.. m nm abrv (MM Messieurs, Me Madame; Lettre, symb)

Ex: Tout ça c'est de la m! / Que t’m, ou que t’m pas la m…, on t’en sert, même que tu la paies cher! / Tout être de chair fait de la m. (Brève biologique)

Exp: Antilles Tu es trop «M» = Trop indiscret (cf Cf Dict. Rég. des Antilles, Sylviane Telchid)

Pr: Qui se sent le cul plein de m…, qu’il se torche!

Cit: M N N M N M M N R. Desnos, Elégant cantique de Salomé Salomon (= Aime haine Et n’aime…)

Bx-A: «M K III» J. Tinguely 1964 / «M» J. Monory 68 / «M blanc» A. Tapiès 84 / «M’as-tu vue» Sophie Calle, Expo 2003

m. abrv Méd Vx (ds une ordonnance = Mêlez, misce)

m’ cf me

Exp: M'as loc ver Québ = Je vais

Cit: M’aimes-tu parce que tu m’aimes, ou parce que je t’aime? R. Rolland

ma adj prf; intj

Ex: C’est ma mort et ma vie.

Exp: Ma doué!

Pub: «Ma Mode à Moi Ç’est Toi» Felino, vêtements

Cit: La vie ne se passe pas sur la terre mais dans ma tête. R. Ducharme, L’avalée des avalés // «Ma vie» Carl Gustav Jung , Chagall , Carlo Carra , Lou Andreas Salomé , etc ; «Ma soeur la vie» B. Pasternak ; «Ma vie, sans moi» A. Robin ; «Ma vie en plus» Françoise Prévost

Bx-A : «Ma cour» AE. Servin 1884

Cin: «Ma vie à moi.» S. Cukor1950 / «Ma nuit chez Maud» E. Rohmer 69 / «Ma vie de chien» L Hallström 85 / «Ma-6-T va crack-er» JF Richet 97 / «Ma vraie vie à Rouen» O. Ducastel 2002 / «Ma vie sans moi» Isabel Voixet 03 / «Ma vie en l’air» R. Bezançon 05

B.D.: «Ma vie» J.C Floch-J.L Fromental

MA acrn Eng nuc Moyenne Activité

maar nm Cratère

mac adj mot celtique = Fils de

mac (ou maq) nm Arg = Souteneur

mac nm abrv Marque déposée Ordinateur

Ex: Dès le chant du coq son mac la met sur le mac, au sex du Net. / As tu mis le zip disk dans ton mac?

mach nm Unité de vitesse (cf Mur du son, feu Concorde)

mad nm Arbre à fruits, de la famille des apocynacées (Sénégal)

MAD acrn Méd: Matières Azotées Digestives / Eng nuc: Mise à l’Arrêt Définitif (à classer dans les mots «rares»...)

maërl ou merl nm Sable

maf adj (Cré. malg.) Las / (Nord) nm Grange à foin

maft (ou maf) adj nm Belg. Fou

mag nf Québ Jante chromée d'automobile

mag. Abrv Magnésium

Méd Prof O’Bidet: C’est la mode chez les femmes: «Doc, je manque de mag.»....

mah-jong nm Jeu chinois de dominos

mai nm Mois

Ex: En mai je m’en mets. (Brève d’un vendeur de muguet)

Exp: Il a un bon mai. = Du bonheur (Vx) / En mai de la pluie: tous les jours c’est de trop, mais trop peu tous les deux jours, à moins qu’il ne pleuve la nuit. (ds Le trésor du breton parlé de J. Gros)

Pr: En mai fais que ce que tu ne sais pas faire et qu’on ne veut pas que tu fasses... / Mai fait le blé, Juin fait le foin. (Cévennes) / Plus mai est chaud, plus l’an vaut.

Cit: Comme on voit sur la branche au mois de mai la rose. P. de Ronsard, Sur la mort de Marie / Le mois de mai sans la France Ce n’est pas le mois de mai. V. Hugo, Livre Lyrique / Au mois de mai, les nuits sentent la terre et la fleur qui s’ouvrent. J. Bousquet

Bx-A: «Deux-mai», «Trois-mai» F. Goya 1814

mai nf Plante = Aubépine épineuse, monogyne (cf Bois de mai)

maid nf Mtan Serveuse de bar

maie nf Huche à pain / Table de pressoir

Ex: Pour que ta meuf aie deux belles miches, mets la dans une maie. (? Anonyme)

mail nm Maillet pour ce jeu / Vx Fourche à fumier, marteau d’une porte, marne / Promenade publique / = E-mail, mél (cf courriel)

Ex: Jeu de mail. / Mail de fer / Quand tout sans mail, c’est le bug! / Beau temps, ou pluie, ça y va sur le mail!

