1899
(nid-de-pie)
nié ou nio nm Oeuf factice, appelant en
plâtre (Savoie)
nier v. nie, nies,
nions, niez, nient, niai, nia, niât, niant, nié, etc
Ex: Je ne nie pas que tu nias ce qui
fut vrai. / Tu
nies, tout?, en bloc?… C’est ce qu’on va voir! (Brève de commissariat) / Nier n’est pas niais. (Brève homophone) / Et tu nies d’être là!
Exp: Nier un fait.
Cit: Qui tout me donne, tout me nie. H. Estienne, De la précellence du
langage français / Tout
homme ne vit que pour nier la mort. P. Nizan, Cheval de Troie / À coup de nuit niant La nuit
Les dieux sont faits. Gaiano,
Protagoniste
niet! adv (mot russe) Arg Non! (cf Na! Naie! Nain! Nào! Nein! Ni! No!
etc)
nif nm Dial Cidre bien clarifié
(Perche)
nif! nif! onom
night n Mtan Cnd Nuit
Ex: L’île de Sein by night, c’est
d’un gai!!
Bx-A: «Night fly» Mark Tobey 1958 / «Night of nights» E. Kienholz 1961
(night-club)
nil nm Anc. Grands jets d'eau / adv Québ Néant
Cit: Nos nils noient nos nuits nées
neiges. R.
Desnos
nim nm Vx Variété de drap (Languedoc)
/ Arbre
(méliacéées) d’Afrique à pousse
rapide et résistant à la sêcheresse
nin n Dial (Pyr-Or.) Petit garçon ; Pas (négat.) Nord, Picardie
Ex: «Tu veux nin («pas») faire comme j’ te dis? Eh
ben, fais à ta mode!»
(L. Depecker,
Les mots des Rég. d Fr.)
niô nm Suis Nichet cf niau
nion nm Dial Suisse: Reliquat de la
pâte à noix après pressoir
nior n, adj Mot nouveau, utilisé
uniquement dans l’expression «C’est
nior!» (ou même
«D C niort»!), de plus en plus entendue: au cinéma, théâtre, moyens de
transport, tourisme, etc., et risquant même de submerger de façon lugubre le
vieillissant Occident.
C’est nior! C’est nior!
niot nm Dial (Isère) Soupe de pain
bouilli avec oeuf
NIP nm Suis, Québ Numéro d’Identification Personnelle
niq-niq Arg Vx cf Niquer
nit nm Unité de luminance
NIV Québ Numéro d’Immatriculation des
Véhicules
nix intj Arg Non! Rien! /onom
Ex: «Nix nax nix nax nox!» Refrain de la chanson suisse «Les
petits nains de la montagne»
No symb Nobilium
no man's land nm Mtan Terre vide et en paix
Cit: «No man’s land» L. Calaferte
Cin: «No man’s land» A. Tanner 1985 ; D. Tanovic 2001
B.D.: «No man’s land» A. Cossu / Lorenzo-Diaz
nô nm Drame japonais
noah nm Cépage américain
noas nm Vx = Cuivre
noc nm Vx Arg Anagramme… / Imbécile / Dial Gouttière en bois
noe nf Dial (Normandie) Flaque d'eau laissée
par la mer
noël nm , Vx intj
Pr: Noël au coin du feu, Pâques au
jeu. (Corse)
Cit: «Les noëls blancs» C. Signol
Bx-A: «Noël au sol» J. .Dubuffet 1956
Cin: « Noël blanc» M. Curtiz 1954 / «Noël en août» H. Jin-Ho 98
noeil nm Arg Oeil
nœud nm Enlacement inextricable ; Croisement des ondes orthogonales
d’une surface gaufrée
Ex: Noeud du bois, de loch, d’un tronc, etc. / Le vrai seul nœud que je sache est le nœud de vache! / Tu parles d’un noeud que ce
mec! / Dès qu’il
voit un trou, il y met son nœud! (Brève XXX)
Exp: Faire le nœud en la queue. Tromper (Vx) / C’est un vrai sac de nœuds! / Le nœud du cou = La nuque / Un ris qui ne passe pas le nœud
de la gorge. =
Rire forcé / Ce n’est pas clair de nœuds. (Québ) / Ô toi, tête de nœud! (Russe) / Noeud de bois, droit, de loup (gueule de raie), plat, plein sur trois brins, tour mort, etc.
Méd. Anat.: Nœud de Keith et Flack (Assure les pulsions cardiaques)
Pr: Tous les noeuds viennent sous le
peigne.
(Italien) / Qui a tête en l'air, doit faire
un nœud à sa vie. (Zz)
Cit: Oui, c'est à vous de voir si par
des noeuds si doux...
Molière, Le Misanthrope / Mais
que faire quand on a un nœud à la gorge? Me de Sévigné / Comme la sève un nœud sur une tige. G. Luka, Le chant de la carpe / Ait noeud mis gars rate oies! P. Joinul, Assez bauge haine
héros // «Les nœuds de Dieu» J. Smerk
Bx-A: «Noeud» Joël Kermarrec 1968
noie, noies, noient, du v Noyer
Ex: Il nage dans le vague et se noie
dans une goutte d’eau, dans un verre d’eau.
