b nm, symb Bore

Ex: La bombe A est le b a ba de la bombe H, elle même le b a ba de la bombe Z...

Exp: Ce vil ne parle que par B et F. = Bougre et Foutre ; De B carre en B mol (Vx)

Bx-A: «B-3» Marcel. Breuer, Premier siège tubulaire acier, dit «Vassili» 1925 / «B/W VI» Al Held 1967

(B.a. Vx Méd = Balneum arenae, bain de sable / B.A. sigle = bonne action , Ex: Scout, au moins une b.a. par jour…

Bx-A: «45% de b.a.» Alfred Courmes 1961 / «B/W VI» Al Held 67

ba onm Dial (Ant) / symb Baryum

Ex : Fais ba à man. (Ant)

baas nm Belg Patron de café

bab nm Titre / Arg France = Baba-cool ; Belg = Un Blanc / B.A.B. = Bord à bord (terme de commerce)

bac nm Nef ; Récipient / abrv de Baccalauréat

Ex: «Sans le bac t’es rien.» (Brève d’orientateuur...) / Au bac on snif’ d’la coll’! / Il pique des disk dans les bacs. / «Vivre en vrac: On peut être star sans son bac» (jnl Marie- France) / Bac+1, Bac+2, etc.

Exp: Passe ton bac et fais pas chier tes vieux! / Bac de nuit (Québ) / Jette moi ça au bac! = à la poubelle ; Un bac de bière (Belg)

Pr: À qui va trop vite et tourne mal, la tête choit dans le bac à sable. (Vx?)

Bx-A: «Le bac» S. van Ruysdael 1633? , NO Berghem 1675?, C. Troyon1863 , A.RL Véron 1874

BAC acron Brigade AntiCrilminalité

Ex: «La meuf de la bac t’as une sale gueule» (graph)

back n Mtan (Québ) / Cigarette de chanvre indien (Sénégal) / Arrière au football (Belg)

Ex Québ: Il vient back. = Il revient.

(back cross)

bacq nm Vx Baquet

bad adj Mtan Québ Cnd = Mal

Exp: Il a la bad luck = Malchance / Bad guy! = Toquard! (match de boxe)

Cin: «Bad girl» F. Borzage 1931 / «Bad boys» M. Bay 44

(bad-lands)

badj nm (Perse) Droit de péage

bael nm Pharm Gelée de coings

Méd: Le bael chasse la chiasse.

baf nm Métis du taureau et de la jument

bag nf Barque / nm Mtan cf air-bag

bagh nm Noeud magique

Ex: Chez les Turcs pas de sexe le jour des noces, si le chef ne rompt pas ce charme: c’est le bagh.

bagls nmpl Hist. Faction norvégienne

bah! intj

Ex: Bah! Ris donc, car leur truc ç'est d'un nul!

Cit: Rip da du da du du-va da da dit dip bah! Louis Armstrong (en exergue du Dictionnaire des Langues imaginaires de Albani & Buonarroti)

baht nm Unité monétaire (Thaïlande)

bai (e) adj, n D'un rouge brun

Exp: Bai brun Robe noire d’un cheval

bai blanc nm, Plante, Mercuriale purgatif

bai mi! intj Vx

baie nf Echancrure /Fruit charnu indéhiscent à plusieurs graines / Meuble électronique / Vx Sorte d’étoffe pour les jupes

Ex: Dès le mois de juin, mon pur sang bai croque des baies dans les bois près de la baie. / «Des algues vertes dans la baie de Saint–Brieuc au grand dam de qui aime bains, et fruits de mer.» (cf Pollution au nitrate, élevages porcins, etc)

Cit: ... goût de l’île blanche et neuve Quelque part dans la baie où roulent tous les fleuves. P. de la Tour du Pin, Plainte de l’ensoleillée

Bx-A: «La baie de Boïes» JMW Turner

baif adj Vx Ébahi

bail, pl baux nm / Vx Enceinte / Rég Langd = Cuveau

Ex: Le bail est cet acte qui cède le joui d’une chose pour un prix et pour un temps. / Ça fait un bail qu’on s’est pas vus!