Exp: Mail-art

Pr: Quand on aime on mail. (??)

(mail-coach) (mail-coach)

main nf

Ex: Les mains, chez nous, c’est moi. / On a mis la main sur un vol de mains. / Le fric lui fond dans les mains. / Ce Vert qui n’a pas la main verte, n’y va pas de main morte! / Chez les bourjs une main gave l’autre! / Nous deux dans la rue on se tient par la main. / De main en main on se passe un grain de blé, et au bout de deux il ne reste rien! / Une main de veule dans un gant de crin. / La main au cœur je n’ai pas pu. (Contrepèt. classique) / La main de ma soeur dans la glotte d’un zouave. (?) / Ils nous ont joué à deux mains du Bach. / Change pas de main, vas-y! je sens que ça vient.

Exp: Bon, bien, mal à la main. En main (Vx) / Il ne va point sans ses mains. Klepto / Etre bas à la main. Se laisser corrompre ; De main en main. Tout de suite ; De main a main. Les uns après les autres ; En un tour de main.; De la main à la main. ; Bien à la main. / Creux, plat de la main / La main du cœur / La main du Sort, du Temps… / Par les mains. ; Sous la main. ; Sur la main = Avec tous les égards (Québ) / À vous la main! / Ma main au feu! / Il s’est fait la main sur moi… / Je suis en main. / Pas plus que sur la main! / On te tend la main… / Il l’a fait haut la main. / Il n’y a que la main = Différence minime / Je prends la main. (Lors d’un jeu de cartes) / Il perd la main, n’a plus la main. / Ça va, c’est à ma main. J’en bats des deux mains. / Il en vint aux mains. ; lls en sont aux mains. / Il nous l’a fait haut la main. / C’est fait à la main. / Fief dans la main du Roi; gens de la haute main (Hist) / Il se paye par ses mains. Vx / ll est haut la main = Impérieux (Vx) / Une femme qui n’a de gorge pas plus que sur la main. (Vx cf Grd Dic Uni XIX, Larousse) / Il a des mains de laine mais des dents de fer! (Vx) / Il sait où est sa main droite et où est sa main gauche! / Eh bien, ce mec qui a le cœur sur la main, on l’a pris la main dans le sac… / Il est à la main de sa soeur. / Il a les mains pleines de pouces. = Maladroit / La bonne main = Le pourboire (Suisse) / La main du mort. (Terme de poker)

Méd Prf O’Bidet: Main qui fait les cornes (En cas de saturnisme; ou bien: péjoratif!)

Pr: Une main lave l’autre. / Mieux vaut que tu tendes la main que le cou. / De main en main jusqu’au plus vil. / La main du pauvre est la bourse de Dieu. / On doit dire: La main droit et le main gauche. (Z000Z)

Pub: «La force en main» Black et Decker, bricol. 87 / «Les choses les plus belles sont faites à la main» Aquarelle, Collection de bouquets 04 / «Vous êtes entre de bonnes mains» Mapa, gants hygiène 08