Exp: Je noie un clou dans le bois.. (Menuiserie)
Pr: On ne se noie pas deux fois dans
le même fleuve. (Chine)
/ Quand je me noie tous se noient. (Indien)
Cit: Bou bou bou, ou ou ou nou bou bous bous! Je naye, je naye! Je
meurs! Bonnes gens, je naye! F. Rabelais,
Le Quart Livre / Mais
si l'eau vient à l'homme et le noie, ce n'est pas lui qui se noie. W. Shakespeare, Hamlet / Je ne suis pas de ceux qui
disent: Ce n’est rien; c’est une femme qui se noie. J. de La Fontaine, Fables / Dans leur sang, dans le mien il
faut que je me noie.
Racine, Andromaque. /
Je vis, je
meurs; je me brûle et me noie... Louise Labé, Sonnets / Le jour se noie dans la nuit
pleine. Z. Bianu, Boule de nuit
noir adj, nm
Ex: Un noir à dix sous sur le zinc. (Vx) / Plus noir que moi tu meurs! / Dans le noir il n’y a vu que
du bleu! / Je monte
les noirs en neige, quand ils en ont! (Une pute du Bronx?) / Qui paie-t-on au noir?? / Il est Noir, et en plus il ne
s’en cache pas!!
Exp: Noir sur blanc / Noir et feu (Robe d’un chien) / Noir d’os = charbon d’os / Un froid noir. / Le noir des grains. / Plus noir que le noir. / Trou noir, corps noir, etc. / l fait noir comme dans le t d c
d’un n... , d’un
âne, etc; Comme le cul d’un boeu (Québ) / En plein dans le noir. (Cible) / Le noir quart d’heure = Crépuscule (Nord) / Un noir nègre = Ado qui vit à l’occidentale
(Cameroun)
Méd (Prof O’Bidet): «Le rêve du Noir moins noir»...
Non et non! à toutes ces crêmes à risque qu’ils ou elles se mettent sur la
peau...
Pub: «Noir c’est noir» Café Grand mère
Pr: Il ne faut pas faire le diable
plus noir qu’il n’est.
(Angl.) / Le
poivre est noir, mais il a bon goût. La neige est blanche mais on la laisse à
terre. (id.) / Il fait noir au pied du phare. (Japonais)
Cit: Il n’y a pas de noir dans mon
âme, quoiqu’il y ait du jaune à mes jambes. W. Shakespeare, Le soir des rois (Malvolio) / Je suis triste; je vois tout
en noir. Alain,
Propos-Des passions /
Je ne vois que lui il fait noir sur sa peau très noir. EJ. Maunick, Les manèges de la
mer / En tous
lieux du monde où le jour dure plus que la vie où la foule en sait plus que le
bruit de la mer car le noir a des cris hauts dans le temps. J. Berne, Poèmes // «Noir et bleu» J. Montet ; «Le Noir au coeur blanc» A. Japin ; «Noir et blanc» LAE. Achard , G. Walschap ; «Noir sur sang» Suzanne Paradis
Bx-A: «Noir sur noir» A.M. Rodchenko 1918 / «Noir et brun» R. Bissière 49 / «Noir et blanc» W. de Kooning 51 ; A. Cardenas 69 ; Toshimitso Imai 1972 / «Noir», «Tout noir» A. Burri 56 / «Le noir et le blanc» S. Gierowski 59 / «Noir sur blanc» R. Motherwell 61 / «Noir et bleu» A. Clavé 69 / «Noir N °22» J. Monory 91
Cin: «Noir et blanc» Claire Devers 1986
noix nf
Ex: Cette nef est une vraie coque de
noix / «Je suis
une noix que l’on noie»
Exp: Goût de la noix. / Ce sont tous des noix! / Noix de joue de boeuf / Le jeu des noix (Hist. Rome) / Antilles: Il fait des noix. = Se frotte le sexe sur sa
partenaire, en dansant / Tu nous broies les noix! (Arg, noix
= Fesses ou testicules)
Méd Prof O‘Bidet: Qui mange des noix prend du gras
et du poids.
Pr: Qui a des noix en casse Qui n’en
a pas s’en passe / Les
noix ont plus de prix que les cris. (Corse) / Le rire de la noix est entre deux pierres. (Arabe)
Cit: Je ne suis pas plus noix qu’un
autre. R.
Queneau / Ce sont… des flics… à la noix! L. Forton, Les Pieds Nickelés,
As du contre-espionnage
(noix de cerf, noix d’eau (macle), de doum (palmier) , noix de mer, noix de veau)
nolc nm Double raté (abréviation en
verlan de: Clone)
nom nm
Ex, Exp: Quel est ton nom? / Tu nous dis ton nom, oui!, et moi
je ne te dis pas le mien! (brève poli-cière) / Nom d’un chien de nom de dieu du christ du ciel de
Zeus et d’une pipe en bois!! / Nom de pas Dieu!, etc (atténue le juron, Provence) / Ce nom là ne me dit rien de
rien. / Au nom
de tous les miens… /
Noble que de nom.