Pub: Longue vie à qui signe un beau bail aux Baux. (?)

Cit: Certes fort tour et fort bail a Moine qui au cloisre se baille. G. de Coucy, Miracle Nostre Dame / C’est un homme sans foi qui prend de toute main. Et ne fait pas un bail qu’il n’ait un pot de vin. JF. Regnard, Démocrite

bain nm Action de se baigner, Récipient pour, etc.

Ex: «Ah qu’on est bien dans son bain!» (Chansonnette) / Bains de sang cf actes barbares (Liste trop longue dont le 23/9/04 en Ossétie) / Au bain turc sue tout ton soûl.

Exp: Arg Vx (cf Dic. Jean La Rue) Il va au bain = se promène / Bain de blanc = Bains d’acides sulfurique et nitrique (dégraissage d’un métal) / Tiens, prends un de ces bains! = Claques sur la fesse (Antilles) / Bain de pied = Café plein la soucoupe (Normandie) / Bains de pieds = Enceintes retour du son sur la scène (Arg mét.)

Méd: Bains d’air, d’air chaud (turcs), bains de marc, bains de mer, bains mous (de boues), de pieds, de sable, bains secs (son + cendre)

Méd prof O’Bidet: Le bain froid, si l’on est seul, doit être court.

Pr méd: «Bains d’algues soignent mieux les nerfs que bains de foule.»

Pub: «Le bien-être de la salle de bains» Allibert 75

Cit: «Pipe»: Pas comme il faut, sauf aux bains de mer. G. Flaubert, Dictionnaire des idées reçues / Bien sûr, ça ne va pas mieux. Mais, du moins, tout le monde est dans le bain. A. Camus, La peste // «Le bain juif» Lucienne Fabre ; «Les bains» W. Maïakovski

Bx-A: «Le bain dans le sang du Christ» J. Bellegambe 1525 / «Le bain» Hans Bock 1597 ; L. Signorelli / «Le Bain Turc» Ingres 1859-63 ; P. Artias 1974 / «Le bain» E. Manet 1863 ; A. Stevens 1867 ; Carolus-Duran 1868 ; H.J. Burgers 1878 ; Mary Cassatt 1891 ; Max Beckmann 30 ;T. Wesselman 1963 ; Ol. Rebufa phot. 90 / «Bain de pied» E. Tournès 1907; J. Dubuffet 54 / «Bain de boue» D. Bomberg 1914 / «Bains» Jean Pougny 15 / «Bain pour les yeux» Hundertwasser 66

Cin: «Max prend un bain» Max Linder 1910

baiz nf Arg = La baise

Cit: La baiz au bal, sur le bar, dans la boue, dans un bain de bran, cont’ le cul d’un’ Rolls, sur un banc, dans les blés et sous le blitz bim boum bang!, dans le bus, de biais, à la bouc, à la bip bip, de bric et de brac … Des bruns, des blonds, des blacks! C’est bath tous ces mecs à niq’. Me de XX, Mes vies Xexxxuelles

BAK Mta sur le Net = Back At Keyboard, Retour au clavier

Ex: Ah ces moult fois où tu passes le bak!

bal nm Où l’on danse

Ex: Un bal raï jusqu'au bout de la nuit. / Un p’tit bal au bord de l’eau. / Elle hait le bal, c’est ce qui la tue. / Fringues et banques dans nos rues mènent le bal.

Exp: Bal blanc / Le bal des 4 Z'arts. / Vx Il met le bal en train. = Provoque la discussion / Loin du bal! = Fous le camp! (Suis) / Bal à gueule Sauterie campagnarde ; Bal à l’huile Fête dansante (Québ) / Il n’y a pas de bal qui tienne!