Cit: Ma main droite est mon dieu. Virgile, Enéide) / Main a main vinrent en la sale. Marie de France, Lai de Guyemer / Se vous voules faire la main de vos deux oncle. J. Froissart, Chroniques / Je veux bien que de moi l’on fasse plus de cas Et je baise les mains à qui ne me veut pas. Molière, Femmes Savantes ; Peut-être le mal n’est pas si grand qu’on pense. Id, Le misanthrope / On prend de toute main dans le siècle où nous sommes. P. Corneille / Mes jours sont en tes mains, tranche les… J. de La Fontaine, Fables / Je sens une main qui me serre le coeur. Me de Sévigné, Corr. / Donne moi la main que je la serre. V. Hugo, Ruy Blas / Ta main se glisse en vain sur mon sein qui se pâme. Ch. Baudelaire, Les Fleurs du mal / Il froisse tes lettres de la main gauche sans les voir, et tient les miennes de la main droite pour les lire. F. Kafka, Le Verdict / Mais ma main mince mord la mer de moire mauve. A. Jarry, La régularité de la châsse / E.: Ça ne me gène pas du tout qu'un homme n'ait pas de mains. A. Adamov, La Grande et la petite manoeuvre / Ce sont les mains de la mer que l’on offre aux hommes de rien. T. Tzara, Sur le chemin des étoiles / Si tes mains sont pour toi tes seins sont pour les autres. P. Èluard, Portrait en trois tableaux / … (Main sur main – en fait! Son âme sur ma main!) Comme arme qui charge, au long des fils en fièvre Fait rage, - sa main sur mon âme! Marina Tsvétaïaéva, Le poème de la fin / Tu ne vois pas mes mains, dis-tu Ni mes mains ni mes yeux. Il fait clair et simple chez toi, Ne me chasse plus là-bas Sous la voûte à perdre le souffle du pont Où se glace l’eau sale. Anna Akhmatova, Cabaret artistique (Le rosaire) / Grande main qui nous brise les ailes Grande main de plomb chaud Grande main de fer rouge. R. Giguère, l'Âge de la parole / Peut-être suis-je un des seuls hommes de ce pays qui fasse ses livres «à la main». J. Green, Journal / Il ne reste plus que mes mains pour te voir. Luc Bérimont, Chair / Vois, tes mains ne sont pas moins noires que nos mains. J-F Brierre, Me revoici, Harlem / Qu’est-ce Kin? Kin est la ville Où le fleuve a la main Sur le coeur. Tchicaya U’Ttamsi, Le trésor, ds Le Ventre, le pain, ou la cendre / Vos mains des pommes jaunes, mûres… Votre taille pays sous l’arc-en-ciel Votre dos mer de cette sombre nuit. P. Perurena Loiarte, La plus jeune fille (Joanes d’iraolem poema bilduma) / Une main sur une main, ivre de grands rêves. H. Trung Thong, La main de Chopin / Vos mains, ces fruits de l’âme, sont belles et vous vont bien. Et que ne sont-elles pas trois? Dr Charlusse, Ça va de là // «La main et le gant» Amelia B. Edwards ; «La main au feu» R. Giguère ; «Mains sur la mer» P. Béarn ; «La main de Dieu» Yasmine Char

Bx-A: «La main de Dieu» A. Rodin 1898 / «Main fruit» J. Arp 1930 / «Main ray» Man Ray 1935-71 / «Les mains» P. Delvaux 41 ; Le Corbusier 51-94 / «Mains et gants» Y. Tanguy 1946 / «La main» A. Giacometti 47 ; A. Cardenas 65 ; G. Harloff 70 / «Mains-vues» E.L.T. Mesens 51 / «La main dans le sac» J. Dubuffet 61 / «Une main chez M. D.» Cl. Viseux 65 / «La main liée» G. Harloff 73 / «Mains» Barbro Bäckström 75 / «La main sur le coeur» S. Braconnier 85 / «Ma main, ta main» G.T. Stoll 97 / «À mains nues» Cl. Garrandés 05 / «Les mains dans le dos» Carine Delahaie 07

Cin: «La main» E. Violet 1919 (Maupassant) ; J. Trnka 65 ; H. Glaeser 69 / «Les mains qui tuent» R. Siodmak 44 , «Deux mains la nuit» id 45 / «Les mains liées» R. Quingnon 55 / «La main de fer» Ch. Chang-Wha 72

main de mars nf = Potentille rampante, Plante, (Feuilles astringente, vulnéraires)

maint adj En grand nombre

Ex: La vie va si vite que lorsque c’est la fin, maints crient: Non! pas tout de suite, je n’ai pas eu le temps de vivre, je n’ai pas su ce qu’est la vie... (Trop tard, mon bon jeune homme!)

Exp: Maints et maints

Cit: Maints ne sont que des clones d’eux-mêmes. Z000Z, Des Zouzpériences

mais adv, conj

Ex: Non mais des fois, tu te prends pour qui! / Il n'en peut mais. / Mais, car il y a un mais… / Mais, qu’est-ce que j’ai fait au Bon Dieu! / Mais, qu’est ce q’on peut faire de toi! / Il ne loue guère sans quelques mais. (Dict J. Trousset) / C’est vrai que c’est con, mais bon… / Mais, qu’est-ce que tu fais là? On te croit mort. Faut que tu partes tout de suite! (Brève conviviale) / Mais qu’est-ce que je t’ai fait (ou ne t’ai pas fait?) pour que tu me traites comme ça!