/ Au nom de tous ceux qui ne savent pas dire non… / On me traite de tous les noms! / Qui n’ose pas dire son nom? / Au «nom» du Peuple, les chefs
ne font que faire tuer. / «Le nom ne fait rien à la chose.» / Le nom est ce que le non n’est
pas. (Brève
philosophale) / «J’ai
un grand nom, mais pas un rond.» (Un vieux black joueur de blues) / ll ne faut pas lui dire plus haut
que son nom! / Il
ne lui a pas dit pis que son nom. = Ne l’a pas offensé / En mon nom, En son nom / Il cherche le nom. = Il cherche à se faire valoir
(Burkina Fasso)
Pub: «Les bonnes choses ont un nom» Bride, fromage 83 / «Au nom de la terre» Ringot, engrais 88 / «Elle s’est fait un nom dans la
rue» Gama,
Lessive 04
Pr: Sans nom, tu n’es pas. / A bon nom qui vient de loin. (Vx)
Cit: J’ai nom sans bruit. Martin Le Franc, Poésies (XVes) / Son nom fait tout pour lui
sans qu’il en sache rien. P. Corneille,
Stertorius / On
a beau faire, le nom est quelque chose dans l’homme. A. de Lamartine ; Mon nom n’est pas leur nom, mon
dieu n’est pas le leur.
id, La chute d’un ange / Le
pays a pris le nom du fleuve. Fénelon, Télémaque / Du bien des gens il n‘y a que le nom qui vaille quelque chose.
La Bruyère / Mais sous un autre nom n‘est-il pas roi lui-même? Voltaire, Brutus. / Nom d’un chien! Mais qu’est-ce
que ça veut dire? Est-ce qu’il neige? K.Valentin, Le bastringue (Cabaret satirique) / Que suis-je sans cette place d'où
je tiens mon nom?
P. Claudel, L'Otage /
Le titre est une chose de lhomme. le nom est une chose de Dieu. J. Bergamin, Jouet des Dieux / Et ce nom, je le sens, m'en a
dit plus que vous.
M. Desbordes-Valmore, Élégies / Au nom des larmes dans le noir Au nom des plaintes qui font rire Au
nom des rires qui font peur. P. Eluard, Les sept poèmes d’amour en guerre / Et je suis celle-ci et
celle-là, et celle qui n’a ps de
nom. M. Schwob,
Le livre de Monelle
/ J‘ai le nom de la Russe sur le bout de la langue. L. Etienne, L’art du contrepet / Un livre c’est l’aube qui ne
sait plus son nom. H.
Juin, Je regardais ce soir un tableau de A. Masson / Mon nom est
Père-Des-Dieux-Qui-Peut-Tout-Faire-En-Ce-Monde. Am. Tutuola, L’ivrogne de la
brousse / Des
noms en ligne et puis des noms En rang le long des quais… Gaiano, La fin du monde / Ton nom est mon ciel de chaque
jour. L. Ray ,
Shumona // «Le
nom de feu» L.
Emié ; «Le
nom de la nuit» P.
Gabriel
Bx –A: «Le nom bleu» D. Sibory 1981 (?) / «Le nom» M. Bielicky, vidéo-sculp 1989
Cin: «Le nom du feu» minifilm d’Eugène Green 2003 / «Le nom des gens» M. Leclerc 2010
non adv
Ex: Je n’en sais rien non plus que
vous. (Acad.) / Quand je dis non, c’est non! / Je ne dis pas non. / Il ne sait pas dire non. / Non mais des fois! / Non à qui dit oui! / Non, je ne vous en veux pas de
trop. / Non et
non au nuc! /
Non, non j’te dis!, faut pas, faut pas! / Non au non! Oui au oui! / «Quand
faut-il leur dire non?»
/ «On est jeune tant que l’on ose dire: non.» / Quand je suis née, j’ai vu le
monde, j’ai dit non, non, non. Jeanne Moreau, Interview 2005
Exp: Ce que non Sinon ; Par non Positivement (Vx) / Le non mort et le non en vie / Pour un non ou pour un oui. / Non mais chez qui il se croit! / Non deux fois pour la même
chose. (cf
jurisprudence) / Non
fait. (Belg.) .
Pr: Qui sait dire non se fait un nom. / Qui ne sait pas dire non, n’est
pas un homme. (Italien)
Cit: ... Non, je ne le puis croire:
Il ne me quitte point, il y va de sa gloire. Racine, Bérénice / Les uns disent que si, et les autres que non. P. Scarron / Non! Ce n’est pas pour moi,
c’est pour lui que je crains. J.F. Marmontel, Didon (opéra, mus. Piccini) / Frank: Non le jour ne vient
pas, -non, je veille et je brûle. A. de Musset, La Coupe et les lèvres ; Votre bouche dit non; votre
voix et vos yeux disent un mot plus doux, et le disent mieux. id, L’art d’aimer / Non, notre âme n’est pas tout à
coup une hyène. V.
Hugo, L’année terrible
/ Non, ai-je dit deux fois. Faut-il donc queje trisse. E. Rostand, Cyrano de Bergerac / Qu’est-ce donc que la nuit qui tombe? Non, non, - non
pas la nuit: la mort.
W.B. Yeats, Pâques 1916 / Ai-je tout dit? Non pas. G. Duhamel, Plaisirs et jeux / Non, je vous le dis, non, elle
n’est pas pour moi.