Cit: Le monde est un grand bal où la mort donne le branle. Saint-Marc Girardin / C’est le bal et non la danse qui tue les jeunnes filles. Dr F-S. Ratier / Bal aux filles de bure dans les bras de brutes blanches dure dure. M. Merlen, Fracture du soleil / Moi c’est au bal du joint que je me clate. PMJNL, Chansons Dronce // «Le bal de Sceaux» H. de Balzac ; «Le bal des ifs» F. Ferrand ; «Le bal du pont du Nord» J. Dupont ; «Le bal» J.F. Regnard , IIrène Nemirovsky

Bx-A: «Le bal en plein air» N. Lancret 1730? / «Le bal» W. Hogarth 1745, J. Tissot 1878 / «Bal à bord» J. Tissot 1878 / «Le bal des fols» B. Lorjou 1959 / «Le bal-con» Rancillac 63

Cin: «Le bal» W. Thiele 1931, E. Scola 1983 / «Bal de nuit» M. Cloche 59

B.D.: «Le bal du rat mort» J-F Charles / «Le bal de la sueur» Cromwell

bald adj Vx Joyeux

ball nm Mtan Ballon

Ex: «Tous les jours je foute ball Des boîtes de ron ron Et comm’ ces boîts de tôle Je tourne en rond.» («Super nana», chanté par Michel Jonasz)

Exp Québ: ll fait foul ball. = Il se trompe.

Bx-A: «Ball» Claes Oldenburg 1967

(ball-trap)

ban nm Québ adv = Bien / Suisse: Interdictions de pénétrer; Partie du territoire d’une commune

Exp: Etre au ban de, dans l’obligation ; Lieu de ban Plaid devant maire et échevins (Vx) / C'est à ban. (Suis = Interdit d’accès) ; Vigne mise à ban (juste avant les vendanges)

banc nm Long siège / Amas

Ex: Bancs de boues rouges. (cf Pollution de la Méditerranée) / Le banc des c…

Exp: Banc de ciel, à cric, de tour. / Ban blanc Rég B.-Seine Sol en voie de colmatage

Pr: Qui lève la jambe perd sa place et le banc. (Corse, cf Dict de M. Ceccaldi)

Cit: Mon banc de quart est mon trône; J’y règne plus que les Rois. A de Vigny, La frégate La Sérieuse ou La plainte du capitaine / Et le banc de sable, proie de la vague en fin du jour. O. Mandelstam, O belle Saïma / Tu es au bout de la digue je le sais de source Peut-être sur un banc. C. Dotremont, Digue, er jo til dag

bancq nm Dr. Anc. Temps de franchise

Exp: Bancq franc.

banc-vert nm Québ Banc de pêche dans le golfe du Saint-Laurent (ou Banc des Orphelins)

band nm Lien du fléau (Languedoc)

band nf Mtan Québ

Ex: Dans ce lieu un big band joue tous les soirs des airs rock.

(band-aid Petit pansement adhésif, nom de marque déposée)

bang onom / nm

Méd: « - Doc, ma mère m’a dit de vous dire que ça me fait bang! bang! dans tout le crâne - C’est ton ange qui fait l'âne??,... et qui passe le mur du son! - Aïe! ce kon de doc qui se gausse de ses gosses de clients!… Tant pis, vieux kon!, j’garde les sous pour moi. »

Pr: Le bang va où le néant fait mal. (Charlussien)

Cin: «Bang-bang» S. Piollet 1967

bangh (ou bang) nm Nom usuel du chanvre indien

bank adj Mtan «Papier bank» / n. Congère (Canadianisme, cf Dict. de G. Dulong)

bans nmpl Lits des chiens de chasse

bant nm (Breizh) Position de tir

baou nm Dial provence Colline escarpée

baoz nm Dial Fumier (Breizh)

bap! onom Réun = Vlan!

bar nm Poisson / Bistrot / Unité de pression / acron = bon à rien

Ex: On a pris un gin au bar. / Quand le bar -loup de mer- mord c’est qu’il prend un ver de trop!