Exp: Ne mais que Sinon (Vx) / Mais de Plus que , Et mais Et de plus , A tout mais Indéfiniment , Mais que Pourvu que , Mais que, mais que!… / Il pleut mais. = Il pleut de nouveau (Suis rural)

Pub: «Mais qu’est-ce qu’elles trouvent toutes à ce sèche-linge?» (Anonyme)

Cit: Mais à vous toute estre Certes je veulx bien, pour ce qu’en votre estre Ne gist que tout bien. Pernette du Guillet, Rimes / Il n’y a point de mais qui tienne; je ne donne point ma fille à un muet. D-A. de Brueys / Mais vous ne me dites ce que vous mande un père. J. Racine, Andromaque / Et puis-je mais des soins qu’on ne va pas nous rendre? Molière, Misanthrope / Mais moi qui dans le fond sais bien ce que j’en crois. Boileau / Mais sais-tu ce que c’est que cet homme-là... dont tu brigues la fille? E. Labiche / Mais il n’y a pas que Rouen. M. Proust, Chroniques / La Femme: - Mais qu'est-ce que ça peut bien vous faire? Elles sont pas à vous ces pommes de terre! G. Perec, La Poche Parmentier // «Le mais trop blanc» J. Guglielmi ; «Mais il y a la mer» J. Sulivan 

Bx-A: «Mais oui» Carles-Tolra, col. Art brut 69

maïs nm Céréale Zea mays; en Phytot: Remède amérindien polyvalent (grains, cataplasmes) / En occident: Barbes de maïs contre les maladies de l’arbre urinaire, et us. ext. dans les gingivites

Ex: Pains de maïs cuits au feu de bois. / Des tonnes de blé, de riz et de maïs, pour ceux du quart monde qui ont faim, et qui n’en voient pas miette!

Exp: Maïs d’eau = Victoria, nymphéacée / Un sac de maïs doux en grain.

Méd Prof O’Bidet: Le maïs est bon pour la pisse.

Cit: Vous êtes les doux yeux de ma tête et la tige de maïs de mon champ. E. Roumer, Poésies, Haïti

mal nm. adj, adv / abrv mal. Malade, Malais, Malien

Ex: Est mal ce qui n'est pas bien, ce qui ne se fait pas. / Je me suis fait mal au pied. / Il y a des mots qui font plus de mal que les coups. / J’ai mal à mes mots. / Je m’en fous pas mal de tous leurs trucs! / Des cons, y en a pas mal! / Ça va? Pas mal. Et toi?… / ll faut que le mal soit fait pour qu’on en parle! / Puisque ton mal est si beau et si fort, tu te le gardes! / Pour ses cinq ans, elle en sait pas mal, voir un peu de trop (par le Net). / Le mal ne va pas mieux… / Y a pas de mal à se faire du bien.

Exp: Je suis un peu mal fait. Patraque (Vx) / Bon an mal an ; De mal en pis ; Mal en point ; Mal en train / Un mal de chien. / Mal art Tromperie ; Il est au plus mal. / Il lui veut mal de mort. = Haine / Ça me fait mal aux seins. / Il va à la chasse mais ne peut pas faire de mal à une mouche. / Plus de mal que de peur… / Québ: Mal à main = Désobligeant ; Couche toi sur le mal de cette femme! = Fais-lui la mour! ; Il dort sur son mal. = Se couche malheureux / Cent Afr: Ça fait mal-mal. = Très mal

Exp méd: Mal des airs (tourisme), de la baie de Saint-Paul (sibbens), mal blanc, de brout, de buas (syphilis), de cerf (tétanos du cheval), de chien, de cœur, de coït (non-baise), de dents, de dos (mal du siècle), de feu (vertige idiopathique), de foie (cachexie aqueuse du mouton), haut mal (épilepsie), mal de mai, de mer (Vx scorbut), de mort (lèpre), de nerfs, noir (charbon), de pied, de pis (mammite), de Pott, du pays, de reins, mal saint (épilepsie), mal des roses N. Dame (lrougeole), mal le roy (les écrouelles), mal du Saint Job (syphilis), mal Saint-Jean (épilepsie, chorée), mal Saint-Leu (épilepsie), mal Saint-Main (gale, lèpre, érésypèle), mal de Saint-Roch, mal de sept jours (trismus du nourrisson), mal de Siam (fièvre jaune), mal del sol (pellagre), des Turcs (syphilis), de vers (ou mal de bassine, cf sériciculture).