G. Ribemont-Dessaignes, Clara des jours / Non!... mais au charme!... dis, t'es là
pour!... tes yeux! ... vas-y! sûr, c'est une femme!... LF. Céline, Nord / Le ciel cache la même chose que
la mer, toute forme est un non au vide. B. Noël, Poèmes // «Non lieu»
P. Nothomb , Edith Habersaat
(non-dit; non-droit; non-feu; non-lieu; non-moi; non-pair; non-sens; non-stop; non-vue)
Bx-A: «Les Non Lieux» Jean Dubuffet 1984 / «Non, je me sens tout-à-fait bien» Carles-Tolra 68, Art brut
non-dit nm
Cit: «Non-dits» Gisèle Fournier
nops nm Aranéide d'Amérique
nord nm
Ex: Vents forts sur le nord, pluies
au sud. (Brève
météo) / Dick Bird n’a vu le pôle nord
qu’en mens. (Brève
historique)
Exp: Le Grand nord. / En plein nord. / L’axe nord sud.
Méd Prof O’Bidet: Ce monde a bien deux pôles: Le
Nord où l’on bouffe trop, Le Sud où l’on crève de faim.
Pr: Qui drep le nord ne va pas rond.
Cit: Au Nord, il est une belle si
belle Que nulle ne reste belle près d’elle. (Pei
fang yeou kia jen...) Li Yen-nien,
Chanson /
Pour la femme du Nord, la vie est le songe d’une ombre. A. de Custine / Londres te cloue de ses mille feux Au nord de cette Terre il
y a la mer au nord de cette mer il y a le pôle au nord du pôle il y a la mort. M. Leiris, Haut mal / Mais au fond, au Nord, on doit tout de même
bien voir quelque chose. D. Buzzati, Le
désert des Tartares / Le
nord est beau comme l’homme peut l’être car c’est en somme une terre qu’il a fait
naître. M-D Robakowski, J’habite le Nord,
le Nord est beau / Tu le
vois luire comme un nord de neige gris...
A. Borne, L’eau fine // «Nord
et Sud» H.E. Chevalier , Elisabeth Gaskell ; «Nord »
L.F. Céline ; «Nord-sud» L.P. Desrosiers
Bx-A: «Nord-sud» J. Miro 1917 ; F. Hyber 2005 (inst.) / «Le grand nord» A. Manessier 68
Cin: «Nord» X. Beauvois 1991 ; R. Denstad Langlo 2009
(nord-est; nord-ouest; nord-nord-est; nord-ouest-quart-ouest, etc)
nords npl Québ Latrines
nork adj Arg Bl Idiot, connard
Ex: Ce keum est nork à donf.
nos adj pos
Pub: «De toutes nos forces» Armée de terre 87
Cit: «Nos gens» Ed. About ; «Nos chefs» S. Maugham ; «Nos vingt ans» Clara Malraux
Cin: «Nos plus beaux jours» Helmi Halim 55 / «Nos 18 ans» F. Berthe 2008
notch nf Mtan Québ Cand. Entaille sur
l’arbre à abattre
nou nm Dial Auge, abreuvoir (Berry)
noue nf Terre à herbage / Tuile / Pièce de charpente / Bras calme dans une rivière
(Pisciculture)
noué,ée pp
du v cf Nouer
Méd: « –Doc, j’ai pour un rien la gorge nouée – Boff!
Vous êtes de ces clientes dites sac de nœuds. – Aïe le kon! »
Cit: Tout plein de rage de tes seize
ans Tout près de ta chair en flammes Noué à ta bouche et à tes autres
sources... R.
Depestre, Ressourcement (Gerbe de sang) / Votre main est nouée sur ma nuque. Votre fente se
creuse. J’y bave. B.
Noël, Le Château de Cène
nouées nf pl Vén. Fientes du cerf
nouer vt noue, noues, nouez, nouent, etc, Lier de nœuds
Ex: Quand il me noue ses bras au cou,
je sais que le nœud n’est pas
loin! Me de XXX, Ma vie sexxxuelle
Exp: Vx Il noue son fruit, Se dit d’un arbre lorsqu’il
passe de l’état de fleur à celui de fruit / Nouer les deux bouts. (Suis genev.)
Cit: Dans le temps où les pêches se
nouent, et les liens sont triés pour la vigne. Saint-John Perse, Amers / ô toi qui me noue au jour. Valetine Penrose, Herbe à la
lune / J'suis
pas bien gross', fit-ell', d'une voix qui se nou'. G. Brassens, La Fille à cent sous
/ … le souffle
de la mer qui me noue au jour. P. Dakeyo, J’appartiens au grand jour
noues nf pl Entrailles de morue
nouet nm Vx Linge noué où l’on place une
substance aromatique et médicamenteuse pour faire infuse. (Ceux qui n’aiment
point le Dicomono préfèrent le dénommer: Mastigadour)
noueur nm
noueux adj
Ex: Des doigts noueux.