Pr: Laid ou beau, bar de ligne est le plus bio. (Zouzien)

Pub: «Un bar c’est plus qu’un bar» (Erval Robert, Boissons 01) / «Bar à vins le temps d’un verre»

Cit: «Le bar des mots» P. Guéguen / «Le bar de la mer» J. Almira / «Bars» Léon Vérane ; «Le bar du chat noir» Nadjib Mahfuz

Bx-A: «Le bar du port» L. Marcoussis 1913 / «Le bar» E.J. Goerg 23 ; J. Dubuffet 65 / «Bar sous le toit» Charlotte Perriand 27 / «Bar vin lits coeurs» Aim. Jayet, 49 (Art brut) / «Bar» Indiana 61 ; Roy Adzak 63

Cin: «Bar du sud» H. Fescourt 1938 / «Bar des rails» C. Kahn 91

B.D.: «Dans les bars» , «Le bar à Joe» J.A Munoz-C-Sampayo

bard nm Civière pour le transport de fardeaux

barn nm Mtan Ph Nuc. Unité de surface

bart nm Vx Moellon

bas adj, adv, nm

Ex: Tu as pris un ton trop bas. / Que le temps soit bas ou haut, le chef me met au plus bas . / Bas les pattes! / L’eau est au plus bas… / Dans le bois du Chef près de chez moi un cerf a mis bas. / Non, je ne le prends pas de haut, mais ces mots que tu me dis sont trop bas pour moi. / Il saute à bas de son lit. / Pour bien vivre : la vie à prix bas. (Brève gouvernementale! 2008)

Exp: Le bas de l’eau, du ciel, du corps, de lit / Bas bout ; bas chœur ; bas lieu ; bas mot ; bat mats ; bas prix / À bas! ; Tout bas!; De bas en haut / Au bas / Bas de cul / Le bas bout de table / À bas bruit / Il chie dans ses bas.; Il perd ses bas = Insanité d’esprit (Vx) . / Il est bas de poil = Pauvreté ; En en bas (Vx) / Elle a mis bas. / Il est bien bas. / Le bas du corps. = Vagin Québ (Vx) / ll a chu bas de sa chaise. (Belg) / Il skie en bas les pentes. = jusqu'au bas des pentes ; Il tire en bas. = Fait tomber (Suis) / Tu n’as qu’à me dire que suis trop bas pour toi. = Indigne (Ant) ; Il rit bas = en douce, id ; Je n’aime pas son genre, elle est en bas. (id = Hypocrite) / Je m'en vais dans les bas. (Réun = dans la part basse de l’île)

Méd: « - Doc je perds du sang par le trou du cul. – Par le bas, dis-tu? – Oui, par le trou du bas du dos. Quel kon!, faut tout leur dire... »

Pub: Dans un jour j’ôte le bas!…

Pr: Ne dis pas tout haut ce que tu prends tout bas. (Charlussien)

Cit: Garde ta trope ma fille Garde ta trope d’en bas! (Chanson Vx, cf Cramail) / En un age si bas J.A. de Baïf, Eclogues / Et de fort loin me crie: «Ah! j'ai mis bas la bête!» Molière, Les Fâcheux / Et quand je vous donne du simple, vous dites que je suis bas. Voltaire, Lettre d’Argental / Et tout bas, au fond de mon cœur, le chant de peine. Dàniel Berzsenyi, Fragment d’une lettre à mon amie / Le fait est qu’elle est plus bas que terre et que c’est à cause de toi! Simone de Beauvoir, L’invitée / Laisse-moi, laisse-moi me taire, Que cessent les mots Laisse moi dire une prière Tout bas les yeux clos. Hirsh Glik, ds Chants et poèmes / Tu es au bas des mots, au bas des ombres, au bas des cendres. L. Ray, Le nom perdu // «Bas les cœurs!» G. Darien ; «Les bas-fonds» M. Gorki