Méd Prof 0’Bidet: Qui tout à coup crie, puis choit sur le sol et dans tout le corps a des spasmes: c’est le «haut mal». Faites qu’il ne se morde pas la langue ni ne se blesse. Rien de plus.

Pr: A mal rat mau chat. (Vx) / Qui mal dit, mal lui vient. (Qui mal veut, mal lui tourne.) / Qui mal donne perd sa donne. / Nul mal qui ne serve à bien. (Tout vient du bien qui a pris le mal en grippe?)

Pub: «Si notre banque se donne tant de mal c'est pour votre bien.» (??)

Cit: Ton mal n’en est pas un, si tu ne le crois pas. Ménandre, Epitrepontes (cité par Plutarque) / Je me veux mal de mort d'être de votre race. Molière, Les Femmes Savantes ; Pour une jeune fille, elle n’en sait pas mal! id, L’École des maris / Que j’ai mal à l’âme! Je n’ai plus de mots. Je n’ai que des cris. Julie de Lespinasse, Lettres / Quel mal nous fait sa vie? P. Corneille, Polyeucte / Le mal cherche le mal, et qui souffre nous aide. A. de Musset / Il n’y a point de mal dont il ne naisse un bien. Voltaire / Car le mal qui nous vient des vices qui sont nôtres Et pire que le mal que nous font ceux des autres. V. Hugo, Ruy Blas ; Je suis le mal, je suis le deuil, je suis la nuit. id, Le glaive, la fin de Satan / Il ne sent point son mal, mais son mal c’est la mort! A. de Lamartine, Chant du pèlerinage d’Harold / Mon mal meurt mais mes mains miment. R. Desnos, Corps et biens / J’ai le mal des miens, de mon pays. E. Pound, En captivité / L'amble des morts mal morts. R. Char, La Nuit Talmudique / À cette heure le pauvre est plus pauvre et le riche plus riche Dans l’entre deux, plus rien, ce qui n’est pas un mal. B. Brecht, Fatzer en patrouille dans la ville de Mulheim pendant la première guerre mondiale / Et les aut’, s’i m’veul’ du mal? R. Queneau, Le chiendent / Quel mal ai-je pu faire? Quel bien n'ai-je pas fait? JR. Caussimon, Le Havre / Oh non non je n’ai pas le mal du pays mais j’ai mal ah ah ah ce mal me fit faire le tour de ma tête… Tchicaya U Tam’si, À triche-coeur / J’ai mal à leurs ventres qui sont vides j’ai mal aux creux qu’ils ont dans la joue. Guy Lévis Mano, Mal à l’homme / Dans tes yeux le mal qui se love Dans un coin où je ne vais pas Dans tes mains le mal qui se sauve Et que tu files entre les doigts. Léo Ferré, Le mal / Le mal de vivre Le mal de vivre Qu’il faut bien vivre Vaille que vivre... La joie de vivre La joie de vivre Oh viens la vivre Ta joie de vivre. Barbara, Poème / Le mal ce n’est pas ce qui entre dans la bouche. Le mal est ce qui en sort. L’Alchimiste de P. Coelho / Il n’est pas mal de croire au néant si l’on pense que ça peut lui faire du bien. Dr Charlusse, Des mots et des mômes / Doit-on tuer tous ceux qui n’ont rien fait de mal? Id // «Le mal» F. Mauriac ; «Le mal du pays» E. Hénaux , A. Blavier ; «Le mal du soir» Joë Bousquet ; «Le mal noir» Nina Berberova ; «Mal y soit» Monique Apple ; «Le mal de mer» Marie Darrieusscq ; «Le Mal court» J. Audiberti ; «Mal vu mal dit» S. Beckett

Bx-A: «Le mal du pays» Magritte 1941

Cin: «Le mal du pays» Faruk Kenç 1944

B.D.: «Le mal de mer» Ptiluc (Pacush Blues)

(mal-dru Normd; mal-en-point ; mal-en-train Québ )

malm nm Mtan Variété de calcaire

malt nm (Méd phytot Action digestive)<