Cit: Il n’y a chêne si noueux et si
dur dont il ne sorte une dryade. A. de Musset, Confessions
noun nm Lettre de l’alphabet chez
hébreux, arabes
nous pr pers
Ex: Nous deux c’est pour la vie… / Nous deux on a plus rien à se
dire! / Ah! ce
qu’il en est de nous…
Exp: Entre nous soit dit. / Nous deux ma femme. (Vx)
Pub: «Pour nous les fines gueules» Gourmet, alim. chats 1984 / «Le monde est en nous nous
sommes dans le monde»
Le Monde, journal /
«Nous, c’est le goût» Quick, fast food 03 / «Le monde est à nous» Etam, vêtements
Cit: S’il ne tient qu’à battre la
vache est à nous. Molière
/ Il nous semble
que l’on nous parle d’un autre homme que de nous. Chateaubriand, Mémoires / Nous ne nous sommes pas faits
nous-mêmes. Fénelon
/ Le Monde est
un poème et Dieu l’a fait poiur nous. L-P. Le May, L’univers est un poème (les gouttelettes) / Tout en nous se ligue contre
Dieu. F. Mauriac / Qui nous? Vous c’est nous, et
nous c’est vous. Elsa
Triolet, Le rendez-vous des étrangers / Et nous, nous sommes dans la merde. JP Sartre / Tout acte flatte l’hyène en
nous. Cioran,
Syllogismes de l’amertume / Mais
en nous, l’âme crie…
Pär Lagerkvist, Ames masquées / Nous qui... mais c’est quoi ça? Nous qui... Mais qui
cogne à la porte?
Y. Préfontaine, Non-lieu / On a
notre chez nous à nous, on est bien que dans notre chez nous. J-L. Maunoury, Innocents // «Nous deux» M.A.J. Girardin ; «Nous tous» L. Miller ; «Nous» C. Roy ; «Nous trois» J. Echenoz
Cin: «Nous» (My) A. Péléchian 1969 / «Nous deux» H. Graziani 1991 / «Nous trois» R. Bertrand 2009
Bx-A: «Nous sommes trois» J. van der Heyden 1629 (dessin
anamorphique)
npi acr. Nouveau Pays Industrialisé
nqa Abrv Niveau de Qualité Acceptable
ntchass nm Dial Cameroun, Argent de poche
nu nm Look d’Adam et d’Eve / Lettre de l’alphabet grec
Ex: «Un corps nu dit quelque chose.» (Sasha Walz, à propos de sa
chorégraphie «Korper»)
Exp: Le nu du mur.
Cit: Car je cherche le vide, le noir,
et le nu. Ch.
Baudelaire, Les
Fleurs du Mal //
«Les nus et les morts» N. Mailer // «Nues» Bénédicte Heim
Bx-A: «Nu au bain» E. Degas 1885 / «Nu sous un pin» P. Signac 1904 / «Nu sur fond rouge» P. Picasso 1906 / «Nu bleu» H. Matisse 07, 52 ; R. Haussmann 16 / «Nu aux bas noirs» P. Bonnard 1900 ; M.
Duchamp 1910 / «Nu» G. Braque 1908 ; V. Tatline 13 ; Joan Miro 26 ; Picabia 43; Cheval-Bertrand 62; Cesar id (fer.) ; J. Carzou 68 ; E. Leroy 90, etc... / «Nu au tub» H. Matisse 06 ; P. Bonnard 13 / «Nu noir et or» P. Bonnard 09 ; «Nus
dans le parc du
grand Lemps» id
, phot. 08 / «Nu
de dos» H.
Matisse 18; M.
Gromaire 36 ; C.
Bombois 30? ; W
N Copley 65 / «Nus
en plein air» O.
Mueller 20 / «Nu
à mi-corps» P.
Picasso 23 / «Nu
au chat» A.
Derain 23 / «Nu au bain» A. Magnelli 24 / «Le nu mou» S. Dali 28 / «Nu noir» J. Fautrier 26 ; «Nu gris» id 30 / «Nu à mi-corps» C. Schad 29 / «Nu aux fruits» F. Menzio 31 / «Nu dans le bain» P. Bonnard 36 ; «Nu au chien» id 40
/ «Nu de dos» H.
Matisse 30, F. Picabia 42/ «Nu aux fleurs» M. Hirshfield 45 / «Nus au bord de l’eau» M. Gromaire 53 / «Nu gris» N. de Stael 55 / «Nu au rat» Pierre Klossowski / «Grand nu» P. Kallos 62 ; B. Lobo id / «Le nu à la fleur» Michel Macréau 69 / «Nu sur fond noir II» P. Klasen 72 / «Nus au bord de mer» P. Zucchelli 74 / «Le nu blanc» E. PIgnon 75 ; «Nus géants» id 87
Cin: «Les nus et les morts» Raoul Walsh 1958
nu (e) adj
Ex: Les villes de la Côte font la
chasse aux torses nus.
(Nice Matin) /
L'aide de
camp de Charles de Gaule a dit: Je l'aide même quand il se pèse tout nu. (Interview) / Une tranche de pain même nue
donne faim à plus d’un… / J'en ai vu des gens bien mis! J'en ai vu des gens tout nu! J'en ai vu du pays! J'en ai vu du gu du! (Comptine) / «Nu pour être vu»
Exp: Nu à nu En toute propriété (Vx) / Feu nu; À l’œil nu; Nu de / Il vend son vin tout nu. = sans les tonneaux (Vx) / Nu
bas = N’avoir
que des chaussettes aux pieds. (Québ)
Méd: « - On fait ça dans le noir car
il trouve que nue je fais trop vieille. - Vite dit, cliente! Et quel mufle! –
Doc, Est-ce que j’ôte le haut? – Non. - Et ma jupe?... Toute nue? - Oh! Non non
! Garde tout! – Aïe! le kon! »
Pr: Un tout nu c’est un tout nu. (Québec, cf Les ouvrages de P.