Bx-A: «Les bas-fonds» G. Segal 1970 / «13h Les bas-fonds du ciel» Jean Criton 78

Cin: «Le bas pays» L. Riefenstahl 1933 / «Les bas-fonds» J. Renoir 36; A. Kurosawa 57 (d’après Gorki)

(bas-bord ; bas-champs En Picardie étendue de terres littorales proches du niveau de la mer ; bas-cul ; bas-fond ; bas-mât ; bas-off ; bas-pays ; bas-ris))

bas nm Vêtement

Ex: Bas noirs ; Des bas chair pas chers / «… Bien de jours, bien des soirs À mon cœur ils ont su plaire Les bas noirs, Les bas noirs En disent plus qu’un poème Et la danse que j’aime C’est la valse des bas noirs.» (Chanté par Daubreuil à Ba-ta-clan en 1893) / Je garde mes bas sans pied quand on me tire, ça les rend ding’! Me de XXX, Ma vixe Sexxxuelle

Exp: «De la merde dans un bas de soie.» Hist. Napoléon 1^er sur Talleyrand / C’est une bas-bleu. / Mange pas tes bas! (Québ = Du calme!)

Méd: « - Doc, j’ai des jambes de laine. - Change de bas! - Aïe! le kon! »

Cit: Des bas de soie rose tendre à coins verts. G de Nerval, Sylvie / Des bas plus beaux que l’arc-en-ciel. G. Limbour, La chasse au mérou / Les bas, les bas si beaux qui glissent de bas en haut!… De si beaux bas qui glissent sur des cuisses de neige. C. Nougaro, Chansons // «Le bas noir» F. Desmoyers ; «Bas de cuir et de soie» J.F. Cooke

Bx-A: «Les bas de soie» E. Delacroix / «Les bas» V. Marais-Milton 1900 ; Guy Bourdin 52

(bas-de-soie Québ Blason que Les Québécois donnaient aux Irlandais; bas-slip)

bast! intj Suffit! / Vx de bast = Par bâtardise

BAT acron Indust «Bon à tirer»,... et Argot

Ex: Cette bath de meuf est des plus bat!

bat nm Mtan Mesure de la queue d’un poisson à son museau

Ex: Le bat de ce flet fait bien son mètre.

bat, bats v (de Battre) Frappe, Gagne...

Ex: En match de foot pool des As: Caen bat Lyon par vingt buts à un. / Il bat le dig dig? Eh bien je m’en bats l’œil! / Dis, on se bat en duel, on se bat froid, ou bien tu t’en bats les flancs? / La teuf bat son plein. / Qui se bat pour ce qu’il a en trop?

Exp: Il bat la dig-dig, l’eau, le fer.. / Il bat des bancs. = ment, nie ; Il bat job = dissimule (Arg Vx) / Il bat son quart. = se prostitue (Vx) ; Il bat le job’. = fait l’idiot (Vx) / l s’en bat les flancs, les joues, etc. / Il se bat bec et ongles. / Il bat la dèche / Il bat les quatre coins de la route. = zgzague par ivresse (Ouest) / Bat in dous, bat in douch, bat la kramp. (Réun = Se masturber) / Il bat le beurre. = Il est à côté de la question (Belg) / Un flic bat le beur. (?) / Il me bat froid. / On bat le sel. Techn. (Ramassage dans les cristalloirs) / Ça me bat, me surpasse ; Ça bat quatre as! = C’est sensass! (Québ) / La mer bat son plein.

Pr: Tant bat-on place qu’elle est prise. (F. Villon, Balade d. prov.)