Des Ruisseaux)
Pub: «Nue ou non Non bien sûr mais
presque oui» Barbara, dessous féminins
comb.-panty 60
Cit: Le bras et le pied nu. P. Corneille, Médée / La femme nue c’est le ciel bleu. V. Hugo, Post-scriptum de a vie / Tout en haut du grand mur
blanc – nu, nu, nu.
Ch. Cros, Le hareng saur / Et
moi je rampe tout nu dans un songe de mort. A de Richaud, La Confession publique / Et puis un corps de déesse mon
vieux je peux la voir nue quand je veux et ça vaut le coup je te prie de le croire. A. Cohen, Belle du seigneur / Oh, ça va. Si c’est pour me
voir toute nue que vous diites ça… G. Ribemont-Dessaignes, Monsieur Jean ou l’amour absolu
/ Au fond de la mer je suis nue Nue comme nulle et toute
en rien. P.
Eluard, Léda / Vous
êtes toutes nues dans mes bras La ville, la nuit, toi. N. Hikmet, La ville, le soir et
toi / Et tu
danses dans ma rue Belle, longue, lisse et nue… P. Seghers, Belle
Bx-A: «Nue sur le dos» Jean Dubuffet 1954
(nu-pieds nm inv Sandales)
nuc nm abrv de: Nucléaire
Ex: Le nuc, plaie des jours, trash
du siècle. / Nuc
à Kursk! (Centrale
identique à celle de Tchernobyl…) / «Ne te mont’ pas toute nuc!» Film X Écolo
Méd: « – Doc, je vais très mal, de
plus en plus mal, et on me casse du nuc sur le dos. – Je vois, je vois! Tu
bosses à Saint-Priest-la Prugne. – Ah il trouve tout ce kon!» (cf Irradiation et Maladies
professionnelles)
Pr: Qui crée du nuc, brave Dieu.
Pub: «Tout ce que le nuc peut faire
pour vous!…» (?)
nue nf (ou au pl nues)
Ex: Les nues sont en vue. (Brève d’un pilote poète) / Sur la plage, il monte aux nues
quand il en voit une nue.
Exp: Je choie des nues!
Pr: Pour la Saint-luc, la nue est au suc. (Dicton, Auvergne)
Cit: Le haut des airs, la place où
est la nue. Me
de Sévigné / L’onde
calme du lac et le front de la nue, Le voile des bois et des fleurs? E. Roulland, Les songes / Dans l’herbe, sous la nue, pâle
dans son lit vert. A.
Rimbaud / Je ne vois plus que ma tête
dans les nues et une langue de chien qui sort, chaude, d’un nuage. B. Cendrars, Pitié / Sur la tige au large des nues
au large du près au large cru... M. Messagier, Fond de troisième oeil / Soit qu'au bord d'un ciel bleu
flotte une blanche nue, Qui tremble au moindre souffle... G. Couturier, Ile Bourbon
nuée nf Gros nuage; Un grand nombre de
Ex: Chaque nuit la lune nous darde de
sa mer du Froid, de son golfe des Nuées, de son lac des Songes.
Cit: Ce sont des nuées qui passent
bien loin sur nos têtes. Molière, Les Fourberies de Scapin / La flamme est la nuée du coeur Et
toutes les branches du sang Elle chante notre air. Paul Eluard, Le phénix / La nuée a mis sa main de feu dans
la main de cendre. Y.
Bonnefoy, Ce qui fut sans lumiére // «Les nuées»
Aristophane
Bx-A: «La nuée» A. Masson 1934; Marcelle Loubchansky 64
nuer vt je nue, tu nues, vs nuez, ils nuent, etc
Ex: Je nue tous mes nus de vert et de
bleu. (Brève de
rapin)
Cit: Un arc-en-ciel nué de cent sortes
de soie. La Fontaine,
Le paon se plaignant à Junon
nui, nuis, nuît, nuit,
v de Nuire
Ex: Ah! il ne nuit pas que la nuit!
Méd Prof O’Bidet dit
L’Hygiéniste: Ne
nuit pas: l’eau, du pain, le lait, des fruits, un bain, des chants, des ris,
des coïts…
Pr: Ce qui nuit à l’un sert à
l’autre. (Erasme)
/ Qui nuit est
dans la nuit…
Cit: Car rien ne leur nuit tant que ce qui moins leur
nuit. A. de
Vermeil, La mort d’Astrée / Ce qui nous nuit, on le fuit;
mais ce qui nous veut nuire, on le hait. JJ. Rousseau, Confessions / C’est bien ce qui me nuit, quand
tu parles de moi: J’aime l’homme et le sers de tout mon coeur. Mais toi! F. Jammes, Le Chien, Le tombeau
de Jean de La Fontaine / Trop de gloire nous a nui. PJ. de Béranger / Qui dit: «Je pense donc je nuis», se moque des braves gens... Dr Charlusse, Le Censure et
l’Ascenseur / La
mort «ment, nuit»!,
Z000Z, de la zouztaphysique
(Arg Bl nf nuit grave = Cigarette de tabac)
nuit nf Antq: Chez les Grecs la nuit (nyx) est
la fille du Chaos, la mère du Ciel et de la Terre.
Ex: Dès que la nuit vient, le jour
s’en va… / Par nuit noire, je passe des
nuits blanches. / Les
feux de la nuit =
Les étoiles (poét) /
«Douce nuit, sainte nuit! Dans les cieux! L’astre luit…» (Cantique de Noël)
Exp: Dans la nuit des temps. / Faire de la nuit le jour, et
du jour la nuit… / Faire
un trou à la nuit.
= Fuir / Il
se met à la nuit. =
Rentre tard (Auv.) /
Il passe la nuit
sur la corde à linge.
(Québ = à faire la fête.) / Je
suis de nuit. = Au
Bénin (polygamie) pour la femme dont c’est le jour...
Méd Prof O’Bidet: Le rythme du corps n’est pas le
même la nuit.
Pub: «La nuit est rose» Moët, champagne rosé 03
Cit: Leurs nuits ne sont pas douces
Leurs nuits ne sont pas tendres C’est la nuit qu’ils ont peur. Sénèque, Agamemnon / Tu fis naître un beau jour la nuit
qui le vit naître, Et ce jour qu’il se meurt tu fais naître une nuit. J. de La Ceppede, Sonnets (XVIe) / Il n’est de nuit si longue qui ne
touve le jour. W. Shakespeare, Macbeth / La nuit m’est courte, et le jour
trop me dure. J.
Du Bellay ;
Tristes me sont les jours, tristes me sont les nuits. Id / Les songes de tes nuits sont plus purs que mes jours. Musset, Roll. / Que l’on voit peu de ces veuves
qui passent les jours et les nuits dans la prière! Bossuet, Or. fun. Bourging / Oh mon Dieu cette nuit tant de
nuit dans mes yeux. M. Haddah, Le Malheur en danger / Le poste est blanc sous le ciel
gris Grise est la mer. Rouges les flammes sur les drisses. Tu dis: «Les lames
sont courtes. Gare à cette nuit.» J. Bluteau, ds Anthol. poésie bretonne. (Le Quintrec)
/ Je suis
moi-même nuit. G.
Bernanos, Journal d’un curé de campagne / La nuit, du fond du ciel, se pose sur tes yeux Et te
gagne le corps que tu livres aux dieux. J. Supervielle, À la nuit / Qui veille la nuit a pour lui
toute la place. Elsa
Triolet, Le rossignol se tait à l’aube / La nuit, là-haut, quand elle passe sur l’homme, elle
le change en glace.
A de Saint-Exupéry, Terre des hommes / Mais elle vient la nuit de plus loin que la nuit À
pas de vent de mer de feu de loup de piège... C. Roy, La nuit / Ma nuit ma vie même Coule Entre
mes cuisses Sous les draps Et le lit. Joyce Mansour, L’horizon de l’aveugle / J’aime les ombres et je me dis
que la nuit c’est ton sexe. O. Guevara, Vendredi 18 / Une goutte de nuit vaut une goutte de rêve. M. Malinda, La rumba fantastique / … qu’un sceau de cire noire la
nuit n’a pas de chiffre son drap est nu la nuit est une nuit de dupes. Jean-Louis Maunoury, Nuit du
tant / Prague est une grande pierre de taille
froide quand tombe La nuit et cette nuit est sous la pierre Je marche au bord
et en bas...
Sylva Fischerova, Prague pour l’arrivant // «Les nuits» A. de Musset ; «La nuit de Noël» H. Carnoy ; «La nuit de la Saint-Jean» G. Duhamel ; «Dans ma nuit» Bertha Galeron de Calonne ; «Nuit et jour» Virginia Woolf , B.
Dumontet ;
«Nuits sans nuit» M. Leiris ; «La nuit, la faim» G. Ribemont-Dessaignes (grav de
G. Braque) ; «La
nuit des temps» Yanette Deletang-Tardif , R. Barjavel ; «Nuit de ma vie» Nyunai ; «La nuit vient dans les yeux» J. Sacre ; «Nuit» E. Wiesel ; «La nuit de plomb» Hans H Janhnn ; «Nuits de pluie» Latali al Matar; «La nuit et le jour» Marie Cardinal ; «Les nuits et les jours» Maria Dabrowska ; «La nuit bleue» Nadia Ghalem ; «La nuit de mai» C. Rosset (et Rimski-Korsakof
d’après Gogol) ;
«Les nuits sans
nom» JL
Poitevin ; «La Nuit des Rois» W. Shakespeare (th) ; «La nuit de Noël» L. de Martino (th) ; «La nuit»(th) M. Martinet ; J. Saramango (Elie Wiesel , M. Balka , Liliane Giraudon, etc ) ; «À la nuit la nuit» R. Dubillard (th) ; «Nuit» E. Varèse ; «La nuit du temps» M. Delannoy ; «La nuit des feux» E. Durif ; «La nuit de Saül» J. Grosjean ; « La nuit de ma vie » JP. Nyunan / «La nuit du loup» Alice Hoffman ; «Nuit de juin» E-H Crisinel
Bx-A: «La nuit» Michel-Ange (scpt) ; Hans Bock 1586 ; De Gouve de Nucques 1847, FH Giacomotti 1877 , N. Bouguereau 1883, Fantin-Latour, O. Redon 1888 ; H Bock 56, F. Hodler 90 ; M Beckmann 1919, G. Braque 52, V. Brauner, V. Adami, L.A. Hernandez1988 (assemblages) ; etc / «Nuit à Saint-Cloud» E. Munch 1890 / «Nuit de Noël» J.A. Breton 1892?, P. Delvaux ; Malick Sidibé 63 (photo) / «Nuit bleue» P. Klee 1937 / «Nuit» Etienne-Martin 35 ; A. Masson 58 ; R. Bissière 64 ; E. Brands 67 / «La nuit et le jour du corps» S. Dali 36 / «Dans la nuit» Chagall 43 / «Nuit sur la mer» 76. P. Delvaux / «Nuit d'août» RobertTatin 59 / «La nuit de la Saint Jean» R d’Haese 61; A. Kiefer 81 / «La nuit, le jour» Marie-Jo Chappatte 88 / / « «La nuit des Meeps» Arnal 97