Cit: À ce mot en vain le coeur vous bat. P. Corneille / Ma Muse est grise ou blonde… Je l’aime et ne sais pas; Elle est à tout le monde… Mais –moi seul-je la bats! T. Corbière, Bohème de choc (Les amours jaunes) / Ce sont de très beaux bas, trop même, car ils ne sont pas faits pour moi. Franz Kafka, Le procès / On se bat moins quand on est en loques… Et on se bat moins quand on a une sale gueule et qu’on plaît moins aux filles. Jean Genet, Les paravents 14e t. (Le soldat) / Dame! quand on ne boit pas on se bat pas. Max Jacob, Le terrain Bouchaballe

(bat-cul, Exp: Il y en a un qui tire à la herse et l’autre au bat-cul. (Norm) ; bat-feu ; bat-flanc ; bat-l'eau)

bât nm Selle à fardeaux

Ex: On sait bien où le bât blesse, sans rien faire pour que ça cesse.

Cit: Et, tigre dans le cirque, est âne sous le bât. V. Hugo, L’Ange Liberté (La fin de Satan)

batch Mtan adj, nm Mode d’exploitation d’un ordinateur; Quantité de pétrole brut expédié per pipe-line /nf Mtan Québ = Une grande quantité; Bisexuel

batch! intj Belg = Pouah! (cf Dict. de G. Lebouc)

bat’ d'Af nm Arg Soldat d’infanterie d'Afrique

bath nm Mtan Papier à lettres de Bath / Bain / Unt monét. Thaïlande

bath adj Arg Bon, beau

Pr: C’est pas bath quand on bat le fer quand il est froid… (Zouzien)

bats nm Langue caucasienne

batz nm Ancienne monnaie (Allm, Suis)

bau nm Mar. Poutre / Filet de pêche (Rég.)

baud nm Chien-cerf / Unité des transmissions / adjm Vx Hardi

bault nm Vx au Moyen Âge : confitures, pâtisseries

baux pl. de bail

BAV acron Méd: Bloc Auriculo Ventriculaire

Méd: « - Client, tu as un bav. _ Moi? De la bave? Que non! Quand on va chez le doc, on a même la gorge sèche. - Bav dis-je, bav du cœur. – Ah le kon qu’est-ce qu’il me cause? »

bay nf Vx Auberge

baye vi de Bayer

Exp: Il baye aux freux, il rêvasse niaisement.

baz nm Arg Lycée

Be Béryllium / BE Brevet Elémentaire

bè nm Seconde lettre del’alphabet / Dial Premier lait (Isère, Bourbonnais, Nord)

Exp Vx: Faire a du bé à quelqu’un = le duper. (cf Dic F. Godefroy) / Lait de bé

bê! onm (bé! bè!)

beach nf Mtan Plage

Cit: «Beach girl» M. Hirshfield 1936

beam nmf Mtan (Québ) Poutre

bean nm Mta Québ Bine, haricot blanc

Ex: Des beans au lard.

Exp: En criant bean. = En peu de temps ; J’en veux rien qu’une bean. = Très peu (Cf Dict Hist. Fr-Québ de C. Poirier et TLFQ)

beat nm Mtan Québ Pulsation, Rythme musical / abrv Beatnik

Pub: «Can’t beat the Real Thing» Coca-cola, soda 1990

Bx-A: «Heart Beats Dust» Jean Dupuy 1968

beau, bel adj, nm Plus que pas laid

Ex: Il n’est pas trop tard pour que tu sois beau. / Plus c’est cher, plus c’est beau?? / Le beau ne va pas bien à tous… / C’est trop beau pour que ce ne soit pas faux. / Un de ces beaux jours, il va se tuer s’il n’y met pas un frein. / Dis moi, que fais-tu de beau ces jours-ci? / Dis-moi qui est le plus beau? / À Belle Île, on a pas eu un seul jour de beau. / On a beau lui dire qu’il n’est pas beau, il se croit laid… / Par beau temps on voit le Mont-Blanc. (Brève savoyarde) / Je fais le beau, mais ne donne pas la patte! (Brève canine?) /