Cin: «La nuit de la Saint-Jean» R. Saidreau 1922 / «La nuit est à nous» R. Lion 27, H. Roussel 30 , J. Stelli id 53 / «Nuit de mai» G. Ucicky, H. Chomette 34 / «Nuits de feu» M. L’Hebier (Tolstoï) 37 / «Nuits de bal» A. Litvak 38 / «Nuits sans fin» J. Séverac 46 / «Nuit et jour » M. Curtiz-46; Chantal Akerman 90 / «La nuit» M. Antonioni 61 / «Nuit d’or» S. Moati 76 / «La nuit des vers géants» J. LIeberman 76 / «La nuit des rois» T. Nunn 95 (Shakespeare) / «La nuit est à nous» J. Gray 2006 / «Nuit de chien» W. Schroeter O8 (d’après le roman
de JC Onetti)
B.D.: «La nuit» Philippe Druillet (ds Rock and
Folk) / «La nuit
du bouc» Marc
Hernu / «La nuit
du tueur de loups»
M. Malès, F. Corteggiani
nul adj
Ex: C'est nul, trois fois nul! / C’est nul, et naz’! / Un match nul sur le fil. / Ce que je fais nul ne le peut! / Nul mieux que moi est apte à
dire ce qui est nul, et ce qui ne l’est pas. (Brève zéro) / Tout compte fait, tu n’es qu’un gros nul! / «Sans art, je suis rien, je
suis triste, je suis
nul.» Er.
Dietman, sculpteur /
«C’est nul donc
ça marche…»
(Marianne hebdo 10/03)
Exp: C’est nul, à chier! / «À toi nul mal ne gi» (hist. Devise, Sala) / «Le Ground Nul» (hist. New York 11/9/2001) / C’est un nul de chez les nuls!
Méd: « - Doc, je me porte très bien, et
même si bien que j’ai mal nulle part. – Danc ce cas, très rare, ça vous fait
donc deux cent E-ro, plus vingt gouttes de nul à boire dans un peu d'eau liée,
tous les jours. - Aïe! Le kon, du nul? Doc!, vous n’êtes pas belge au moins? »
Pr: Nul bien sans peine. / Nul n'est nul quand tout est
nul.
Cit: Nul ne fait le mal parce qu’il le
veut. Platon / Nuls ne me tent, nuls ne me
baille; Je touz de froit, de faim baaille. Rutebeuf, La povreté / Nul que moi ne s’y tient, et j’en
garde la clef. Molière,
L’Étourdi / Et
nul astre au ciel lourd ne flotte. Leconte de Lisle, Effet de lune / La Vierge aux ailes d'aigle et
dont nul n'a joui. J.M.
de Heredia, Trophées /
Chez les nuls, qui ne voient qu’hier. Ch. Cros, Excuse / Nul doute que ce ne soit un mage. A. France, Thaïs / Mais nul signe, nul bruit ne me
vint de la nuit. A.
Poe, Le corbeau, Poésies / Ni nul et me clouent oust bing ding trois heures... B. Heidsieck, Partition / Jusqu’à cinq heures nul signe
de vie ne vint de la chambre. S. Màrai, Les Braises / Que nous valent ces Indes où nul ne sait si l’herbe
pousse pour nos bouches. É. Glissant, Le voyage /
Et ce poème
monosyllabique** de J. de Marthold (cf C. Gagnière, Pour tout l’or du
monde)
Nul bruit, nul cri, nul choc dans
les grands près de soie
Où tout rit et sent bon sous le
ciel bleu du soir
Où, sauf le ver qui luit, on ne
peut plus rien voir,
Où le chat-lynx des bois va,
court et suit sa proie;
La voix des nids en chœur dit son
pur chant de joie;
Un cerf boit à sa soif, au guet,
l’eau du lac noir,
Au pan creux d’un vieux mur dort
en paix un vieux loir,
Et sous les feux de juin, tout
vit, tout croît, tout ploie
Un vent chaud des blés mûrs fait
un flot de la mer
Et sur les monts des pins ont
cent longs bras de fer,
Sur un roc nu, la tour, plus que le roc est nue.
Doux et fort, œil mi-clos, roi du
sol, un bœuf paît
Il pleut sans fin, croit-on, des
clous d’or en la nue.
Le temps court; le temps fuit, la
nuit meurt, le jour naît.
Bx-A: «Nul» Groupe d’artistes hollandais
fondé en 1961 par quatre peintres: Armando, Henck Peters, Jan Schoonhoven, et
Herman de Vries.
nuoc-mâm nm Condiment (Asie SE) à base de
poisson fermenté en présence de bactéries halophiles
nut Mta Québ Cnd Écrou
nutr. abrv Nutrition
nux.-v. abrv Nux vomica (Méd homéo Pour
personnes fortement réactives)
nymph. abrv Nymphomane